(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 241: Giữa hồ nữ tử ảnh mênh mông
Phi ảnh ma tung: Giữa hồ nữ tử ảnh mênh mông
Chỉ một câu nói của Liễu Tri Phản đã khiến Cương Thi Sơn Thịt điên cuồng gào thét thảm thiết trong kinh sợ. Từ vách thịt bao vây lấy Liễu Tri Phản, từng khuôn mặt người nhô ra, oán độc gầm gừ. Những chiếc lưỡi từ miệng chúng nhanh chóng mọc dài, hóa thành từng xúc tu thịt cố gắng ngăn cản Liễu Tri Phản.
Nhưng Liễu Tri Phản làm sao có thể cho nó cơ hội? Chưa kịp để hai viên tinh thể đỏ kia ẩn sâu vào trong cơ thể, hắn đã lần thứ hai dùng đao xé rộng vết thương, khiến chúng hoàn toàn lộ ra trước mặt hắn. Hai viên tinh thể phát ra hồng quang tà dị, quỷ mị, trông hệt như một đôi mắt quỷ đến từ U Minh địa ngục.
Liễu Tri Phản hừ một tiếng, cắn chặt răng, bắp thịt trên cánh tay nổi lên cuồn cuộn như rắn cuộn. Hắn dồn tất cả sức mạnh vào nhát đao này.
"Thao Thiết, Phệ Linh!"
Hống! Đao Thao Thiết phát ra tiếng gầm rú quỷ dị, lưỡi đao lập tức chuyển sang màu đỏ tươi như máu. Từ chuôi đao, những đường gân máu nhỏ lan khắp toàn bộ thân đao, trông hệt như những mạch máu chằng chịt.
Tuy không phải sinh vật, nhưng Liễu Tri Phản vẫn cảm nhận được từng đợt nhịp đập truyền đến từ lưỡi đao Thao Thiết, tựa như có một trái tim mạnh mẽ ẩn sâu bên trong lưỡi đao đỏ rực.
"Ha!"
Hắn quát lớn một tiếng, lưỡi đao đỏ chém mạnh xuống tinh thể. Chỉ nghe một tiếng nổ chói tai như sấm sét, trên tinh thể lóe lên những tia chớp đỏ rực rồi vang lên tiếng 'bùm bùm'. Tiếp đó, một tiếng 'rắc' giòn tan vang vọng, tinh thể đỏ xuất hiện vô số vết rạn.
Cương Thi Sơn Thịt bắt đầu kêu rên thảm thiết, thân thể to lớn như núi của nó run rẩy dữ dội. Nó điên cuồng vặn vẹo, những xúc tu thịt vung vẩy liên hồi, hơn trăm cái đầu người lắc lư mãnh liệt, há to miệng gào thét.
Lực Phệ Linh của đao Thao Thiết có thể phá hủy pháp bảo và nuốt chửng khí linh. Hai viên tinh thể đỏ này dù không phải pháp bảo, nhưng chúng cũng có linh hồn của riêng mình như pháp bảo. Chính nhờ sự tồn tại của hai viên tinh thể này mà Cương Thi Sơn Thịt mới có thể liên tục sống lại, cho dù bị chém thành vạn mảnh cũng không thể chết.
Thoáng thấy những đường huyết tuyến trên lưỡi đao Thao Thiết đều len lỏi vào các vết nứt trên tinh thể đỏ. Tinh thể bắt đầu trong suốt dần với tốc độ mắt thường có thể thấy. Trong chớp mắt, viên tinh thể đỏ tươi như máu đã hóa thành những mảnh đá thủy tinh vỡ vụn.
Trên đao Thao Thiết, những đường nét đỏ thẫm như tia chớp máu loáng thoáng hiện lên, chớp tắt liên hồi.
Một viên tinh thể bị đánh nát, thân thể khổng lồ như một ngọn núi nhỏ của Cương Thi Sơn Thịt lập tức run lên hai lần. Một nửa cơ thể nó hóa thành tro bụi xám trắng rồi tan biến theo luồng kình phong từ pháp quyết của Liễu Tri Phản.
Viên tinh thể còn lại thì trốn sâu vào bên trong cơ thể núi thịt, được tầng tầng thịt thối bảo vệ. Thấy Liễu Tri Phản đã tìm ra nhược điểm của mình, nó hoảng sợ kêu lên và vội vã chạy trốn tán loạn.
Liễu Tri Phản giơ đao Thao Thiết lên nhìn, lưỡi đao đã trở lại màu bạc, nhưng chỉ cần chân nguyên rót vào, trên lưỡi đao liền xuất hiện những vết tích đỏ sậm như tia chớp. Hắn vung một đao, trong chiêu Hắc Sát Dao của Phi Vân Quyết, kèm theo một đạo tia chớp đỏ.
Cái chất tử khí hủ độc từ núi thịt thối rữa kia có thể hòa tan chân nguyên hộ thể của tu sĩ. Đao Thao Thiết nuốt chửng hồn phách của tinh thể đỏ, không biết liệu có cướp được đặc tính này hay không.
Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua, nửa con núi thịt còn lại đang bay về phía tây bắc. Con Cương Thi Sơn Thịt kia bị Liễu Tri Phản phá tan một viên tinh thể, giờ phút này kinh hoàng thất thố, chắc chắn sẽ chạy về sào huyệt. Liễu Tri Phản sở dĩ không đánh nát cả hai viên tinh thể cùng lúc, chính là để theo dấu nó tìm ra sào huyệt.
Hơn nữa, 'nữ chủ nhân' mà nó nhắc đến rốt cuộc là ai? Liễu Tri Phản mơ hồ cảm thấy nữ chủ nhân trong lời nó nói chắc chắn có liên quan đến mình.
Hắn rút đao Thao Thiết ra, thân hình như gió lao đi trong màn đêm, men theo luồng tử khí tinh hủ âm hàn khổng lồ kia mà đuổi theo.
Bên dưới, Đại Lương thành, nhờ Cương Thi Sơn Thịt bị Liễu Tri Phản đánh đuổi, bầu trời đêm đã quang đãng trở lại, những trận mưa đen mang tử khí cũng đã ngừng. Tuy nhiên, trong thành lại xuất hiện vô số xác chết di động. Quốc chủ Đại Lương cùng các thần tử và quân đội đã chạy khỏi thành, không biết đi đâu lánh nạn. Trong thành, cương thi đang nuốt sống người, những thi quỷ khát máu tàn bạo tìm kiếm những người sống sót để cắn xé, gặm nhấm. Những oan hồn xám trắng như bóng ma hút đi hồn phách người sống, chỉ để lại những bộ hài cốt đã mất đi linh hồn.
Đại Lương th��nh vốn phồn hoa, chỉ trong một đêm đã biến thành quỷ thành.
Khang Vương gia suất lĩnh đội hộ vệ của mình, lại lâm thời triệu tập các bách tính sống sót trong thành lập thành quân đội, bắt đầu mạnh mẽ càn quét thi quỷ. Dưới sự giúp đỡ của hơn mười đệ tử ngoại môn La Sát phong, dù không thể hoàn toàn tiêu diệt xác chết di động, nhưng họ cũng dần dần khống chế được tình thế.
Ôn Thúy Tiên đứng trên đầu tường. Bên ngoài thành, hàng vạn thi quỷ đang nối gót nhau bò lên tường thành. Những cương thi này đều là bách tính của các thôn trấn quanh Đại Lương thành, bị trận mưa đen kia biến thành thi quỷ. Chúng công thành một cách hỗn loạn, không có chút chiến thuật nào, nhưng cũng không hề biết sợ hãi. Chúng dùng cả tay chân trèo lên tường thành Đại Lương, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm các quân sĩ thủ thành. Ánh mắt tham lam, khát máu đó như đang nhìn từng khối huyết nhục béo bở. Miệng chúng thối rữa chảy máu đen, mở rộng gầm gừ rồi xông vào binh lính trên thành.
Các binh sĩ bắn ra từng vòng cung tên, nhưng chẳng hề ngăn được những thi quỷ điên cuồng kia. Chỉ khi dùng đao chém đứt đầu chúng mới có thể ngăn cản hành động của chúng. Không ngừng có binh sĩ bị giết và biến thành hành thi mới. Thậm chí, những thi thể này còn tạo thành những con cương thi thú khổng lồ, dùng cột đá nặng nề xoay tròn rồi va mạnh vào cổng thành. Cổng thành rung lắc dữ dội, việc nó bị phá mở chỉ còn là vấn đề thời gian. Đại Lương thành đang ngập trong nguy cơ.
Ôn Thúy Tiên cau mày, một đạo pháp quyết khiến mười mấy con cương thi đang trèo lên đầu thành nổ tung thành mảnh vụn. "Những xác chết di động này tuy yếu ớt, nhưng số lượng quá nhiều, hơn nữa vẫn liên tục có hành thi từ các thôn trấn xung quanh kéo đến. Rốt cuộc là ai đang sai khiến chúng? Chẳng lẽ là quỷ mị mạnh mẽ từ Minh giới?"
Trên bầu trời, một luồng ánh lửa đen lóe qua. Ôn Thúy Tiên ngẩng đầu nhìn, thấy Liễu Tri Phản đang bay về phía tây bắc. Cuộc chiến đấu giữa hắn và Cương Thi Sơn Thịt, Ôn Thúy Tiên đều đã chứng kiến, và nàng cũng thấy Liễu Tri Phản từ thế bị động nguy hiểm dần chiếm thế thượng phong. "Hóa ra hắn muốn theo con thi quỷ kia về sào huyệt của chúng? Thật là tên tiểu tử ngông cuồng tự đại!"
Tuy Ôn Thúy Tiên và Liễu Tri Phản có mối quan hệ không hòa thuận, nhưng dù sao họ cũng đều là đệ tử La Sát phong. Hơn nữa, nếu Liễu Tri Phản chết trong tay những thi quỷ kia, sư phụ tuy sẽ không trách phạt nàng, nhưng Tư Đồ Mộ Ảnh chắc chắn sẽ bất mãn trong lòng. Vả lại, vạn nhất Liễu Tri Phản thật sự tìm được sào huyệt của chúng và phá hủy, triệt để thanh trừ lũ thi quỷ quấy nhiễu Đại Lương quốc, đó chẳng phải là một công lớn sao? Nàng làm sao có thể để Liễu Tri Phản một mình chiếm hết công lao lớn như vậy được!
Ôn Thúy Tiên quyết định nhanh chóng thanh trừ những xác chết di động đang công thành này.
Nàng khẽ quát một tiếng, từ trong tay áo bay ra một viên xương sọ trắng bóng như ngọc. Nó chỉ lớn bằng lòng bàn tay nàng, trắng mịn ôn hòa tựa như một vật chạm khắc tinh xảo từ ngọc. Trên đó còn thấm từng đường gân máu như mạch lạc, trông chẳng khác nào một đầu lâu người thật.
Tuy nhiên, chiếc đầu lâu nhỏ này không phải ng��c chạm, mà là một đầu người thật, chỉ có điều được tế luyện bằng bí pháp, cuối cùng luyện thành một viên cốt ngọc xương sọ, là pháp bảo thành danh của Ôn Thúy Tiên, mang tên 'Không U Cốt'.
"Các ngươi những thứ này cũng được coi là vong linh quỷ quái, vậy hãy xem đây là vong linh thú chân chính!"
Nàng lấy Không U Cốt ra, La Sát Phân Mạch Kinh thôi thúc bộ xương ngọc. Trong chớp mắt, bộ xương nhỏ bằng lòng bàn tay đã hóa thành kích cỡ người thường. Hắc hỏa từ mắt, tai, miệng và lỗ mũi của bộ xương phun ra, hắc diễm cuồn cuộn cháy rực, thiêu đốt cao mấy chục trượng.
Bộ xương cũng theo pháp quyết chân nguyên mà phồng lớn. Chỉ trong vài hơi thở, Không U Cốt trong hắc hỏa đã biến thành một viên xương sọ khổng lồ cao khoảng mười trượng, thất khiếu phun hắc hỏa, quỷ khí âm trầm.
Bóng người Ôn Thúy Tiên lay động, hai tay vung vẩy, nàng thanh quát một tiếng: "Cốt Tu La!"
Theo lệnh một tiếng, tất cả xác chết di động đang công thành bên dưới đều dừng lại, run rẩy ngẩng đầu nhìn viên xương sọ khổng lồ đang phun trào hắc hỏa trên không trung, phát ra tiếng rít kinh hoàng.
Bộ xương Không U Cốt đột nhiên há rộng cái miệng nanh sắc bén, từ trong đó phun ra từng chiếc xương cốt khổng lồ. Hàng trăm chiếc xương tuôn ra từ bên trong hắc hỏa.
Chỉ nghe một tràng âm thanh xương cốt lắp ráp va chạm, những chiếc xương lớn kia kết nối với nhau, trong chớp mắt đã hóa thành một chiến sĩ xương cốt khổng lồ cao hơn mười trượng, tay cầm cốt mâu, mình khoác cốt giáp, bên hông đeo cốt cự cung. Trong hốc mắt hắn, ngọn lửa màu đen đang cháy.
Cạc cạc! Nó gầm rú một tiếng về phía những thi quỷ kia, rồi vung vẩy cốt mâu khổng lồ quét ngang một vòng, lập tức hất bay và đánh nát mấy trăm con xác chết di động. Ngay cả những cương thi cự thú khổng lồ cũng yếu ớt không đỡ nổi một đòn trước mặt chiến sĩ Cốt Tu La.
Ôn Thúy Tiên hài lòng gật đầu. "Đối phó bọn ngươi, một con là đủ rồi!" Nàng để lại Cốt Tu La đối phó những xác chết di động kia, còn mình thì bay vút lên trời, đuổi theo hướng Liễu Tri Phản đang truy đuổi con Cương Thi Sơn Thịt.
Nửa dưới của Cương Thi Sơn Thịt còn sót lại không ngừng bay đi, trên người nó liên tục rơi rụng từng khối thịt thối. Liễu Tri Phản đã đánh nát một viên tinh thể màu máu, làm tổn thương căn bản của nó, nên lúc này nó không thể duy trì được thân thể núi thịt khổng lồ nữa. Sau mấy trăm dặm, giờ chỉ còn lại một viên tinh thể đỏ như máu, bên ngoài bao bọc bởi một lớp thịt thối và ruột.
Liễu Tri Phản vẫn truy đuổi phía sau. Hắn cúi đầu nhìn, nhận ra mình đã đến phía tây bắc Đại Lương quốc, trên một hồ nước lớn. Mặt hồ phẳng lặng không gợn sóng, nhưng không thể che giấu được cảm nhận nhạy bén của Liễu Tri Phản. Trong lòng hồ, sóng ngầm cuộn trào, từng luồng tử khí cuồn cuộn bên dưới mặt nước. Dù ở độ cao mấy ngàn trượng, hắn vẫn có thể cảm nhận được luồng khí chất tử vong cuồng bạo đang cuộn chảy dưới mặt nước.
"Đây chính là đầu nguồn tử khí trong Đại Lương quốc sao?"
Hắn vốn tưởng rằng tử khí Minh giới lan tràn đến các quốc gia là từ trên không trung truyền đến. Nhưng nghĩ kỹ lại, nếu tử khí từ bờ Tử Thủy truyền đi khắp thiên hạ các quốc gia thông qua gió và mây, thì những người tu hành chính đạo không thể nào không phát hiện ra được, hơn nữa cũng sẽ không truyền bá nhanh đến vậy.
Bây giờ xem ra, quả nhiên tử khí Minh giới lan tràn đến các quốc gia là do có người hữu tâm chuyên môn mang từ bờ Tử Thủy đến các quốc gia, sau đó truyền bá thông qua gió hoặc mưa đen.
Trong lúc đang suy tư, con cương thi phía trước đột nhiên lao thẳng xuống, rơi vào hồ lớn bên dưới.
Liễu Tri Phản thấy đã đến sào huyệt của xác chết di động và đầu nguồn tử khí, liền không còn giữ lại con Cương Thi Sơn Thịt kia nữa. Hắn vung đao từ phía sau chém xuống. Viên tinh thể đỏ, mất đi tầng tầng thịt thối bảo vệ, không còn chỗ chống đỡ. Đao cương lạnh lẽo một đao đánh nát tinh thể, đồng thời đao Thao Thiết nuốt chửng hồn phách bên trong. Vết tích màu đỏ trên lưỡi đao càng thêm đỏ tươi.
Hắn bay thẳng xuống hồ lớn bên dưới, rồi dừng lại bên bờ lặng lẽ quan sát.
Mặt hồ lớn trơn nhẵn như gương, không một gợn sóng, tĩnh lặng đến quỷ dị. Một vầng trăng u tối từ phía đông chậm rãi bay lên, chiếu rọi xuống mặt hồ tĩnh lặng, phản chiếu ở giữa hồ một Nguyệt Ảnh khổng lồ, khiến người ta nhất thời khó phân biệt đâu mới là vầng trăng thật.
Liễu Tri Phản lặng lẽ đứng bên hồ, chậm rãi bước vào trong nước nông ven hồ. Hắn ngồi xổm xuống, vốc một ít nước hồ lên, đưa đến bên miệng ngửi thử, rồi uống một ngụm.
Hắn nhổ nước trong miệng ra. Quả nhiên nước hồ ẩn chứa một lượng lớn tử khí, nhưng thứ tử khí này vô sắc vô vị, người phàm căn bản không thể phát hiện. Chỉ cần uống phải thứ nước này, lập tức sẽ bị tử khí ăn mòn mà hóa thành hành thi.
Hắn đưa tay khuấy động nước hồ hai lần, từ đáy hồ tuôn ra càng nhiều tử khí.
"Đầu nguồn tử khí là ở giữa hồ sao?"
Rầm! Bỗng nhiên một tiếng nước động truyền đến từ phía trên đầu hắn. Hắn đột ngột ngẩng đầu nhìn lên, nhưng lại thấy một cảnh tượng khiến hắn kinh ngạc.
Chỉ thấy ở giữa hồ, ngay trên đầu hắn, một vòng gợn sóng được tạo ra, nhanh chóng lan rộng trên mặt hồ tĩnh lặng. Nguyệt Ảnh giữa hồ cũng theo đó rung động, tạo thành vài đường gợn sóng.
Từ trong lòng hồ, một bóng người từ từ bay lên, tóc dài xõa ngang vai, dáng ngọc yêu kiều. Dù cách rất xa và qua bao tầng bóng đêm, hắn không thể nhìn rõ mắt của bóng người đó, nhưng có thể nhận ra đó là một thân ảnh phụ nữ.
Tư thái thướt tha, đẫy đà và đầy đặn! Chỉ có phụ nữ trưởng thành mới có phong vận như thế!
Nàng từ giữa hồ nổi lên, hệt như một tiên nữ dưới nước, từng bước đi trên mặt nước mà không hề chìm xuống. Mỗi bước chân đều tạo ra một vòng gợn sóng. Nhìn từ xa, nàng dường như không mặc quần áo.
Dưới ánh trăng, nàng hiện ra vẻ thần bí, nhưng trong sự thần bí đó lại mang theo vài phần ngột ngạt.
Liễu Tri Phản đứng dậy cau mày. Người phụ nữ từ giữa hồ bay lên kia đang tiến về phía hắn. Mỗi bước chân của nàng đều uyển chuyển mềm mại, nhẹ nhàng lay động, tràn đầy vẻ đẹp mông lung.
Hồ nước lớn này là đầu nguồn tử khí trong Đại Lương quốc, vậy người phụ nữ không phải người mà là quỷ này chắc chắn có mối liên hệ không thể tách rời với tử khí Minh giới. Liễu Tri Phản vốn không phải kẻ thương hương tiếc ngọc. Đối với kẻ địch, mặc kệ nàng có khuynh quốc khuynh thành đến mấy, đao trong tay hắn cũng sẽ không chần chừ nửa phần.
Vậy mà lúc này, hắn lại không muốn ra tay. Một giọng nói trong lòng đang ngăn cản hắn vung đao, khiến hắn muốn nhìn kỹ hơn, lâu hơn một chút, cho đến khi thấy rõ khuôn mặt người phụ nữ đang đi tới kia.
Mơ hồ có một cảm giác quen thuộc ập đến!
"Là ai?" Liễu Tri Phản hỏi lớn, hai tay nắm chặt đao Thao Thiết.
Người phụ nữ đang chậm rãi đi tới trong hồ phát ra một tràng tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, nhưng không nói lời nào. Lúc này, bỗng nhiên một giọng nói truyền đến từ phía trên đầu hắn: "Tiểu sư đệ, ngươi đã tìm thấy đầu nguồn tử khí, vì sao không ra tay? Chẳng lẽ là nhìn thấy ma nữ này phong tao, liền bị nàng mê hoặc?"
Liễu Tri Phản theo tiếng ngẩng đầu nhìn lên, thấy Ôn Thúy Tiên đang lơ lửng trên đầu mình, pháp bảo Không U Cốt của nàng trôi nổi trước ngực.
Ôn Thúy Tiên khoanh tay cười khẽ nói: "Để ta xem rốt cuộc là thần thánh phương nào mà lại có thể mê hoặc được cả Liễu Vô Đạo lạnh lùng như băng!" Nàng lấy Không U Cốt ra. Khối xương ngọc lớn dần theo gió, hóa thành một đầu lâu khổng lồ. Miệng bộ xương há rộng, từ bên trong phun trào ra một luồng cột lửa La Sát đen kịt, lao thẳng về phía người phụ nữ giữa hồ mà thiêu đốt.
Người phụ nữ trong hồ dường như cũng tức giận. Nàng giơ tay lên, mặt hồ bắt đầu phun trào bất an. Nàng hướng về không trung chỉ tay, chỉ nghe một tiếng nổ vang ầm ầm, mặt hồ dâng lên mười mấy cột nước đen, như mười mấy con giao long lao về phía Không U Cốt.
Những cột nước và Không U Cốt va chạm vào nhau, cả hai giằng co. Ôn Thúy Tiên lạnh lùng hừ một tiếng, nghiến răng nói: "Cũng có chút tu vi đấy chứ! La Sát Kính, Không U Ngọc Bích!"
Trên Không U Cốt hắc quang lóe lên, toàn bộ Hắc Hỏa La Sát đều thu liễm lại, thay vào đó hóa thành một luồng u quang đen kịt. Hắc quang như đao, đánh tan toàn bộ những cột nước kia. Đồng thời, Không U Cốt há rộng miệng, từ bên trong phun ra từng chiếc xương cốt khổng lồ!
"Cốt Tu La! Lên!"
Ôn Thúy Tiên lần thứ hai triệu hồi ra Bạch Cốt Tu La, lao về phía người phụ nữ đang đứng trên mặt nước trong hồ. Lần này không phải một con, mà là liên tiếp triệu hồi ra mười mấy con Cốt Tu La!
Chẳng hiểu vì sao, Liễu Tri Phản lại có chút lo lắng!
Tuy nhiên, hắn chỉ sửng sốt một thoáng, rồi ánh mắt tối sầm. Bóng người hắn như điện, kéo theo đao Thao Thiết lao đi trên mặt nước, giẫm lên mặt nước tung bọt, thẳng đến người phụ nữ trong hồ!
Bản dịch này là nỗ lực từ đội ngũ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.