Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 217: Lá phong úa đỏ Sơn môn khai

Cuối mùa thu, hoàng hôn buông xuống. Vài hàng nhạn bay về phương Nam trên nền trời mênh mông, rừng phong trải dài ngàn dặm. Khi chiều tà, một cơn gió đêm thoảng qua, mang theo chút se lạnh.

Liễu Tri Phản đứng ngoài bìa rừng phong, ngẩng đầu nhìn về phía tây. Ánh chiều tà dần buông xuống, nhuộm đỏ nửa vòm trời. Cả không trung, lúc trong vắt, lúc lại nhuốm màu vẩn đục dưới ánh nắng chiều, tựa như một khối hổ phách. Gió đêm cuối thu thổi vào người, anh cảm thấy se lạnh.

Không biết là vì nỗi nhớ, hay vì cái lạnh thực sự của cuối mùa thu này.

“Khi còn ở Liễu Hà thôn, ngôi làng dưới chân Thương Lộ sơn về phía tây, chiều nào cũng vậy, ánh nắng chiều tà xuyên qua rừng phong trên thung lũng, rọi thẳng vào bức tường phía đông của nhà ta.”

Tư Đồ Mộ Ảnh khẽ mỉm cười: “Chẳng lẽ ngươi muốn ngâm một câu thơ sao?”

Liễu Tri Phản cười lắc đầu, bỗng nhiên thở dài thất vọng: “Cha ta thường hay làm thơ. Tuy ông chỉ là một tú tài, nhưng thơ ông viết rất đẹp. Vì muốn tránh nhà bên ngoại, ông không đi thi công danh, cam tâm làm thầy đồ dạy học ở Liễu Hà thôn. Ông đã dạy ta rất nhiều đạo lý, khi đó ta tuy còn nhỏ, nhưng cũng nhớ được đôi chút.”

“Còn ta thì... khi ở Thương Đế thành, Nguyệt Thiền nhờ ta đối phó Thần Nguyên tử, Cổ Đạo Thanh và những người khác, nhờ vậy mà ta cũng đã đọc không ít sách vở. Chỉ là làm thơ thì... không có tâm trạng đó.”

Tư Đồ Mộ Ảnh trầm mặc chốc lát, bỗng nhiên nói: “Người ở Thương Đế thành không phải ai cũng là kẻ xấu. Cổ Đạo Thanh và Thần Nguyên tử cũng không tệ! Năm đó ta có thể thoát ra khỏi Thương Đế thành là nhờ có họ giúp một tay.”

Trong lúc nói chuyện, họ đã đến ngoài bìa rừng phong. Chỉ cảm thấy trong rừng sâu thẳm một sự tĩnh lặng đáng sợ, đến một tiếng chim hót cũng không có, tựa hồ chẳng có bất cứ động vật nào sinh sống bên trong.

Tư Đồ Mộ Ảnh nói: “Mảnh rừng phong này là lớp bình phong đầu tiên để tiến vào La Sát phong. Tổ sư khai phái La Sát phong đã gieo trồng một rừng phong ngàn mẫu, biến nó thành ‘Hồng Phong Trận’, dùng để ngăn cản người ngoài. Sau mấy ngàn năm được các đời chưởng môn hoàn thiện và duy trì, đến nay đã trở thành một trong những trận pháp mạnh nhất của La Sát phong.”

Hắn nhìn Liễu Tri Phản một chút rồi nói: “Trong số các trận pháp phòng ngự sơn môn của các phái trên thiên hạ hiện nay, Tị Trần trận trên phù đảo của Thương Đế thành có thể nói là mạnh nhất. Tị Trần trận khiến pháp quyết không thể vào, cương phong khó lọt, bên trong trận bốn mùa không phân biệt rõ ràng. Ta tin rằng ngươi ở phù đảo nhiều năm cũng đã biết đến Tị Trần trận rồi. Ngoài Tị Trần trận, chính là Hồng Phong Trận này của La Sát phong, và ‘Vạn Kiếm Quy Tâm Trận’ của Thanh Vân kiếm phái. Hồng Phong Trận có câu: ‘Phi điểu mạc nhập, du hồng không ra, lá phong đỏ bách mẫu, vạn đạo con đường sai lầm’.”

Liễu Tri Phản đưa mắt nhìn theo. Giữa ngàn mẫu rừng phong, một ngọn núi sừng sững ẩn hiện trong mây khói. Đỉnh núi quanh năm ngưng tụ một mảnh mây đen, che khuất ánh mặt trời. Đây chính là La Sát phong – môn phái nổi tiếng trong Tà đạo.

“Đi sát theo ta, kẻo không ngươi sẽ bị lạc lối trong rừng phong!”

Tư Đồ Mộ Ảnh bước một bước vào rừng phong. Liễu Tri Phản theo sát phía sau, còn Tiêu Lạc thì vội vã đi theo, chỉ sợ Liễu Tri Phản bỏ mặc nàng lại đây.

Vừa vào rừng phong, trước mắt liền hiện ra một lối nhỏ lát đá, kéo dài mãi vào sâu trong rừng. Tư Đồ Mộ Ảnh đi thẳng dọc theo lối nhỏ. Liễu Tri Phản nhìn xung quanh, loáng thoáng cảm thấy những cây phong bên cạnh đều giống hệt nhau, còn lối nhỏ lát đá kia dường như cũng không có tận cùng.

Rừng phong lá đỏ rụng khắp nơi, mênh mông bất tận. Vài làn gió mát thổi qua, cuốn bay vài chiếc lá đỏ, lấp lánh phản chiếu ánh nắng chiều tà màu hồng. Ánh tà dương nhuộm bầu trời thành sắc đỏ ửng, rồi dần chuyển sang màu xanh thẳm. Rừng phong này quả thực rất đẹp.

Thế nhưng, trong cảnh đẹp lá phong đỏ của đêm thu này, lại có vẻ không chân thực một cách lạ lùng, cứ như thể tất cả đều do người tạo ra để đánh lừa thị giác. Liễu Tri Phản thậm chí cảm giác trên từng chiếc lá đỏ của cây phong, trong mỗi kẽ lá, dường như có một đôi mắt đang dò xét họ. Cảm giác bị dò xét, bị theo dõi đó, không phải lần đầu tiên Liễu Tri Phản cảm nhận được.

Hắn liếc nhìn Tư Đồ Mộ Ảnh, thấy hắn không có phản ứng gì, liền thầm nghĩ trong lòng, Mộ Ảnh chắc chắn sẽ không kém mình về cảm nhận, lẽ nào hắn không cảm nhận được ánh mắt dò xét đó sao?

“Mộ Ảnh, hình như có người đang quan sát chúng ta.”

Tư Đồ Mộ Ảnh nói: “Rừng phong này nếu là một đại trận, chắc chắn phải có người chủ trì. Người chủ trì trận pháp chính là tiểu sư muội Ôn Bích Tiên, người dò xét ngươi chắc chắn cũng là nàng, không cần kinh ngạc.”

Tư Đồ Mộ Ảnh cứ đi qua một đoạn lại dừng lại rồi đổi hướng. Khi đẩy những bụi cây ven đường ra, phía sau liền lại hiện ra một con đường y hệt. Nếu không phải người am hiểu Hồng Phong Trận này, sẽ rất khó tìm thấy con đường ẩn giấu sau những lùm cây, chỉ có thể mãi quanh quẩn trên lối nhỏ.

“Những con đường này biến hóa dựa theo Ngũ hành và canh giờ. Một khi đi sai một bước, hoặc cứ thế đi thẳng, đều sẽ bị lạc lối trong rừng phong. Năm đó ta vừa gia nhập La Sát phong cũng đã từng một lần bị lạc ở trong đó!”

“Vậy làm sao ngươi ra được?” Liễu Tri Phản hỏi.

“Là Nhị sư muội La Thanh Ngọc dẫn ta ra ngoài!”

“Sư muội... Sư muội của ngươi nhập môn La Sát phong trước ngươi sao?”

Tư Đồ Mộ Ảnh lắc đầu: “Nàng là con gái út của sư phụ. Ta ở La Sát Phong lớn tuổi nhất, tu vi cao nhất, nên là Đại sư huynh! Hoặc có lẽ... sư phụ để ta làm Đại sư huynh vì ta là người của Tư Đồ thị!”

Hắn nghiêng đầu nhìn Liễu Tri Phản một cái, nói: “Nếu ngươi đã hỏi, vậy ta sẽ nói cho ngươi nghe về những người khác!”

“Người ở La Sát phong không nhiều, tính c�� sư phụ và sư nương cũng không đến mười người. Còn lại đều là nô bộc, tạp dịch và đệ tử ngoại môn!”

“Sư phụ ngươi không có sư huynh đệ đồng môn sao?”

“Sư huynh đệ của sư phụ trong cuộc tranh đoạt vị trí môn chủ năm đó đều bị ông ấy giết sạch rồi. Những người còn lại cũng vì sợ hãi sư phụ mà bỏ trốn khỏi La Sát phong!”

Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Liễu Tri Phản, Tư Đồ Mộ Ảnh cười khẩy: “Tà phái là vậy đấy, vì chức chưởng môn mà có thể không từ thủ đoạn nào, đừng nói đến tình nghĩa sư huynh đệ. La Sát phong tu luyện La Sát đạo, làm gì còn nửa điểm tình cảm nhân loại, cho nên ban đầu ta không muốn ngươi gia nhập La Sát phong!”

“Nhưng ta vẫn gia nhập.”

Tư Đồ Mộ Ảnh lộ ra vẻ bất đắc dĩ: “Cũng đành chịu thôi, chỉ có thể nói tạo hóa trêu ngươi!”

Hắn nói tiếp: “Sư phụ họ La, tên đầy đủ là La Môn. Giới tu hành Tà đạo còn gọi ông ấy là La Môn lão tổ. Chờ ngươi chính thức bái sư xong, gọi ông ấy là sư phụ là được, không được gọi thẳng tên đầy đủ.”

Liễu Tri Phản gật đầu.

“Sư nương họ Dịch, tên là Dịch Thu Thủy, người đời xưng là Thủy phu nhân. Nàng là con gái thứ của môn chủ đời trước La Sát phong, Dịch Thiên Trù. Khi còn trẻ cũng là một tu sĩ lừng lẫy tiếng tăm trong Tà đạo, chỉ là sau khi gả cho sư phụ thì rất ít khi rời khỏi La Sát phong!”

“Sư nương còn có một người tỷ tỷ sao?”

Tư Đồ Mộ Ảnh khẽ cau mày: “Chuyện đó ngươi không cần bận tâm. Và hãy nhớ kỹ, sau này ở La Sát phong không nên hỏi bất kỳ chuyện gì liên quan đến tỷ tỷ của sư nương. Đó là điều kiêng kỵ của La Sát phong!”

Liễu Tri Phản lại gật đầu.

“Thế hệ của sư phụ chỉ còn lại sư phụ và sư nương hai người. Còn lại chính là đệ tử đời thứ hai, trừ ta ra, ngươi còn có ba sư tỷ và hai sư huynh, là Nhị sư tỷ La Thanh Ngọc và Tam sư huynh La Huyền Ngọc. Nhưng hắn đã chết rồi!” Hắn nhìn Liễu Tri Phản nói: “Năm năm trước, hắn bị Phi Vân Nữ dùng yêu pháp hút khô tinh tủy mà chết!”

Liễu Tri Phản trong lòng giật mình. Liễu Tri Phản tự nhiên biết ‘yêu pháp’ mà Tư Đồ Mộ Ảnh nhắc đến là gì. Phi Vân Nữ xuất thân Tiệp Hoa quán, biết yêu pháp thì chỉ có loại tà thuật thải bổ như Ngọc Duyên kinh. Hắn cũng không cảm thấy khổ sở chút nào, bởi vì hắn căn bản không thèm để ý Phi Vân Nữ là người như thế nào. Điều khiến hắn kinh ngạc chính là, Phi Vân Nữ tu vi không cao, làm sao có thể giết được đệ tử chưởng môn của La Sát phong?

“Ngươi thấy lạ ư?”

Liễu Tri Phản gật đầu: “Phi Vân Nữ tu vi thấp, ngay cả ta còn không phải là đối thủ của nàng...”

“Ngươi cũng không kém.” Tư Đồ Mộ Ảnh dứt khoát nói: “Hơn nữa ngươi căn bản không biết Phi Vân Nữ là người thế nào, nàng tu luyện Ngọc Duyên kinh lại là pháp quyết gì. Quả thực nhìn bề ngoài nàng sức chiến đấu thấp kém, tu vi yếu ớt, nhưng nếu ở trên giường... nói chung, một khi cùng nàng làm chuyện hoang đường, bị Ngọc Duyên kinh của nàng liên thông kinh mạch trong cơ thể, dù ngươi tu vi cao đến mấy, cũng sẽ bị nàng hút khô chân nguyên tinh tủy, không thể tự chủ! La Huyền Ngọc háo sắc như mạng, chết trên người phụ nữ cũng coi như là chết đáng đời.”

“Dưới La Huyền Ngọc là Tứ sư muội Tiêu Nhu, Ngũ sư đệ La Hồng Ngọc, Lục sư muội Ôn Bích Tiên. Trong đó La Thanh Ngọc, La Huyền Ngọc, La Hồng Ngọc chính là hai nữ một con trai c��a sư phụ! Sau khi ngươi vào La Sát phong, ngươi sẽ là Lão Thất.”

“Lão Thất...” Liễu Tri Phản mím môi.

“Sao thế?”

Liễu Tri Phản lắc đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: “Sư phụ ngươi vì chức chưởng môn mà có thể giết sạch sư huynh đệ, vậy sau này liệu ông ấy có vì con cái của mình kế nhiệm chưởng môn mà giết ngươi không?”

Tư Đồ Mộ Ảnh đột ngột dừng bước. Liễu Tri Phản phản ứng rất nhanh, nhưng Tiêu Lạc theo sát phía sau lại va đầu vào người hắn, không khỏi lộ vẻ sợ hãi.

Thế nhưng Liễu Tri Phản không để ý đến nàng.

Tư Đồ Mộ Ảnh nheo mắt nói: “Đây không phải chuyện ngươi nên can thiệp! Liễu Tri Phản.”

“Ngươi không phải là người nhiều lời, đặc biệt là ở La Sát phong, bớt lời sẽ tốt hơn!”

Liễu Tri Phản cúi đầu: “Nếu như tương lai có một ngày, ngươi thật sự đối nghịch với sư phụ ngươi, ta sẽ đứng về phía ngươi!”

“Không có ngày đó đâu. Nếu thật sự có một ngày như vậy, một mình ngươi Liễu Tri Phản thì chẳng làm được gì đâu...” Hắn đột nhiên rút kiếm chém đứt hai cây phong lá đỏ trước mặt, phía sau lộ ra một lối nhỏ.

Sau nhiều lần rẽ ngoặt, cuối cùng Tư Đồ Mộ Ảnh dẫn Liễu Tri Phản đến ngoài một hẻm núi. Trước mặt là một bức tường chắn bằng cây phong, hai bên là những vách đá dựng đứng, cao chừng ba mươi trượng, trên đó cây cỏ mọc um tùm, cùng rất nhiều dây hoa rủ xuống.

“Nơi này thật sự rất đẹp...” Tiêu Lạc lẩm bẩm nói.

Tư Đồ Mộ Ảnh ngẩng đầu, nheo mắt nhìn một cái, rồi nói lớn tiếng: “Ta đã về rồi!”

“Bộp bộp bộp...” Một tiếng cười khẽ trong trẻo như chuông bạc truyền đến từ sau vách núi: “Ta biết là Đại sư huynh ngươi trở về rồi. Ngay khi ngươi vừa bước vào rừng phong là ta đã thấy ngươi rồi.”

Một thiếu nữ vận y phục màu xanh ngọc từ sau vách núi bước ra.

Váy là màu xanh ngọc, đai lưng hồng nhạt, thân hình thướt tha yểu điệu. Mái tóc đen dài búi cao, trên đầu cài một cây trâm phỉ thúy lấp lánh. Trên cánh tay nàng quấn một dải lụa đỏ, không gió mà tự bay phấp phới, nhẹ nhàng như một dải mây khói đỏ thẫm mờ ảo.

Khuôn mặt thiếu nữ luôn tươi cười mà vẫn ẩn chứa vài phần yêu mị. Đôi mắt lả lơi lúc này đang chăm chú nhìn chằm chằm Liễu Tri Phản, trong ánh mắt mang theo vài phần coi thường và địch ý.

“Đại sư huynh, huynh dẫn hai người ngoài vào làm gì, còn có một kẻ ăn mày nữ nữa! Chẳng lẽ huynh đã đói đến mức ăn tạp vậy rồi sao? Đến cả người ăn mày nữ cũng được ư?”

Tư Đồ Mộ Ảnh nhíu mày: “Đừng nói lời vô ích, mau mở sơn môn!”

Thiếu nữ bĩu môi: “Tiểu muội chỉ đùa với sư huynh chút thôi mà, sao huynh lại giận rồi. Ta biết trong số chúng ta sư huynh đệ tỷ muội, huynh thích Tứ sư tỷ nhất...”

Lời còn chưa dứt, một đạo kiếm khí màu đen mang theo La Sát tà hỏa đã đánh vào vách đá ngay cạnh nàng, chém một tảng đá lớn thành hai nửa, rồi lăn xuống đất.

“Mở cửa!” Tư Đồ Mộ Ảnh ánh mắt lạnh lùng nhìn nàng.

Thiếu nữ bĩu môi, tay vung lên không trung vẫy hai cái, chỉ thấy một vệt sáng từ tay nàng phát ra. Những cây phong trước mặt Tư Đồ Mộ Ảnh và họ bỗng nhiên bắt đầu dịch chuyển, lá cây run rẩy, thân cây như thể mọc chân, tự động tách sang hai bên. Trong chớp mắt, một lối nhỏ xuất hiện trong hẻm núi.

Lối nhỏ lát đá hai bên nở rộ những đóa hoa, mùi thơm ngát tỏa ra!

Tư Đồ Mộ Ảnh ngẩng đầu liếc nhìn một cái. Cuối lối nhỏ mơ hồ thấy được đỉnh La Sát phong, mây đen bao phủ thành sương mù dày đặc. Hắn bước một bước vào lối nhỏ, Liễu Tri Phản cùng Tiêu Lạc nhanh chóng theo sau.

Con đường không dài, rất nhanh họ đã đến chân núi. Liễu Tri Phản quay đầu lại liếc nhìn, nơi họ vừa đến là một hẻm núi trên không, nối liền chủ phong La Sát phong và rừng phong lá đỏ ngàn mẫu. Lúc này họ đã ra khỏi rừng phong, đến chân núi chủ phong La Sát phong. Từ đây đã có thể nhìn thấy một vài kiến trúc trên đỉnh núi.

Uỳnh – uỳnh – uỳnh... Tiếng chuông vang lên, từ lầu các trên đỉnh núi truyền đến một hồi chuông trầm hùng, vang vọng khắp La Sát phong, từ ngọn núi đến thung lũng.

Tư Đồ Mộ Ảnh nói với giọng điệu có chút mỉa mai: “La Sát phong tuy là tà phái, nhưng cũng là một cự phách trong giới tu hành, một trong những trụ cột của người tu hành. Tuy rằng không thể nói là thanh phong minh nguyệt, nhưng cũng có cuộc sống xa hoa! Đại đa số tu sĩ chính phái đều cho rằng tà phái đều là những tà vật ăn thịt người uống máu, tàn hại sinh linh như Minh Sơn phái. Hừ hừ, nào ai biết những điều dơ bẩn trong cái gọi là chính đạo của họ cũng không hề ít.”

Liễu Tri Phản nói: “Minh Sơn phái không tính là tà phái, bởi vì tà phái cũng là người, còn Minh Sơn phái căn bản không phải là người.”

Tư Đồ Mộ Ảnh cười khẩy.

Hắn chỉ vào ba quần thể kiến trúc dưới chân núi, sườn núi và trên đỉnh núi rồi nói: “Dưới cùng là nơi ở của nô bộc, tạp dịch và các chấp sự thế tục. Người ngoài muốn bái phỏng La Sát phong cũng cần đến đó chờ đợi trước, sau đó sẽ có đệ tử chuyên trách việc này bẩm báo môn chủ. Sườn núi là nơi ở của đệ tử ngoại môn. Ta nói La Sát phong ít người là vì đệ tử chưởng môn rất ít, chứ đệ tử ngoại môn cũng có mấy trăm. Chỉ là họ chỉ có thể học được một ít bản lĩnh nhỏ bé cùng pháp quyết thông thường, còn La Sát mạch kinh thì họ không thể học được.”

“Mảnh sân trên đỉnh La Sát phong này mới là nơi chúng ta cùng sư phụ, sư nương ở, cũng là một trong những khu vực cốt lõi của La Sát phong! Chúng ta đi gặp sư nương trước đi!”

“Sư nương?” Liễu Tri Phản có chút bất ngờ.

Tư Đồ Mộ Ảnh nói: “Sư phụ vì chuyện Sinh Tử Lô, chắc hẳn vẫn chưa về! Khi sư phụ không có ở đây, mọi chuyện đều do sư nương làm chủ!”

Bản chuyển ngữ này, đã được trau chuốt tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free