(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 27: Ghen tỵ sinh giận nô nhan cốt
Thể loại: Võ hiệp tiên hiệp tác giả: Thanh Đề tên sách: Phi Ảnh Ma Tung
"Khoảng chừng nửa năm trước, Thương Lộ Sơn bắt đầu có ngoại giới tu sĩ âm thầm thâm nhập vào. Ba tháng trước, đại đệ tử Họa Sĩ của Phù Đạo tông tiến vào Thương Lộ Sơn, điều tra vùng cổ đại huyệt kia. Tư Đồ Mộ Ảnh đã giao đấu với Họa Sĩ trong núi, đánh Họa Sĩ bị thương, nên mới gửi nuôi đứa bé nhân loại đó ở Thiên Hồ Động để điều tra mục đích của hắn --- ta nghe nói thằng nhóc đó được tam thiếu gia thưởng cho em?"
"Đúng, bây giờ là tên công cẩu nhỏ của ta, thế nào, em ghen tỵ?"
Tiêu Nhượng mỉm cười, trên mặt phảng phất mang theo chút tà khí, cầm lấy một ngón chân ngọc của Tiêu Lạc đặt ở bên mép. "Nếu hắn lớn hơn hai ba tuổi, ta nhất định sẽ giết hắn, nhưng bây giờ thì sao, hắn lại không thể thỏa mãn nổi con sói cái nhỏ bé như em!"
Tiêu Lạc thu chân lại, khẽ mỉm cười. "Chớ nói nhảm, ban ngày đấy, tiếp tục đi!"
Tiêu Nhượng cười tà dị liếc nhìn muội muội, nói. "Kể từ đó Tư Đồ Mộ Ảnh liền biến mất khỏi Thương Lộ Sơn, hơn nữa đã hai tháng trôi qua mà hắn cũng không quay lại đón đứa bé ăn mày kia. Tính tình của Tư Đồ Mộ Ảnh thì em hẳn đã nghe nói, hắn tuyệt đối sẽ không vô cớ mang một đứa bé trai từ sơn thôn ra ngoài, lại càng không vô cớ ném cậu bé cho đám hồ ly đó mặc kệ. Cho nên, trừ khi trong mấy tháng qua hắn có chuyện cực kỳ quan trọng phải làm, mới không quay lại đón cậu bé. Về sau, Gia chủ Anh Lan đã phái người đến Thương Lộ Sơn điều tra một phen, kết quả thu được một manh mối kinh người!"
"Là gì?" Tiêu Lạc sắc mặt nghiêm nghị hỏi.
Tiêu Nhượng cúi người xuống, ghé sát tai Tiêu Lạc, thấp giọng nói. "Thanh Diêu Quang kiếm thứ bảy trong Cửu Nghi Kiếm, tựa hồ đã xuất hiện ở Thương Lộ Sơn!" Nói xong, hắn hôn lên má Tiêu Lạc một cái.
Tiêu Lạc lại bị sợ ngây người, lông mày dần dần nhướng lên, phát ra tiếng cười khẩy. "Cửu Nghi Kiếm, một trong Tứ Thánh Khí trấn giữ! Nếu là thật, e rằng tu hành giới lại sắp sửa trải qua một trận tinh phong huyết vũ!"
Tiêu Nhượng nhún vai, khinh thường nói. "Tinh phong huyết vũ cũng tốt, đại chiến của người tu hành cũng vậy, cũng chẳng qua chỉ là cuộc chiến chó gà giữa những môn phái cấp dưới. Thương Đế Thành chúng ta ra tay, dù là Năm Tông Ba Cung cũng chỉ có thể gật đầu đồng ý theo sau. Còn về Bảy Phái và Mười Hai Phong, những trò hề đó, e rằng họ sẽ trực tiếp khoanh tay nhượng bộ!"
"Gia chủ Anh Lan đã để tiểu thư đích thân đến Thương Lộ Sơn điều tra chuyện này, đồng thời cho phép nàng tùy ý chọn người ở Thương Đế Thành, em đã được chọn trúng! Có vẻ như trong mắt tiểu thư, em còn mạnh hơn ta, người ca ca này, nhiều."
Tiêu Lạc khẽ nheo mắt cười lạnh, khinh thường liếc hắn một cái. "Ta vốn dĩ mạnh hơn huynh rồi, vô luận phương diện nào!"
"Ng��y mai tiểu thư sẽ đi rồi, em chuẩn bị một chút đi!"
"Trước khi đó, ta đương nhiên muốn tạm biệt ca ca thân yêu của mình thật kỹ một chút!" Tiêu Lạc luồn chân ngọc vào trong quần Tiêu Nhượng, trên mặt mang theo xuân ý và chiến ý nồng đậm.
Sáng sớm ngày hôm sau, Tiêu Lạc đã cùng một nhóm tu sĩ rời khỏi Thương Đế Thành. Liễu Tri Phản đang quét dọn lầu các thì nhìn thấy Tiêu Nhượng quần áo xộc xệch từ phòng Tiêu Lạc bước ra, khuôn mặt mệt mỏi và thỏa mãn. Cậu ta vội vàng cúi đầu. Tiêu Nhượng cũng chẳng buồn để ý đến thiếu niên nô khuyển này, đi về phía cầu thang tầng dưới, vừa lúc đụng phải San Hô ở cửa thang lầu.
San Hô mỉm cười, khom người vạn phúc, dáng đi uyển chuyển, bước chân nhẹ nhàng. Trên người tỏa ra mùi hương nồng đậm xộc thẳng vào mũi, nàng mặc áo lụa hồng nhạt mông lung, bắp đùi trắng nõn đầy đặn ẩn hiện mờ ảo dưới lớp quần lụa mỏng. Một mảng da thịt trắng ngần từ ngực lộ ra. "Kính chào công tử!"
Tiêu Nhượng sửng sốt một chút, mới nhận ra đó là tỳ nữ của muội muội mình. Nói là tỳ nữ, nhưng hắn đương nhiên cũng biết người phụ nữ này là một trong số những "đồ chơi" trên giường của Tiêu Lạc. Chỉ là trước đây sao lại không nhận ra nàng ta lại có một vẻ quyến rũ đặc biệt đến thế. Hắn khẽ nheo mắt lại. "Ngươi tên là gì?"
San Hô hai má ửng đỏ, dịu dàng đáp lời. "Thưa công tử, nô tỳ tên là San Hô!"
"San Hô --- San Hô --- cái tên hay thật!" Hắn cười ha hả một tiếng, chắp tay sau lưng, đi xuống lầu.
San Hô nở nụ cười quyến rũ. Mặc dù là tỳ nữ của Tiêu Lạc, nhưng chung sống với toàn là phụ nữ, nàng vẫn luôn cảm thấy trống rỗng bên trong. Đêm qua nàng đã quỳ gối bên ngoài phòng Tiêu Lạc để hầu hạ. Tiếng hoan ái rên rỉ và những thân thể quấn quýt kịch liệt trong phòng, dù cho cách tấm rèm che không nhìn rõ, nhưng những bóng hình đang nhảy múa trên màn lụa, âm thanh ngày càng gấp gáp kia, ngay cả mùi vị tình ái nồng nặc trong không khí cũng khiến mặt nàng đỏ bừng, lòng bồn chồn, suốt đêm không thể ngủ ngon. Thi thoảng nàng mơ thấy mình biến thành chủ nhân, nằm dưới thân Tiêu Nhượng --- khuôn mặt ửng hồng ngẩn ngơ của nàng chợt nhận ra một thân ảnh nhỏ gầy đang quét dọn đi tới, gặp phải khuôn mặt tràn đầy xuân ý và đầy suy tư của nàng lúc này.
Khuôn mặt đỏ bừng của San Hô lập tức chuyển thành giận dữ. Nhìn Liễu Tri Phản, nàng càng giận đến không thể phát tiết. Kể từ lần đầu tiên cậu ta xuất hiện trước mặt nàng, dù bị chủ nhân trách phạt cũng không hề rơi một giọt nước mắt. Đôi mắt tĩnh lặng như nước chết của cậu ta khiến nàng chán ghét.
Nàng không biết chủ nhân vì sao lại coi trọng cậu ta đến thế, ban thưởng quần áo tốt, ban thưởng tiền cho cậu ta, còn luôn ghé xem cậu ta làm việc, lại còn nói muốn mang cậu ta theo bên mình --- dù cho để làm nam sủng, cậu ta cũng chưa đến tuổi. Vì thế nàng oán hận! Nàng ghen tỵ!
"Nhìn cái gì hả, đồ chó! Mau làm đi, rồi đi dọn dẹp phòng của chúng ta, giặt đống quần áo dơ của chúng ta!" Nàng hầm hầm đi ngang qua Liễu Tri Phản, đẩy cậu ta một cái, rồi ấn đầu cậu ta ngả sang một bên.
Đầu Liễu Tri Phản đập vào tường, vang lên một tiếng "cốp". Cậu ta quay lại nhìn một chút, San Hô đã hầm hầm bỏ đi. Từ căn phòng bên cạnh vọng ra hai tiếng cười khẽ, Phỉ Thúy đang cười một cách hả hê.
Linh Lung đi tới thở dài, vươn tay nhẹ nhàng xoa xoa đầu cậu ta. "Đau không?"
"Đau!"
"San Hô cũng thật là... nhưng nàng chỉ là tỏ ra nghiêm khắc vậy thôi, thật ra trong lòng rất dịu dàng. Em đừng nên ghi hận nàng."
Liễu Tri Phản khẽ mỉm cười. "Ta đâu dám ghi hận các tỷ tỷ, chờ khi ta trưởng thành, nhất định sẽ báo đáp Linh Lung tỷ tỷ."
Linh Lung mỉm cười. "Ngoan quá!"
Liễu Tri Phản quét dọn xong lầu các của Tiêu Lạc, vội vàng rời đi. Phỉ Thúy cười lạnh nhìn Linh Lung. "Linh Lung, chẳng lẽ em thật sự thích đứa bé đó sao! Trước đây sao ta không hề nhận ra em lại là người thích trẻ con đến thế!"
Linh Lung khẽ nhíu mày. "Tri Phản đáng yêu mà, sao lại không thích?"
Phỉ Thúy bĩu môi.
Trở lại Ảnh Thành, Liễu Tri Phản bắt đầu sắp xếp và quét dọn sân của Linh Lung và các nàng. Phòng của Linh Lung, Hổ Phách và Phỉ Thúy, sau nhiều ngày cậu ta sắp xếp đã trở nên gọn gàng hơn rất nhiều. Quần áo dơ cũng được cậu ta cho vào giỏ để giặt sạch sẽ. Chỉ riêng phòng San Hô, như thể cố ý đối nghịch với cậu ta, ngày nào cũng bừa bộn không chịu nổi. Nhưng Liễu Tri Phản không có bất kỳ oán trách, cậu ta tựa như một tảng đá, không nói năng gì, cũng không có bất kỳ ý kiến riêng.
Sau khi dọn dẹp sạch sẽ bồn cầu trong phòng, quét dọn xong sàn nhà, lau sạch bàn, cậu ta bắt đầu sắp xếp lại giường chiếu của San Hô. Trên giường vứt lại vài bộ quần áo bẩn, một chiếc quần lót dính ướt với mùi vị quái lạ. Liễu Tri Phản nhặt tất cả lên, nhanh chóng ném vào giỏ.
Trong Ảnh Thành có một vài dòng sông, kết nối với các kênh dẫn nước bên ngoài, chảy xuyên suốt khắp Ảnh Thành. Toàn bộ nguồn nước trong thành đều dựa vào những con sông nhân tạo này. Liễu Tri Phản ôm chiếc chậu lớn hơn cả người mình đi ra ngoài. Lúc này, từ cửa truyền tới tiếng cười lạnh. "Chậm đã!"
Liễu Tri Phản nghe tiếng cũng biết là San Hô. Cậu ta khẽ nói. "San Hô tỷ tỷ có gì phân phó ạ?"
"Hừ hừ, cái miệng nhỏ bé mà lại ngọt ngào ghê gớm. Nếu ngươi là nữ nhân, e rằng tất cả đàn ông Thương Đế Thành cũng phải quỳ rạp dưới cái miệng nhỏ ngọt ngào này của ngươi!"
Liễu Tri Phản cau mày. "Tri Phản tự thấy mình không hề có lỗi lầm nào. San Hô tỷ tỷ vì sao cứ luôn đối nghịch với ta, chẳng lẽ Tri Phản có chỗ nào khiến tỷ tỷ không hài lòng sao?"
"Việc ngươi còn sống đã khiến ta bất mãn rồi! Dựa vào cái gì ta đã hầu hạ chủ nhân nhiều năm như vậy, mà ngươi mới đến thì đã được ban thưởng quần áo, ban thưởng bạc? Ân sủng của chủ nhân dựa vào cái gì mà phải chia cho cái đồ chó như ngươi chứ! Ta chính là chướng mắt cái vẻ chịu đựng của ngươi. Sao ngươi không khóc, sao ngươi không cầu xin tha thứ, ngươi còn chưa tới mười tuổi, sao lại không chút sợ hãi!? Ngươi phải khóc lóc cầu xin tha thứ, cầu xin ta bảo vệ mới đúng chứ."
Liễu Tri Phản môi khẽ mấp máy, một lúc sau mới cất lời. "Tri Phản từ nhỏ đã không biết khóc lóc. Tri Phản thân là nam nhi, cũng không cần tỷ tỷ bảo vệ đâu ----"
San Hô dường như nghe được một câu chuyện cười nực cười, ngửa đầu bật cười. "Thân là nam nhi ư --- ngươi chẳng qua chỉ là một con chó của chủ nhân!" Nàng chỉ vào mặt đất nói. "Căn phòng này dọn dẹp không sạch, dọn lại một lần nữa!"
Cậu ta gật đầu, đặt chậu gỗ xuống, lại cẩn thận quét dọn và sắp xếp lại căn phòng một lần nữa. San Hô lại chặn ở cửa, lần nữa chỉ tay. "Ta vẫn không hài lòng, dọn dẹp lại một lần nữa cho ta!"
Liễu Tri Phản trầm mặc một lát, cúi đầu nhíu mày, rồi thở dài, lại một lần nữa sắp xếp lại. San Hô nói. "Ngươi thông minh như vậy, hẳn phải nhìn ra ta đang đùa ngươi chứ!"
Thấy cậu ta im lặng không nói, nàng ta lại nói thêm. "Quỳ xuống cầu xin ta, hôm nay ta sẽ bỏ qua cho ngươi."
"Ta chỉ quỳ lạy chủ nhân Tiêu Lạc!"
"Hừ, đúng là trung thành thật đó nhỉ, còn dám gọi thẳng tên chủ nhân. Nhưng mà chủ nhân đã đi Thương Lộ Sơn rồi, đừng hy vọng hôm nay sẽ có ai bảo vệ ngươi." Nàng vén tay áo lên, cười lạnh một tiếng. "Đợi chủ nhân trở về, biết ta vì ngươi làm việc không nghiêm túc mà dạy dỗ ngươi, cũng sẽ không giận đâu nhỉ!" Nàng lộ ra nụ cười tàn nhẫn, trên tay một tầng bạch khí mờ nhạt bao quanh.
Liễu Tri Phản đứng yên bất động, trông như đã sợ đến ngây dại, nhưng trong cơ thể cậu ta lúc này lại như nước sôi sùng sục. Phi Vân Quyết vận chuyển đại chu thiên, hắc tử song sắc kình khí từ huyền phủ ào ào khởi động. Kình lực trong kinh mạch thúc đẩy kình khí âm lãnh lạnh lẽo truyền đến hai tay. "Thật muốn ra tay sao?" Liễu Tri Phản trong lòng do dự. "Ta có thể đánh thắng sao?"
"Ta đã chịu đủ khuất nhục này rồi, không phải sao? ----"
San Hô không hay biết những biến hóa trong cơ thể Liễu Tri Phản, đã bước lên một bước. Các tỳ nữ của Tiêu Lạc đều có tu vi không tệ, nàng ta định kỳ chỉ điểm các tỳ nữ tu hành pháp quyết, vì thế San Hô không phải là một cô gái yếu đuối như vậy.
Lúc này ngoài cửa một người xông đến, thấy San Hô sắp ra tay, vội vàng quát lớn ngăn lại. "San Hô, ngươi muốn làm gì?" Nói rồi nhào tới, một tay kéo Liễu Tri Phản lại. "Ngươi muốn giết cậu ta sao? Cậu ta còn nhỏ như vậy, làm sao chịu nổi hàn băng kình của cô!"
Sát khí trong mắt San Hô nhất thời tan biến, nghĩ thầm mình đúng là nhất thời bị mê muội đầu óc. Nếu đúng là đồ chó này bị mình giết thật, e rằng chủ nhân trở về nhất định sẽ bắt mình đền mạng, thậm chí ba người các nàng cũng sẽ bị phạt theo.
Vẻ lạnh lẽo trên mặt nàng ta tan biến, hóa thành nụ cười. "Linh Lung, em quá khẩn trương rồi. Tri Phản làm việc không để tâm, ta chỉ là muốn dạy dỗ cậu ta một chút thôi. Em đã đến rồi thì thôi vậy!"
Linh Lung cau mày nhìn nàng, lạnh giọng nói. "San Hô, tính tình của chủ nhân thì ngươi cũng biết rồi đấy. Loại chuyện như vậy ta không hy vọng có lần sau!"
San Hô nhún vai cười. Linh Lung quan tâm hỏi. "Tri Phản, em không có chuyện gì chứ, sao người lại lạnh vậy!" Nàng cảm thấy lồng ngực Liễu Tri Phản lạnh như băng vậy. Liễu Tri Phản lắc đầu. "Ta không sao, San Hô tỷ tỷ chẳng qua là thúc giục Tri Phản thôi mà. Ta muốn đi giặt quần áo!" Nói xong ôm chậu gỗ chạy ra ngoài.
Dưới bờ sông mờ tối, từ lỗ thông sáng phía trên, ánh sáng yếu ớt chiếu xuống mặt sông, chỉ thấy vài gợn sóng lăn tăn. Ngửa đầu nhìn lên, lỗ thông sáng tựa như một khung trời bị thu hẹp. Cư dân dưới Ảnh Thành đều như ếch ngồi đáy giếng, chỉ thấy được những đám mây mờ ảo thổi qua bầu trời bên ngoài qua cái đường hầm nhỏ bé.
Liễu Tri Phản chà giặt quần áo và đồ dùng hàng ngày, sau đó dùng chày gỗ đập, rồi lại dùng vải chà giặt một lần nữa. Lặp đi lặp lại như vậy, thân hình gầy gò có chút thuần thục.
Một giọng nói có chút lạnh lùng thanh thoát từ phía sau lưng Liễu Tri Phản vọng đến. "Đừng lại gần Linh Lung quá, không thì ngươi sẽ chết thảm đó!"
Liễu Tri Phản sửng sốt một chút, sau đó tiếp tục giặt quần áo, giả vờ như không nghe thấy. Cậu ta không quay đầu lại, vì cho dù quay đầu lại cũng không thể thấy ai đang nói chuyện. Giọng nói kia đã cố tình bị biến đổi, nhưng có thứ đó lại không thể giấu được Liễu Tri Phản: mùi hương thoang thoảng trong không khí vốn không mấy thông thoáng của Ảnh Thành đã tỏa ra rất xa.
Liễu Tri Phản có trí nhớ kinh người, huống hồ sớm tối ở cùng với vài người phụ nữ. Mùi hương lãnh đạm kia, đến từ người phụ nữ tên Hổ Phách. Cậu ta không cần nói ra, chỉ cần biết là được.
"Tri Phản, là ngươi sao?"
Trong căn phòng mờ tối, Uyển Nương nhẹ nhàng gọi.
"Là ta!" Liễu Tri Phản xuất hiện dưới ánh đèn, trong tay mang theo một vò cháo trắng. Uyển Nương ngồi ở trên giường, chỉ với một tay, đang khó khăn may một bộ y phục. Thấy Liễu Tri Phản, nàng mới lộ ra một chút nụ cười. "Không ngờ ta đường đường là người lớn mà ngươi vẫn phải nuôi sống! Nếu ngươi lớn thêm chút nữa, ta còn có cách để đền đáp một hai, nhưng bây giờ thế này thì ta phải trả ơn ngươi thế nào đây."
"Việc ngươi còn sống chính là đền đáp ta rồi!" Liễu Tri Phản nhàn nhạt nói, đặt vò cháo xuống bàn, rót một chén, đưa đến cạnh giường.
Uyển Nương mỉm cười. "Ngươi tuổi nhỏ như thế, sao lại nói chuyện như người lớn thế! Với tuổi này của ngươi, đáng lẽ phải ở bên cha mẹ mà nũng nịu, vui đùa mới phải chứ!"
Liễu Tri Phản hiếm khi nở một nụ cười gượng gạo, nói. "Phụ thân nói mẹ ta sinh ta vào tháng Bảy, kết quả là hoa quả trong vườn đều sớm chín, vì thế ta trời sinh đã trưởng thành sớm một chút!"
Uyển Nương cười khúc khích, sau đó ôn nhu nói. "Thật không biết cha mẹ ngươi là người thế nào, có thể sinh ra và nuôi dưỡng một đứa bé như ngươi. ---- Tri Phản, cha mẹ ngươi ở đâu, vì sao ngươi lại lưu lạc đến Ảnh Thành của Thương Đế Thành này?"
Liễu Tri Phản nụ cười dần tắt, cúi đầu nói. "Ta không muốn nói chuyện về cha mẹ mình với bất kỳ ai, cho nên ta không muốn nói!"
Uyển Nương thần sắc ngẩn ngơ, sau đó vươn một tay duy nhất, xoa xoa đầu cậu ta. "Là ta không nên hỏi. Ở nơi thâm hiểm này, không thể nói thật lòng với bất kỳ ai. Nhưng nếu có lúc nào muốn nói, hãy nói cho ta biết nhé! Ta muốn thân thiết với ngươi hơn một chút!"
truyen.free hân hạnh được đồng hành cùng quý độc giả trong hành trình khám phá thế giới văn học này.