(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 4: Họa sỉ điểm mực làm phù thú
Một luồng nắng sớm xuyên qua tán rừng lúc ban mai, chiếu lên đôi gò má tái nhợt của Liễu Tri Phản. Hơi ẩm bốc lên từ núi rừng đêm qua, ngưng kết thành sương sớm đọng trên cỏ cây, lá biếc. Thương Lộ Sơn trải dài hàng trăm dặm, nơi dị thú vô số. Một con đường mòn nhỏ xuyên qua thung lũng giữa hai đỉnh núi hiểm trở.
Từ bé đến giờ, đây là lần đầu tiên Liễu Tri Phản rời đi Liễu Hà Thôn, đi giữa rừng cây rậm rạp hắn không khỏi tò mò ngắm nhìn xung quanh.
"Theo sát ta, chờ qua ngọn Thanh Hồ Phong phía trước ta liền mang ngươi ngự kiếm bay đi!" Tư Đồ Mộ Ảnh nói.
Liễu Tri Phản níu lấy một góc áo đen của y, miễn cưỡng mới theo kịp bước chân y. Nhưng con đường núi gập ghềnh khó đi, hơn nữa mới đây lại vừa đổ một trận mưa, tuy rằng trong rừng lá cây rậm rạp, nhưng mưa rừng ẩm ướt vẫn khiến con đường mòn trở nên lầy lội, khó đi. Chỉ đi một đoạn, Liễu Tri Phản đã thở hổn hển, khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt giờ ửng lên vài phần sắc hồng. Gió sớm trong rừng lùa qua thân thể gầy gò, mỏng manh của hắn, khiến hắn rùng mình.
Lúc này, chiếc ngọc bội đeo trên cổ hắn bỗng tỏa ra một luồng hơi ấm, lan tỏa khắp cơ thể. Liễu Tri Phản không khỏi cảm thấy toàn thân như được tắm trong ánh nắng mặt trời, ấm áp dễ chịu, hô hấp cũng trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Thế là hắn hỏi, "Mộ Ảnh, ngự kiếm phi hành là gì vậy?"
Tư Đồ Mộ Ảnh ngoảnh đầu nhìn hắn một cái, "Là điều khiển kiếm, rồi bay đi!"
Y có chút thiếu kiên nhẫn nói, "Chờ ngươi học được tu hành pháp môn, tự nhiên sẽ biết. Ở Trung Nguyên, các phái ngự kiếm mạnh nhất phải kể đến Vạn Kiếm Tông và Thanh Vân Kiếm Phái. Vạn Kiếm Tông môn phong chính trực, tông chủ Tiêu Bạch Thủy cũng là một chí sĩ cương nghị, thẳng thắn. Còn về Thanh Vân Kiếm Phái..." Y cười khẩy một tiếng, ánh mắt lộ vẻ khinh thường, "Chẳng qua chỉ là một lũ chuyên lừa đời lừa tiếng thôi!"
"Thế còn La Sát Môn?"
Tư Đồ Mộ Ảnh khẽ nhíu mày, "Ngươi không cần phải biết." Y kéo Liễu Tri Phản bước qua một con suối nhỏ lầy lội, "Nghỉ một lát ở đây rồi đi."
Liễu Tri Phản cúi người uống một ngụm nước suối, rồi rót đầy vào ống trúc đeo bên mình, ngồi trên một gốc cây khô mục nát nghỉ ngơi. Sắc mặt tái nhợt giờ đã hồng hào hơn một chút. Tư Đồ Mộ Ảnh dựa vào thân cây, trầm mặc giây lát rồi lên tiếng nói, "Thế giới tu hành chia thành hai phái chính – tà. La Sát Môn được công nhận là một mạch tà phái, nhưng cho dù là chính ph��i, cũng phần lớn chỉ biết mua danh chuộc tiếng, lừa đời dối người. Ngươi còn nhỏ tuổi, ta không muốn sau này ngươi trở thành một kẻ không biết biến thông, ngu dốt, chỉ biết giữ khư khư giáo điều."
"Hiện nay, trong giới tu hành, môn phái lớn nhỏ vô số kể. Trong đó mạnh nhất là Ngũ Tông, Thất Đại Phái, Tam Cung và Thập Nhị Phong. Vạn Kiếm Tông là một trong Ngũ Tông. Tông môn của ta, La Sát Môn, thuộc La Sát Phong trong Thập Nhị Phong. Tri Phản, con đường tu hành nào có bằng phẳng bao giờ, sinh tử thường chỉ cách nhau một hơi thở, thậm chí không bằng an phận cả đời ở một thôn nhỏ. Hy vọng sau này ngươi sẽ không có ngày nào oán trách ta vì đã đưa ngươi rời khỏi Liễu Hà Thôn!"
Liễu Tri Phản lắc đầu, "Thân ta gánh vác mối thù lớn, ở lại Liễu Hà Thôn, cả đời cũng không thể báo thù cho cha mẹ ta."
Tư Đồ Mộ Ảnh suy nghĩ một lát rồi hỏi, "Ta vẫn chưa hỏi ngươi, cha mẹ ngươi là bị kẻ nào hãm hại? Có thật như lời thôn phụ kia nói, là chết dưới tay cường đạo không?"
Liễu Tri Phản cắn môi, ánh mắt trở nên âm trầm, đầy vẻ c��m hận, "Giết phụ mẫu ta, là... là cường đạo!" Giọng hắn càng nói càng nhỏ dần. Ngay cả bản thân hắn cũng không hiểu vì sao lại muốn lừa gạt Tư Đồ Mộ Ảnh. Có lẽ là không muốn để người khác biết về mối thù của mình.
"Chờ một chút!" Tư Đồ Mộ Ảnh bỗng nhiên sắc mặt ngưng trọng, nghiêng đầu lắng tai nghe ngóng. Liễu Tri Phản thì chẳng nghe thấy gì, ngoài tiếng xào xạc của lá cây trong rừng và tiếng suối chảy róc rách. Đã thấy Tư Đồ Mộ Ảnh vọt lên phía trước, ôm lấy Liễu Tri Phản nhảy vọt lên một thân cây cao. Phía sau họ, một trận gào thét vang lên. Một con dị thú từ trong rừng lao ra, rơi xuống đúng chỗ họ vừa đứng, ngửa đầu rống lên dữ tợn về phía Tư Đồ Mộ Ảnh và Liễu Tri Phản.
Liễu Tri Phản cảm thấy hơi thở như ngừng lại. Lần đầu tiên trong đời hắn nhìn thấy một quái vật khủng khiếp đến vậy. Con dị thú toàn thân đen kịt, đầu to như cái thớt, nhe nanh trắng hếu, bốn chi tráng kiện, móng vuốt sắc như đao. Nó bấu chặt vào gốc cây khô, gầm thét không ngừng đầy đắc ý.
Tư Đồ Mộ Ảnh nhìn con dị th�� dưới tàng cây, nheo đôi mắt lại. Y lại khẽ nhún mình, nhảy vọt sang một gốc cổ thụ khác. Phía sau, một tiếng chim ưng kêu vang, một con quái điểu đen sì từ trên tán cây xẹt qua. Mộ Ảnh Kiếm trong tay Tư Đồ Mộ Ảnh hắc quang lóe lên, vẫn như cũ bay vụt ra, nhanh như chớp xẹt qua thân con hắc điểu.
Con chim đen ấy bị chém thành hai khúc, nhưng không hề có máu thịt bắn ra, mà hóa thành một vũng mực đen đổ trên cây, nhuộm đen cả lá cây.
Tư Đồ Mộ Ảnh đưa mũi kiếm Mộ Ảnh Kiếm lên ngửi một cái.
"Là mực nước!" Liễu Tri Phản quá quen thuộc với mùi này, bởi lúc ở nhà, ngày nào hắn cũng phải đối mặt với giấy, nghiên, bút và mực. Tư Đồ Mộ Ảnh đặt Liễu Tri Phản lên nhánh cây, "Ngươi ở yên đây không được cử động!"
Y nhảy xuống đại thụ, Mộ Ảnh Kiếm trong tay y chớp lóe như huyễn ảnh vài cái. Con dị thú đen kia cũng bị đánh nát, cũng hóa thành một vũng mực đen, chảy vào suối nhỏ.
"Họa Sỉ, đường đường là đệ tử đại phái, ngay cả mặt cũng không dám lộ sao?"
Trong rừng truyền tới một tiếng cười khẽ, một gi��ng nam tử khinh bạc vang lên, "Mộ Ảnh Kiếm, ba năm không gặp, biệt lai vô dạng?"
Ánh mắt Tư Đồ Mộ Ảnh lạnh lẽo, y quay người vung một kiếm. Kiếm quang đen xẹt qua, quét đổ một mảng cây cối. Một nam tử cao gầy đứng giữa những thân cây bị chém gãy, cười lạnh nhìn y.
Người này dung mạo bình thường, nước da hơi đen, mặc thanh sam, đầu đội khăn của văn sĩ. Một tay cầm bút, một tay nắm một quyển sách, thoạt nhìn cứ ngỡ là một học sĩ văn nhân đang du ngoạn sơn dã.
"Không ngờ lại gặp ngươi ở đây, vết thương lần trước đã lành rồi sao?" Tư Đồ Mộ Ảnh cười khinh thường nói.
Trên mặt Họa Sỉ hiện lên một tia âm ngoan và hận ý. Khuôn mặt vốn đã xanh đen nay càng thêm thâm sì. Hắn cười khàn khàn một tiếng, "Ta cũng không nghĩ ra lại gặp phải Mộ Ảnh Kiếm của La Sát Phong ở đây. Ba năm nay ta khổ tu khổ luyện, chính là để trả lại tất cả những sỉ nhục ngươi đã mang đến cho ta. Nghĩ đến đây chính là thiên ý, mối thù một kiếm ba năm trước, hôm nay có thể báo."
"Ba năm trước ngươi đã không phải đối thủ của ta, dù cho cho ngươi thêm ba mươi năm, ngươi vẫn sẽ không được!"
"Ha ha ha!" Họa Sỉ lắc đầu cười quái gở, "Thật sao?"
Chỉ thấy cây bút trong tay hắn nhanh chóng vẽ xuống hai ác quỷ dữ tợn trong sách, mặt xanh nanh vàng, đầu đồng tay sắt. Họa Sỉ xé tờ giấy đó ném về phía Tư Đồ Mộ Ảnh. Lá bùa giữa không trung tự bốc cháy. Từ ngọn lửa u xanh quỷ dị, hai con quỷ quái đen sì, tay cầm cự phủ, hiện ra đứng trước mặt Họa Sỉ.
"Giết hắn!"
Hai ác quỷ gầm rú, thân thể nhảy vọt lên như những con ếch khổng lồ. Cự phủ giáng xuống đầu. Đôi mắt Tư Đồ Mộ Ảnh sắc bén chuyên chú, chưa đợi cự phủ kịp chém xuống, y đã lướt đi như huyễn ảnh, xuất hiện phía sau ác quỷ. Mộ Ảnh Kiếm lóe lên một tầng hắc mang u tối, ánh sáng ấy như hư như thực, tựa sương mù ngưng tụ mãi không tan. "La Sát Ma Kính!"
Một kiếm chém ra, thân thể hai ác quỷ lập tức vỡ vụn, tan biến. Hai luồng mực nước bắn tóe ra khắp nơi. Tư Đồ Mộ Ảnh chém nát hai quỷ, tay kia đã vung một chưởng về phía Họa Sỉ đang ở trong rừng. Lòng bàn tay y một đoàn hắc quang phát ra tiếng nổ đùng như sấm, mấy đạo hắc quang luyện cuộn theo khí lạnh se sắt trong rừng, phóng thẳng về phía Họa Sỉ.
Họa Sỉ biết hai ác quỷ không thể chống lại Mộ Ảnh Kiếm. Tay hắn nhanh như điện xẹt, trong chớp mắt đã vẽ ra mấy con dị thú khác trong sách, xông về phía La Sát Ma Kính của Mộ Ảnh Kiếm. Họa Sỉ nhảy lên một con chim diều đen bay lên không trung. Sau đó, một tay bấm quyết niệm thần chú, đọc thầm vài câu chú ngữ, chiếc thư rương sau lưng mở ra, từng đạo phù chú ào ào phóng lên cao.
Chỉ nghe vù vù trong tiếng gió, mấy trăm lá bùa bay vút về phía Tư Đồ Mộ Ảnh. Dẫn Lôi Phù, Triệu Phong Phù, Chiêu Quỷ Phù, Phi Sa Phù... bay rợp trời. Dẫn Lôi Phù dẫn sấm sét từ mây xuống, Triệu Phong Phù tạo ra lốc xoáy cuộn mây, Chiêu Quỷ Phù chiêu gọi vô số đại quỷ, tiểu quỷ. Trong chốc lát, tiếng mưa gió gào thét vang lớn, sấm chớp đổ ập xuống Tư Đồ Mộ Ảnh.
Liễu Tri Phản nấp ở đằng xa, lòng thầm kinh hãi, mắt không rời cảnh tượng. Hắn chỉ cảm thấy phía sau lạnh cả người. Tên văn nhân kia, với vẻ ngoài thư sinh, lại vẽ ra những lá phù chú cương mãnh đến vậy, quả thật như đã viết sấm sét, mây mưa, gió lốc của trời đất vào trong phù chú vậy.
Bị mấy trăm lá bùa vây kín giữa trận, Tư Đồ Mộ Ảnh vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc. Mặc cho bên ngoài mưa gió mịt mù, sấm sét nổ vang, quỷ khóc thê lương. Tay y bóp kiếm quyết, Mộ Ảnh Ki���m đen sì bỗng vọt lên, xoay quanh trên đỉnh đầu y, rung động phát ra tiếng rồng ngâm.
"Họa Sỉ, ba năm nay những lá bùa ngươi làm hôm nay sợ là đã dùng hết sạch rồi. Để giết ta cũng phải tốn công lắm đó, nhưng loại tài mọn này mà cũng dám khoe khoang trước mặt ta sao?"
"Ám Thần Tế Chiếu!" Hắc khí từ người Tư Đồ Mộ Ảnh cuồn cuộn bao trùm, tầng tầng quấn quanh, như một con giao long đen sì quấn lấy thân y. Một bóng quỷ u tối từ người Tư Đồ Mộ Ảnh đứng thẳng lên, đen kịt đến mức không nhìn rõ. Chỉ cảm thấy một cảm giác âm lãnh, đè nén lan tỏa từ người y. Bầu trời âm trầm, mây đen cuồn cuộn, gió lạnh nổi lên.
Bóng quỷ đen sì vươn tay nắm lấy thanh Mộ Ảnh Kiếm đang long ngâm rung động giữa không trung, hung hãn chém ra một kiếm. Một đạo hắc quang dài trăm trượng phá tan cả bầu trời.
Trăm đạo phù lục tạo thành sấm sét mưa gió, oan quỷ ác linh đều tan thành mây khói. Tiếng động lập tức dừng lại, không thể chịu nổi uy lực của kiếm này. Chỉ còn lại đầy đất những lá bùa đã cháy thành tro.
"Không ngờ ch��� trong ba năm ngắn ngủi ngươi đã luyện đến Ám Thần Tế Chiếu tầng thứ năm, nhưng nếu ngươi cho rằng Phù Đạo Tông ta không sánh bằng La Sát Môn của ngươi thì ngươi đã lầm to rồi." Trên mặt Họa Sỉ hiện lên một tia hưng phấn đến điên cuồng. Tư Đồ Mộ Ảnh cau mày, sắc mặt tái đi một chút. Y xoay người lại thì thấy một lá bùa màu xanh đã hiện ra sau lưng y từ lúc nào không hay.
Từng luồng thanh quang từ lá bùa tỏa ra, đúng lúc Tư Đồ Mộ Ảnh vừa dùng hết lực cũ, lực mới chưa kịp sinh ra.
"Đạo Thanh Minh Phù này chính là lá bùa bảo mệnh sư tôn ta ban tặng. Ngươi chết dưới tay nó cũng không uổng phí danh phận đại đệ tử La Sát Phong của ngươi, ha ha ha!"
Thanh quang trong nháy mắt đã đến trước mặt Tư Đồ Mộ Ảnh. Bóng quỷ Ma Kính vội vàng giơ kiếm lên đỡ.
Đinh ----
Một tiếng vang lanh lảnh. Mộ Ảnh Kiếm bị thanh quang đánh bay, cắm phập vào một tảng đá, vẫn còn rung động không ngừng.
Trong chốc lát, hắc khí hộ thể Ma Kính bị mũi nhọn u lục quang của Thanh Minh Phù xuyên thủng. Trong luồng quang mang u xanh biếc ấy, cả khuôn m��t Tư Đồ Mộ Ảnh đều bị ánh lên màu xanh tái. Giữa luồng sáng u ám, lạnh lẽo và cuồng phong gào thét, mái tóc y rối tung, quần áo phấp phới, sợi tóc bay lả tả.
"Mộ Ảnh!" Liễu Tri Phản tụt xuống từ gốc cây khô. Nhưng hắn biết, nếu đối mặt với luồng thanh quang mang sức mạnh thần quỷ kia, mình cũng khó thoát khỏi cái chết. Hắn chạy vội đến chỗ Mộ Ảnh Kiếm đang cắm trên gốc cây, hai tay nắm lấy chuôi kiếm kéo ra. Chẳng qua sức lực hắn quá nhỏ, dù cố gắng đến mấy thì thanh kiếm kia cũng không hề lay động chút nào.
Sắc mặt Họa Sỉ tối sầm lại, biểu cảm có chút hài hước. Dù trong lòng trăm phần tin tưởng vào Thanh Minh Tín Phù sư tôn ban tặng, nhưng hắn vẫn lại vẽ ra năm con Phù Thú bằng mực khác, gầm thét lao về phía Tư Đồ Mộ Ảnh đang bị thanh quang bao vây.
Tư Đồ Mộ Ảnh mím chặt môi, khóe miệng giật giật. Ánh mắt lộ vẻ điên cuồng giận dữ.
Giữa ánh sáng chói chang và kình phong dữ dội, không ai nghe thấy y nói gì, chỉ thấy môi y khẽ mấp máy, thần sắc ngoan lệ.
Một tiếng sấm vang lên giữa đất trời, trong chớp mắt, mưa lớn như trút nước. Họa Sỉ bản năng cảm thấy một tia bất an. Lại thấy một đạo kim quang nổi lên trên người Tư Đồ Mộ Ảnh. Mấy trăm đạo kim quang phù cổ xưa từ người y bay lên, lóe ra kim mang rực rỡ.
Một uy nghiêm vô thượng, tựa như Đế Quân trên mây giáng thế. Những đạo quang phù ấy tụ lại thành một bàn tay khổng lồ, một chưởng vỗ về phía Thanh Minh Phù. Thanh Minh Phù đang lóe u quang giữa mưa xối xả, bị bàn tay lớn kia vỗ ập xuống, lóe lên như đang thống khổ giãy giụa, rồi lặng lẽ tắt lịm.
"Chí Tôn Quyết! Ngươi quả nhiên là người của Tư Đồ thị!" Họa Sỉ bỗng nhiên hú lên một tiếng quái dị, không khỏi kinh hãi, loạng choạng lùi lại mấy bước, bàn tay cầm bút run rẩy không ngừng.
Thiên hạ người mang họ Tư Đồ có đến ngàn vạn. Nhưng trong mắt giới tu hành, khi nhắc đến họ Tư Đồ, chỉ đại diện cho một gia tộc duy nhất, một thế lực cao sơn cự phách thật sự của giới tu hành.
Kim quang trên người Tư Đồ Mộ Ảnh chỉ xuất hiện trong nháy mắt rồi tắt lịm, lại chuyển thành La Sát Ma Kính. Hắc khí cuồn cuộn trên đỉnh đầu y. Y cắn răng giơ tay ra chiêu. Mộ Ảnh Kiếm đang cắm trên gốc cây khô, cảm nhận được ý chí của chủ nhân, 'ông' một tiếng, thanh trường kiếm đen sì đã nằm gọn trong tay y.
Mặc niệm kiếm quyết, kiếm tùy ý động. La Sát Ma Kính điều khiển Mộ Ảnh Kiếm hóa thành một đạo lưu quang, đâm thẳng vào ngực Họa Sỉ. Họa Sỉ hét lớn một tiếng, miệng phun tiên huyết. Tư Đồ Mộ Ảnh cũng đồng thời xuất hiện trước mặt hắn, một cước đạp mạnh vào ngực tên họa sĩ.
Miệng Họa Sỉ tràn đầy máu, nhìn Tư Đồ Mộ Ảnh bằng một gương mặt vừa hài hước vừa giễu cợt, "Đường đường là truyền nhân trực hệ Tư Đồ thị, lại nhập tà phái La Sát Phong! Chuyện này mà truyền ra, sợ rằng sẽ bị người trong thiên hạ cười đến rụng răng mất!"
Sắc mặt Tư Đồ Mộ Ảnh âm trầm, khóe miệng mím chặt. Dưới chân y dùng sức mạnh hơn. Họa Sỉ phát ra một âm thanh như cười như khóc. "Phù" một tiếng, hắn ta lại hóa thành một vũng mực đen.
"Hắn ta... sao vậy ----" Liễu Tri Phản trừng hai mắt, một người sống sờ sờ lại hóa th��nh mực nước?
"Hắn cũng là Phù Thú bằng mực, Họa Sỉ thật sự đang ở gần đây!"
Tư Đồ Mộ Ảnh trong lòng thầm than, Phù Đạo Tông quả không hổ là một trong Ngũ Tông. Họa Sỉ thân là đại đệ tử Phù Đạo Tông, quả nhiên có vài điểm hơn người. Chiêu Khôi Lỗi Phù này ngay cả y cũng bị lừa gạt. Họa Sỉ xuất hiện từ lúc đầu chỉ là một lá bùa mà Họa Sỉ thật sự vẽ ra.
"Tư Đồ Mộ Ảnh, mối thù này Họa Sỉ ta sẽ ghi nhớ!" Một tiếng hô lớn đầy hận ý truyền đến từ trong rừng. Đồng thời, trên mặt đất đột nhiên nổi lên hai ụ đất. Một con Phù Thú bằng mực chui ra từ bên trong, lao đến táp vào Liễu Tri Phản gần đó nhất.
Tư Đồ Mộ Ảnh không ngờ Họa Sỉ, đường đường là thủ đồ của đại phái, lại ra tay với một đứa trẻ không biết tu hành. Muốn ra tay thì đã không kịp, chỉ có thể trơ mắt nhìn Liễu Tri Phản bị con Phù Thú bằng mực với cái miệng to như chậu máu nuốt chửng.
Liễu Tri Phản há hốc mồm sững sờ tại chỗ. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã tỉnh táo lại. Từ bên cạnh vớ lấy một cành cây khô, xem như chủy thủ, đâm thẳng vào mắt con phù thú. Biểu cảm dữ tợn, ánh mắt hung ác. Hắn biết rõ điều đó không thể có bất kỳ hiệu quả nào, nhưng dù có chết cũng muốn để lại một vết thương trên người nó.
Lúc này, trong rừng, một đạo bạch quang lóe lên. Hai dải bạch trù từ đó bay ra, quấn lấy người Liễu Tri Phản, kéo hắn lăng không giật lùi hơn mười trượng. Con Phù Thú bằng mực cắn hụt một phát. Tư Đồ Mộ Ảnh đã một kiếm chém nát nó.
Liễu Tri Phản ngồi dưới đất, tim đập thình thịch như muốn nhảy ra ngoài. Hắn cúi đầu thấy dải bạch trù đang quấn trên người mình, tỏa ra một mùi thơm ngát.
Dải bạch trù như có linh tính, tự động buông ra rồi thu về. Liễu Tri Phản chỉ thấy trước mặt mình có một đôi hài thêu hoa mẫu đơn nhỏ nhắn, thanh thoát, và một góc váy thường màu trắng. Trên đỉnh đầu hắn, mưa bỗng nhiên tạnh. Hắn ngẩng đầu nhìn lại, giữa màn mưa bụi mờ mịt trong rừng cây, một thiếu nữ xinh đẹp không biết từ đâu bước ra, tay cầm chiếc dù hoa sen. Thiếu nữ đưa dù che qua đầu hắn, rồi nhìn Liễu Tri Phản một cái, mỉm cười với hắn.
Liễu Tri Phản không khỏi há hốc miệng, chưa từng thấy cô gái nào đẹp đến vậy. Nàng mày cong cong, tóc mây bồng bềnh, nụ cười duyên dáng, đôi mắt đẹp long lanh. Chỉ điểm chút son phấn mỏng manh, bước đi linh động, mềm mại, tựa như tiên nữ trong núi vậy.
Hắn liếc nhanh một cái rồi vội cúi đầu, lúng túng nói, "Đa tạ đã ra tay cứu giúp!"
Cô gái dường như không ngờ hắn lại biết nói lời cảm ơn, che miệng cười khúc khích, "Đứa trẻ này thật là lễ phép."
"Mộ Ảnh thiếu hiệp, đến Thương Lộ Sơn rồi, sao không vào núi ngồi chơi một chút, mà còn muốn ta tự mình ra đón sao?" Cô gái mỉm cười, đôi mắt cong cong nhìn Tư Đồ Mộ Ảnh nói.
Tư Đồ Mộ Ảnh sửng sốt một chút, nhìn cô gái rồi gật đầu cười nói, "Thì ra là Linh Nhược tiểu thư. Lần này phụng mệnh sư tôn, đuổi bắt một yêu nữ, đi ngang qua Thương Lộ Sơn, vì vội vã nên chưa kịp đến bái phỏng các vị sư tỷ, sư muội, mong Linh Nhược tiểu thư đừng trách tội."
Linh Nhược tiểu thư khoát tay cười nói, "Ngươi lúc nào lại trở nên kh��ch sáo thế này? Ta vừa ra ngoài hái linh quả, thấy có người đang đấu pháp trong núi, không ngờ lại là ngươi. Thôi được, đi theo ta về ngồi chơi một chút."
Tư Đồ Mộ Ảnh suy nghĩ một lát rồi nói, "Không được, đã gặp được ngươi, ta nhân tiện có việc muốn nhờ ngươi giúp một tay. Kẻ vừa đấu pháp với ta chính là Họa Sỉ của Phù Đạo Tông. Người của Phù Đạo Tông đến Thương Lộ Sơn này chắc chắn có mưu đồ gì đó. La Sát Phong chúng ta và Phù Đạo Tông vốn không đội trời chung. Nếu đã gặp thì nhất định phải điều tra cho ra manh mối. Mang theo Tri Phản thì không tiện lắm. Mong Linh Nhược tiểu thư có thể đưa hắn vào núi nghỉ ngơi một thời gian, chờ ta giải quyết xong việc này sẽ đến đón hắn."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.