Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 2: Mộ Ảnh hoàng hôn nói ly biệt

Ngay khi Mộ Ảnh Kiếm sắp sửa đánh gãy yết hầu Phi Vân Nữ, chàng thiếu niên vốn bị bỏ quên ở một bên đột nhiên nhào tới, che chắn trước Phi Vân Nữ, người đã kiệt sức không còn khả năng phản kháng. Cậu bé giang rộng hai tay, gương mặt tràn đầy quật cường, trừng mắt nhìn gương mặt ngoan lệ của Mộ Ảnh Kiếm.

Hắc kiếm còn chưa ch��m tới, kiếm khí đã để lại hai vết thương trên mặt bé trai. Dù yếu ớt, cậu bé vẫn lao ra che chắn cho Phi Vân Nữ, nhưng không tài nào cứu được mạng cô ấy. Thân thể yếu ớt của cậu căn bản không thể chống đỡ nổi sự tàn phá của kiếm khí đang tung hoành.

Thế nhưng, Mộ Ảnh Kiếm lại dừng lại. Chàng trai kinh ngạc nhìn cậu bé, rồi bất ngờ dừng tay, thanh kiếm đang ở trước yết hầu cậu bé chỉ cách một tấc. Chàng vung tay thu thanh trường kiếm màu đen về, trường kiếm lập tức biến mất vào trong tay áo hắc y của chàng.

"Ngươi phải cứu nàng?"

Bé trai gật đầu, "Nàng là bằng hữu của ta!"

Mộ Ảnh Kiếm nở một nụ cười trên môi, không rõ là châm biếm hay đang buồn cười, "Ngươi biết nàng là người nào sao?"

Bé trai lắc đầu, vẫn cứ nhìn chàng chằm chằm không chịu lùi bước.

"Ngươi và nàng biết thật lâu rồi sao?"

Cậu bé vẫn cứ lắc đầu.

"Vậy ngươi vì sao cứu nàng? Ngươi nghĩ rằng ta sẽ không thể giết nàng sao?" Mộ Ảnh Kiếm chậm rãi nói.

Cậu bé cụp mắt xuống, cậu bé biết rõ bản thân mình căn bản còn chẳng được coi là một tấm khiên thịt, nhưng đôi mắt cậu vẫn kiên quyết, thậm chí cố chấp nhìn chàng, sau đó gật đầu.

Phi Vân Nữ lau vệt máu trên môi, mang theo một nụ cười kỳ quái nói, "Thế nào? Tư Đồ Mộ Ảnh, ngươi bất ngờ lắm đúng không? Không ngờ đứa bé này lại che chở ta đến vậy! Nhưng ta, Phi Vân Nữ này, thủ đoạn độc ác, chưa từng biết đến cái gọi là tri ân báo đáp." Nàng đột nhiên ngón tay khẽ động, một cái bóng nhỏ nhảy từ xà nhà xuống, đậu trên vai cậu bé.

Đó là một sinh vật màu trắng, trông giống một con chuột nhưng lớn hơn chuột bình thường, có một cái đuôi dài, mềm mại, đầy lông, trông vô cùng đáng yêu, phát ra tiếng kêu "xèo xèo". Nó đậu trên vai cậu bé, hít hít mũi, hé miệng để lộ ra hàm răng nhỏ xíu sắc bén.

"Ta biết ngươi muốn giành lại đứa bé này rồi giết ta, thế nhưng, chỉ cần ngươi động thủ, tinh vết điêu của ta sẽ lập tức cắn chết nó. Nọc độc của tinh vết điêu, e rằng ngay cả Mộ Ảnh thiếu hiệp đây cũng sẽ rất khó đối phó phải không?" Phi Vân Nữ nói với nụ cười đắc ý và hung ác.

Sắc mặt Mộ Ảnh Kiếm khẽ biến đổi, rồi chàng cười nhạt nói, "Ngươi hẳn biết ta Tư Đồ Mộ Ảnh là ai chứ? Ngươi nghĩ rằng dùng nó để uy hiếp ta sẽ có tác dụng sao?"

Phi Vân Nữ chầm chậm đứng dậy, dựa vào vách tường. Từ bên hông lấy ra một lọ thuốc, đổ hai viên vào miệng, rồi cười nói, "Mộ Ảnh Kiếm lòng dạ sắt đá, lạnh lùng vô tình, là đệ nhất cao thủ dưới trướng La Sát môn lão tổ, sẽ không vì tình cảm mà ảnh hưởng đến lý trí."

"Vậy ngươi còn dùng một đứa bé xa lạ uy hiếp ta?"

"Ta Phi Vân Nữ tuy tu vi không bằng ngươi, nhưng tài nhìn người lại hơn ngươi nhiều. Ánh mắt của ngươi đã nói lên tất cả, Mộ Ảnh Kiếm, ngươi nhất định sẽ vì đứa bé này mà tha cho ta. Ngươi không nỡ giết nó, phải không?" Nàng ôm lấy cậu bé, ngón tay trắng nõn, mảnh khảnh nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt cậu, "Đứa bé này thật tốt! Nếu lớn thêm vài tuổi nữa, ngay cả ta cũng không kìm được lòng mà muốn "ăn" nó!"

Tư Đồ Mộ Ảnh ánh mắt lóe lên, La Sát Ma Kính đã ngưng tụ thật lâu trên tay chàng lặng lẽ tan biến. Giọng nói lạnh như băng cất lên, "Giao ra 《La Sát Phần Mạch Kinh》, ta sẽ tha cho ngươi một con đường sống!"

Phi Vân Nữ nở một nụ cười rạng rỡ như gió xuân trên môi, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, nũng nịu nói, "Tiểu muội tự nhiên biết được giáo huấn rồi, sau này sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt Mộ Ảnh thiếu hiệp nữa đâu! Tiểu tử này, ngươi thật may mắn, được Mộ Ảnh Kiếm nhìn trúng, sau này tiền đồ vô lượng! Tỷ tỷ đi trước đây!" Nàng nhảy ra khỏi cửa sổ đổ nát, rồi vẫy tay. Con tinh vết điêu kia theo đó như một vì sao băng biến mất trong phòng.

Phi Vân Nữ biến mất khỏi ngôi làng nhỏ. Trong căn phòng cũ nát, giờ chỉ còn lại Tư Đồ Mộ Ảnh và cậu bé. Không khí trở nên tĩnh lặng một cách quỷ dị. Một con ruồi bay lượn, rồi rơi vào mạng nhện, bị con ác ma tám chân kia tiêm đầy nọc độc vào bụng, lặng lẽ chết đi không một tiếng động.

"Ngươi tên là gì?" Tư Đồ Mộ Ảnh hỏi, nhìn vào gương mặt cậu bé.

Mộ Ảnh Kiếm nổi danh là lạnh lùng, vô tình trong các đại môn phái. Nếu như tin tức chàng vì một đứa bé xa lạ mà buông tha kẻ thù mình phải giết truyền ra ngoài, e rằng sẽ chẳng ai tin. Nhưng chẳng hiểu sao, khi Tư Đồ Mộ Ảnh nhìn thấy đôi mắt nhìn mình chằm chằm đầy kiên định của cậu bé khi che chắn cho Phi Vân Nữ, chàng bỗng nhớ lại bản thân mình của ngày xưa, sao mà giống nhau đến vậy.

"Liễu Tri Phản!"

"Liễu Tri Phản --- hừ, cái tên này có chút ý nghĩa đấy. Ngươi đã phạm lỗi gì mà lại mang cái tên này? Lạc đường Tri Phản!"

Bé trai lại lắc đầu, "Không phải, không phải lạc đường Tri Phản. Phụ thân nói, biển học vô bờ, cả đời khó mà vươn tới tận cùng, người học thức cần phải biết Tri Phản."

"Kẻ trí nên biết Tri Phản! Xem ra phụ thân ngươi kỳ vọng rất lớn vào ngươi." Tư Đồ Mộ Ảnh gật đầu.

"Ta là Tư Đồ Mộ Ảnh, người của La Sát môn!" Nói rồi, Tư Đồ Mộ Ảnh khẽ nở nụ cười, nghĩ thầm rằng nói với thiếu niên ngây thơ này về tông môn của mình, e rằng cậu bé cũng chẳng biết đến.

Liễu Tri Phản chợt hỏi, "Ngươi là --- người tu hành sao?"

"Ồ?" Tư Đồ Mộ Ảnh sửng sốt, ngạc nhiên nhìn cậu bé, "Ngươi biết người tu hành ư?"

Liễu Tri Phản cúi gằm cái đầu nhỏ, không biết đang nghĩ gì, nhưng không có trả lời.

Lúc này, một giọng nói căng thẳng vang lên từ ngoài cửa, hỏi, "Vị đại hiệp kia --- ngài tìm Tri Phản đứa bé này có chuyện gì sao?"

Tư Đồ Mộ Ảnh ngẩng đầu nhìn ra, một cặp mẹ con đang đứng trong sân. Cô bé đó chính là đứa trẻ chàng đã gặp trước đây. Mẹ của cô bé là một người phụ nữ thôn quê bình thường, đang đeo tạp dề, thân hình gầy gò, làn da vàng vọt như sáp nến. Cô bé nép sau lưng mẹ, mở to đôi mắt tò mò nhìn Tư Đồ Mộ Ảnh.

Tư Đồ Mộ Ảnh mỉm cười lắc đầu, "Không có chuyện gì. Cô ấy là mẹ của thằng bé sao?"

Người phụ nữ thấy chàng trai này không đáng sợ như lời con gái mình nói, sắc mặt cũng dần bình tĩnh lại, thở dài, "Tôi không phải mẫu thân của Tri Phản. Mẹ và cha thằng bé mấy năm trước bị một nhóm cường đạo vào thôn làm hại. Mấy năm nay thằng bé vẫn luôn lang thang trong thôn. Chúng tôi muốn nhận nuôi, nhưng thằng bé không chịu, cứ luôn chạy về đây!"

"Tri Phản, mau cùng đại nương về nhà ăn cơm đi!" Người phụ nữ vẫy tay gọi Liễu Tri Phản.

Tư Đồ Mộ Ảnh cúi đầu liếc nhìn Liễu Tri Phản, nghĩ thầm, thảo nào đứa bé này lại có tính cách kỳ quái, hướng nội như vậy, thì ra thân thế lại bi thảm đến thế. Chắc hẳn hai bài vị trong căn phòng kia chính là của cha mẹ cậu bé.

Lúc này, Liễu Tri Phản chợt ngẩng đầu nhìn Tư Đồ Mộ Ảnh, "Tư Đồ Mộ Ảnh, ngươi... ngươi có nguyện ý thu ta làm đồ đệ không? Ta không muốn ở lại Liễu Hà thôn!"

Một nồi canh rau dại, bên trên lềnh bềnh vài váng dầu, cùng vài miếng bánh ngô, chính là toàn bộ bữa tối của gia đình này. Cô bé và Liễu Tri Phản ngồi bên bàn, vừa xì xụp húp canh rau, vừa ăn bánh. Liễu Tri Phản dường như chẳng nói chuyện với ai, chỉ lặng lẽ ăn canh, ăn bánh. Trong khi cô bé bên cạnh lại luôn miệng luyên thuyên không ngừng, vừa nói vừa cười, khóe miệng dính đầy canh rau và vụn bánh.

Trong bếp, Tư Đồ Mộ Ảnh ngồi ở ngưỡng cửa, cầm một miếng bánh chậm rãi ăn. Người phụ nữ đang đun rau dại trong nồi lớn để nuôi heo.

"Thằng bé Tri Phản này số mệnh thật khổ, tuổi còn nhỏ đã cửa nát nhà tan. Cha nó là một tiên sinh dạy học nổi tiếng khắp mười dặm tám thôn của chúng tôi, cũng là tú tài trẻ tuổi nhất trấn Thương Lộ. Mấy năm trước cưới con gái nhà họ Dương giàu có ở trấn trên, rồi về thôn mở một tư thục. Mọi người trong các thôn xung quanh đều muốn gửi con cái đến thôn Liễu Hà để theo học thầy ấy." Nói xong người phụ nữ thở dài, "Đáng tiếc là niềm vui chẳng kéo dài được bao lâu. Khi Tri Phản lên năm tuổi, một toán cướp đã kéo đến thôn. Bọn chúng không phải để cướp bóc, mà dường như là để tìm ai đó. Tiên sinh họ Liễu và tiểu thư họ Dương đều bị bọn chúng giết hại. Không biết có phải bọn chúng lương tâm chợt tỉnh, mà Tri Phản vẫn sống sót. Thật đáng thương!"

Người phụ nữ đổ rau dại trong nồi vào thùng gỗ nuôi heo, rồi nhanh chóng ra ngoài, đổ vào máng ăn trong chuồng heo. Trở lại bếp, tiếp tục nói, "Sau đó, người trong thôn thấy thằng bé còn nhỏ, liền từng nhà thay phiên giúp đỡ nó. Có vài hộ không có con trai còn muốn nhận nuôi nó làm con nuôi. Nhưng thằng bé Tri Phản này, giống như cha mẹ nó, khác hẳn với những thôn dân sơn dã như chúng tôi. Tuy nhà cửa nó cũng đã mất, nhưng từ năm bảy tuổi, nó không chịu ở nhà chúng tôi, mà cứ lén lút trở về căn sân đổ nát kia. Nhưng đừng thấy vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của nó từ trước đến nay lúc nào cũng sạch sẽ tinh tươm, tóc tai cũng chải chuốt gọn gàng."

Tư Đ��� M�� Ảnh liếc nhìn ra sau. Liễu Tri Phản đã ăn xong một miếng bánh, đặt đũa ngang chén, lẳng lặng ngồi ở bàn, nghe cô bé cười kể những câu chuyện của bọn trẻ trong thôn.

"Bên nhà nó không có người thân nào đến tìm sao?"

Người phụ nữ bĩu môi, "Bên nhà cha nó chẳng thấy người thân nào cả. Mẹ nó là tiểu thư nhà giàu ở trấn trên, nghe nói khi tiểu thư họ Dương gả cho tiên sinh họ Liễu, cụ ông nhà họ Dương chết sống không đồng ý, cô ấy đã bỏ trốn đến thôn Liễu Hà của chúng tôi. Có lẽ là nhà họ không biết chỗ cô ấy đi đâu rồi..."

"Ta muốn dẫn thằng bé đi!" Tư Đồ Mộ Ảnh nói.

Người phụ nữ sững sờ một lát, rồi nói, "Như vậy cũng tốt. Ở lại nơi thâm sơn cùng cốc này thì có tiền đồ gì được đâu. Thằng bé Tri Phản này ở đây thì thật đáng tiếc. Mà cha mẹ nó đều đã mất, lại không tìm được người thân nào, ngươi nhất định phải đối xử tốt với nó đấy!"

Sau buổi cơm tối, trời đã tối hẳn. Ngôi làng nhỏ tĩnh lặng. Những ngọn đèn dầu thắp sáng trong thôn như những đốm mắt dã thú giữa núi rừng bao la, vô tận. Tiếng côn trùng, tiếng ếch nhái vang vọng, trăng đã lên đến đỉnh trời.

Tư Đồ Mộ Ảnh ngồi xếp bằng trên đống rơm trong nhà kho, ôm thanh Mộ Ảnh Kiếm đen nhánh trong lòng. Trong phòng, Liễu Tri Phản và cô bé ngủ trên một chiếc giường lò. Mẹ của cô bé ngủ ngay bên cạnh bọn trẻ, đã phát ra tiếng ngáy đều đều. Ánh trăng có chút trong trẻo và lạnh lẽo, xuyên qua cửa sổ, chiếu lên gối của Liễu Tri Phản. Cậu bé mở to mắt, ôm chặt một quyển sách trong lòng. Ngay cả Tư Đồ Mộ Ảnh cũng không nhận ra, lúc Phi Vân Nữ bắt giữ Liễu Tri Phản, nàng đã lén nhét một quyển sách vào trong áo cậu bé.

Sáng sớm hôm sau, Tư Đồ Mộ Ảnh đã cùng Liễu Tri Phản chuẩn bị rời khỏi thôn Liễu Hà. Cô bé khóc lóc thút thít, nước mắt giàn giụa khiến gương mặt em nhòe nhoẹt như một diễn viên hát kịch, "Tri Phản, cháu nhớ phải thường xuyên về thăm đấy nhé! Thằng Đại Trụ và bọn chúng dù có hay bắt nạt cháu, nhưng chờ cháu lớn lên, bọn chúng sẽ không dám nữa đâu."

Liễu Tri Phản lần đầu tiên nở nụ cười trước mặt Tư Đồ Mộ Ảnh, gật đầu, "Cháu sẽ trở về thăm cô và Trương đại nương!"

"Mang theo chút đồ ăn này đi, tôi cũng không biết các người muốn đi đâu." Bà Trương mang theo một cái rổ, bên trong có vài miếng bánh ngô và hai quả trứng gà.

Tư Đồ Mộ Ảnh lắc đầu, "Trên đường sẽ có đồ ăn thôi, mang theo lỉnh kỉnh đồ đạc rất vướng víu!"

Nói đoạn, chàng lấy từ trong lòng ra một cái túi gấm đen thêu chỉ vàng, đưa cho bà Trương. Chẳng đợi bà phản ứng, lập tức xoay người dẫn Liễu Tri Phản đi theo con đường nhỏ ra khỏi thôn. Bà Trương lau khóe mắt, phát hiện trong tay mình được nhét một vật. Lúc này bà mới mở túi ra, vừa nhìn đã không khỏi kinh hô một tiếng. Bên trong là từng hạt đậu vàng lấp lánh, cùng hai khối ngọc. Bà Trương vội che miệng, rồi nhanh chóng nhìn quanh hai bên, không thấy ai khác mới vội vàng cất chiếc túi vào trong ngực.

"Mẹ, cái gì vậy ạ!"

"Không có gì cả!"

"Mẹ, có phải là đồ rất quý giá không ạ? Chúng ta nhận đồ của họ như vậy không tốt đâu! Trả lại cho họ đi ạ."

Bà Trương trừng mắt nhìn con gái, nghiêm nghị nói, "Chuyện này không được kể cho ai nghe đâu đấy, không thì mẹ sẽ không cho con ăn cơm mười ngày! Trẻ con biết gì chứ. Vị thiếu gia kia là quý nhân, chút đồ này nào có đáng gì với họ, đây là của hồi môn sau này của con ----"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free