(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 413: Mảnh lửa thiêu ma tâm
Đứng bên cạnh tấm thân ma khổng lồ mà Tư Đồ Mộ Ảnh biến thành, Tiêu Nhu cảm thấy từng đợt lạnh buốt thấu xương dâng lên từ tà thân ma tựa núi đen đó, nặng nề như núi, uy áp âm u lạnh lẽo khiến nàng nghẹt thở. Mặc dù Cổ Ma La Sát đã bị La Môn trọng thương, sát khí cũng không nhằm vào Tiêu Nhu, nhưng vẫn khiến nàng sợ hãi.
"Đây chính là sức mạnh của Cổ Ma La Sát sao?"
Tiêu Nhu chưa bao giờ lại gần thân thể La Sát đến thế, gần đến mức có thể đưa tay chạm vào, gần đến mức có thể ngửi thấy mùi vị tà ác tỏa ra từ dưới lớp vảy của con tà ma khổng lồ này. Sức mạnh La Sát là quyền năng tối thượng mà ngay cả Đại chưởng môn La Sát phong cũng khao khát, là điểm cuối cùng của La Sát Phân Mạch Kinh. Song khi đích thân cảm nhận được sự âm sát cổ xưa và tà ác này, Tiêu Nhu chỉ cảm thấy ghê tởm tột cùng và buồn nôn, nàng thậm chí muốn xoay người bỏ chạy thật xa.
Nhưng nàng không thể đi, bởi vì đó là Tư Đồ Mộ Ảnh. Bất kể hiện tại Mộ Ảnh có bị tâm ma nuốt chửng hay không, đó vẫn là Tư Đồ Mộ Ảnh. Tiêu Nhu đứng rất gần thân thể La Sát, nhưng lại cảm thấy mình càng ngày càng xa cách Tư Đồ Mộ Ảnh.
Thân thể Cổ Ma La Sát toàn thân máu đen vỡ nát, run rẩy quỳ gục, đầu cúi sâu. Bộ lông đen hỗn độn tựa ngọn lửa phập phồng theo gió, đôi mắt nhắm nghiền, những tia sáng đỏ tươi lóe lên trong kẽ hở giữa mí mắt, phát ra hàn quang ác liệt.
Tiêu Nhu tiến lên vài bước, đứng bên cạnh gai xương lởm chởm ở chân Cổ Ma La Sát, đưa tay nhẹ nhàng đặt lên một khối vảy của nó.
"Mộ Ảnh! Ngươi vẫn còn chứ?" Nàng hỏi một câu vu vơ.
Cổ Ma La Sát vẫn còn, vậy Tư Đồ Mộ Ảnh còn có đó không?
Thân thể khổng lồ nặng nề như ngọn núi đen trong đêm tối không hề đáp lại, thậm chí không một chút khí tức. Tiêu Nhu thở dài, lẩm bẩm: "Ta là một người yếu đuối, mặc kệ bề ngoài có lãnh ngạo quả quyết thế nào, trong lòng vẫn luôn e sợ điều gì đó."
"Ôn Thúy Tiên dám làm điều ta không dám! Nhưng điều ta làm được thì nàng lại không làm được! Đồng cam cộng khổ cùng ngươi đến chết? Điều đó khó lắm sao?" Nàng ngắm nhìn thi thể lạnh như băng của Ôn Thúy Tiên, cười gằn một tiếng, "Điều này có ý nghĩa gì chứ?"
"Nói cái gì mà cùng ngươi chết đi, đó chỉ là tìm kiếm sự giải thoát cho chính mình mà thôi, đối với ngươi thì có ích lợi gì!"
Nàng giơ hai tay đặt lên lớp vảy của Tư Đồ Mộ Ảnh, nội lực chợt dâng trào, ống tay áo trắng muốt rơi xuống, tan tác thành vạn mảnh, bay lượn như cánh bướm trắng.
Dưới ống tay áo là một đôi cánh tay trắng nõn óng ánh, không một vết tích, không nửa điểm tỳ vết. Mỗi khi đối gương tự ngắm, nàng luôn thầm tiếc nuối. Đôi tay của Tiêu Nhu là nơi nàng tự hào nhất trên cơ thể, thế nhưng sự kiêu hãnh này cũng chỉ là mèo khen mèo dài đuôi, bởi chưa từng có người đàn ông nào chạm vào đôi tay vô song này của nàng, ngay cả Tư Đồ Mộ Ảnh cũng chưa từng lưu lại dù chỉ một dấu vết trên đó. Mà giờ đây, đôi tay đẹp đẽ này lại phơi bày dưới màn mưa lạnh buốt thê lương, khẽ run rẩy trong hàn khí âm sát, nổi lên một lớp da gà.
Cốt La Hoàn đeo vào cánh tay trái của nàng, tỏa ra ánh huỳnh quang trắng nhạt. Hào quang này chưa từng thánh khiết đến vậy.
Rồi đột ngột, ánh sáng trắng trên Cốt La Hoàn trở nên ảm đạm, ngọn lửa màu đen thay thế bạch quang, bao quanh đôi tay trắng như tuyết của nàng mà thiêu đốt, lập lòe. Cho dù trời đổ mưa lạnh cũng không thể dập tắt những đốm lửa đen đó.
Ngọn lửa nhỏ thiêu đốt lòng người, đau đớn khó lòng chịu đựng nhất.
Gương mặt Tiêu Nhu cũng vì những đốm lửa nhỏ này mà trở nên trắng bệch. Khóe miệng cô khẽ co giật, vẻ mặt dần dần cứng lại, dừng lại ở khoảnh khắc tàn nhẫn và quyết tuyệt.
Kèn kẹt!
Tiếng vỡ nứt lanh lảnh vang lên. Trên Cốt La Hoàn ở cánh tay Tiêu Nhu, từng vết nứt li ti xuất hiện trên chiếc vòng ngọc trắng muốt. Mấy chục chiếc Cốt La Hoàn này là bản mệnh pháp bảo của Tiêu Nhu, kết tinh tu vi nhiều năm của nàng, thế mà giờ đây, trong ngọn lửa nhỏ trên cánh tay, chúng đã vỡ vụn toàn bộ, hóa thành vô số mảnh nhỏ li ti tan theo gió.
Những đốm lửa đen trên cánh tay trắng ngần của Tiêu Nhu không dừng lại quá lâu. Từng tia lửa như những con rắn nhỏ, chui vào giữa các khe hở của lớp vảy xương Cổ Ma La Sát, trong nháy mắt biến mất.
Mỗi khi một sợi lửa chảy từ cánh tay Tiêu Nhu vào lớp vảy của Tư Đồ Mộ Ảnh, gương mặt nàng lại trắng bệch thêm một phần. Chỉ trong mấy hơi thở, sắc mặt Tiêu Nhu đã không còn chút huyết sắc nào, nhưng nàng vẫn không hề lay động, cắn răng, dồn hết ánh nhìn.
"Mộ Ảnh! Tỉnh lại đi, nếu không tỉnh... nếu không tỉnh nữa, ngươi sẽ chẳng còn được nhìn thấy ta lần cuối!"
Trong khoảnh khắc mịt mờ, mơ hồ.
Trước mắt Tư Đồ Mộ Ảnh là một vùng tối tăm, vô biên vô hạn.
Như có vô số quang ảnh chồng chéo trước mặt hắn, chia toàn bộ thế giới thành hai màu đen trắng, không phương hướng cũng không lối thoát, trống rỗng như thuở hồng hoang.
Tầm nhìn hư ảo và mơ hồ, lúc sáng lúc tối, khi rõ ràng khi vẩn đục. Hắn cố gắng nhìn rõ xung quanh, ít nhất là chính mình.
Cảnh tượng cuối cùng trong ký ức của Tư Đồ Mộ Ảnh là đối mặt với sư phụ La Môn, thức tỉnh La Sát chi tâm trong cơ thể. Sau khi bùng nổ sức mạnh La Sát cường đại, việc bị tâm ma nuốt chửng là điều không tránh khỏi, khiến hắn ngơ ngác không biết phải làm sao. Những chuyện xảy ra sau đó hắn hoàn toàn không hay biết.
Tư Đồ Mộ Ảnh cũng không biết mình đã bị La Môn trọng thương, thậm chí nếu không phải Liễu Tri Phản đột nhiên xuất hiện, lúc này hắn e rằng đã bị La Môn cướp đi sức mạnh La Sát và chết vì kiệt quệ sinh lực.
Mặc dù thân thể La Sát của Tư Đồ Mộ Ảnh to lớn dữ tợn, nhưng vẫn chưa thể xem như một La Sát hoàn chỉnh giáng lâm. Hắn không thể kiểm soát sức mạnh La Sát, mỗi lần hóa thành Cổ Ma La Sát thể đều sẽ bị La Sát chi tâm chi���m cứ. Điều này có lợi cũng có hại. Cái lợi là ở chỗ La Sát chi tâm điều khiển Cổ Ma La Sát một cách thô bạo, điên cuồng, có thể bùng nổ ra sức mạnh La Sát mạnh mẽ nhất. Cái hại là Cổ Ma La Sát mất đi lý trí. Một khi đối mặt kẻ cáo già như La Môn, kẻ đã hiểu rõ về thân thể La Sát, hắn có thể sẽ thảm bại.
Nếu như người khống chế thân thể La Sát trước đây là Tư Đồ Mộ Ảnh, La Môn chưa chắc có thể dễ dàng phá hủy hai cánh tay và điểm mấu chốt của lộ tuyến vận hành Sát khí Tinh Tú trên nửa người hắn!
Thế nhưng những điều này Tư Đồ Mộ Ảnh cũng không hề biết. Hắn chỉ biết mình hiện tại không biết đang ở đâu. Trong khoảnh khắc mơ hồ, mê man, hắn nhìn thấy trước mặt có một hình ảnh kỳ dị màu đỏ khổng lồ. Đó mơ hồ là một vật thể hình tròn, tựa như một khối thịt, trên đó mọc đầy những xúc tu như bạch tuộc. Khối thịt rung động theo một quy luật nào đó, những xúc tu đâm sâu vào bóng tối vô biên, không biết cuối cùng xuyên tới đâu. Một đôi mắt hung tợn, dữ tợn mọc trên quả cầu này.
Đó là La Sát chi tâm của hắn!
Tư Đồ Mộ Ảnh vừa kinh hãi lại vừa cảm thấy dĩ nhiên. Việc nhìn thấy La Sát chi tâm của mình ngay trước mắt vẫn khiến hắn kinh hoàng.
Hóa ra hắn hiện tại chỉ là một tia ngọn lửa ý thức yếu ớt, bồng bềnh trong linh hồn bị La Sát chi tâm chiếm cứ, bất cứ lúc nào cũng có thể tan biến, hoặc bị vô số xúc tu trên La Sát chi tâm bắt lấy rồi nuốt chửng hoàn toàn.
Hắn không cảm nhận được sự tồn tại của cơ thể, chỉ cảm thấy cực kỳ lạnh giá. Hắn chỉ có thể nhìn về phía trước, không thể quay đầu lại, cũng không thể tự chủ.
Hắn cảm giác mình như một tàn hồn bị gió cuốn đi, chỉ có thể theo gió lay động, nhìn thế giới hỗn loạn. Gió có thể lạnh buốt, mưa có thể như lừa lọc, nhưng hắn không thể tự tại, càng không thể chống đối.
Cảm giác bất lực và bàng hoàng như vậy, hắn chỉ từng có trong thời thơ ấu xa xưa. Năm đó mẹ hắn bị giết, người cha nhu nhược, vô năng đã trốn trong trạch viện không dám ra ngoài, một mình hắn đứng trên con phố phồn hoa của Thương Đế thành, chịu đựng sự khinh thường và trào phúng của các tu sĩ trong thành và đệ tử Tư Đồ thị.
Thế nhưng có người đã ôm lấy hắn khi hắn đứng bàng hoàng bất lực trên đường. Hắn bị đưa đến một mật thất, bên trong có ba lão già: Cổ Đạo Thanh, Thần Nguyên Tử, Hôi Nhận Phường. Ba người bọn họ đã lén lút đưa Tư Đồ Mộ Ảnh ra khỏi Thương Đế thành.
Sau đó, Tư Đồ Mộ Ảnh gia nhập La Sát phong, trở thành đại đệ tử của chưởng môn. Tu vi tiến triển cực nhanh, chỉ trong hai năm đã trở thành đệ tử có tu vi mạnh nhất La Sát phong. Trong vòng bốn năm, hắn nghiễm nhiên trở thành người có địa vị cao nhất, chỉ sau sư phụ và sư nương.
Nhiều năm qua, Tư Đồ Mộ Ảnh đã đánh bại vô số đối thủ, có mạnh có yếu. Những tuấn kiệt danh tiếng của các danh môn đại phái, long phượng nhi nữ của thế gia tu hành, hay tà đạo đại năng hung danh hiển hách, dưới La Sát Phân Mạch Kinh và Chí Tôn Quyết của hắn đều tan tác như giun dế.
Hắn đã quên mất cảm giác bàng hoàng và bất lực là gì, cho đến ngày hôm nay, bóng tối lại ập đến, cái lạnh giá một lần nữa xâm chiếm. Tên gốc của Tư Đồ Mộ Ảnh không phải như vậy. Hai chữ "Mộ Ảnh" là do hắn tự đặt cho mình sau khi rời khỏi Thương Đế thành. Hắn hy vọng mình có thể như bóng tối khi hoàng hôn buông xuống, lan tỏa khắp đất trời, nuốt chửng ánh sáng. Hoàng hôn ấy tự nhiên là hoàng hôn của Tư Đồ thị, và cũng là hoàng hôn của Thương Đế thành.
Nhưng thực ra, bản tâm hắn cũng không hoàn toàn âm hàn, càng không thể làm được như Liễu Tri Phản, coi khát khao ánh sáng như một thứ có thể kiểm soát, có cũng được không có cũng không sao. Sâu thẳm trong nội tâm, hắn vẫn không thể rời bỏ ánh sáng và sự ấm áp.
Ngay trong khoảnh khắc tuyệt vọng và lạnh lẽo, một tiếng gọi rõ ràng nhưng yếu ớt truyền đến từ phía sau hắn. Âm thanh ấy vừa xa lạ, lại quen thuộc một cách khó hiểu. Hắn nhớ lại, người sở hữu giọng nói êm ái đó là một nữ nhân có đôi tay đẹp.
Bởi vì chỉ có hắn từng nghe Tiêu Nhu nói chuyện với ngữ điệu như vậy.
Tư Đồ Mộ Ảnh biết chắc chắn Tiêu Nhu đang ở phía sau, nhưng hắn không thể quay đầu, không thể tự chủ. Hắn như một hạt bụi trong gió, chỉ có thể theo gió bão nơi cấm địa u ám mà không thể tự kiềm chế.
La Sát chi tâm cũng cảm nhận được ngọn lửa ý thức còn sót lại của Tư Đồ Mộ Ảnh, điều này khiến nó tức giận vô cùng. Những xúc tu của nó uốn lượn, lay động toàn bộ thế giới ý thức, trong chốc lát, như trời đất sụp đổ. Vô số xúc tu lớn nhỏ vươn về phía Tư Đồ Mộ Ảnh, từ bốn phương tám hướng, từ trên xuống dưới, trước sau, trái phải, toàn bộ thế giới ý thức đều bị móng vuốt của La Sát chi tâm giăng khắp.
Trái tim to lớn dữ tợn, đáng sợ này nứt ra một khe hở ở giữa. Trong vết nứt, những cái răng nanh đan xen, như miệng quái thú khổng lồ. Từng đợt bóng trắng âm hàn tuôn ra như thủy triều, trượt theo những xúc tu đỏ tươi bơi về phía Tư Đồ Mộ Ảnh.
Trong những bóng trắng mơ hồ có từng gương mặt người, có xấu có đẹp, có béo có gầy, có người già nhăn nheo, cũng có đứa bé tóc lưa thưa. Nhưng tất cả đều mang cùng một vẻ mặt: oán độc vô hạn, oán hận vô tận!
Tư Đồ Mộ Ảnh có những người hắn nhận thức, có những gương mặt quen thuộc, nhưng phần lớn đều là xa lạ. Tuy nhiên, hắn biết, tất cả đều là những người đã bị chính mình giết chết và nuốt chửng hồn phách.
Giờ đây, dưới sự khống chế của La Sát chi tâm, cuối cùng chúng cũng đến báo thù Tư Đồ Mộ Ảnh, muốn dùng chính phương pháp đó mà nuốt chửng ngọn lửa thần thức cuối cùng của hắn. Hắn không thể tránh né, cũng không thể thoát thân, hắn chỉ có thể nhìn vô số oán linh và vô số La Sát vọt đến phía mình, khắp nơi đều là cảnh tượng dữ tợn.
"Một uống một mổ, chẳng qua là thiên đạo tuần hoàn. Ta nuốt chửng hồn phách các ngươi, giờ các ngươi đến ăn tàn hồn của ta, lẽ ra phải như vậy!"
Hắn thầm nghĩ. Hắn đã từ bỏ chống cự!
Chính vào lúc này, tiếng gọi từ phía sau lại một lần nữa vang lên. Âm thanh ấy dịu dàng mà ấm áp, mang theo nỗi nhớ thương nồng đậm. Tiếng gọi đó giữa thế giới âm lãnh này, tựa như một tia sáng ấm áp, chiếu rọi toàn bộ cõi đất âm u tà dị.
Tiếng gọi nhẹ nhàng này đã át đi tất cả tiếng gào khóc oán độc khản đặc của các oán linh. Có một đạo tinh tế hỏa diễm từ phía sau hắn chảy đến, xoay quanh, luân chuyển trong thế giới tối tăm, như một dải lụa vàng bay đến phía sau hắn, quấn lấy Tư Đồ Mộ Ảnh.
Tiếng gọi này chính là đi theo đạo lửa nhỏ kia mà đến. Ngay sau đó, Tư Đồ Mộ Ảnh cảm giác thế giới trước mắt nhanh chóng lùi lại, mờ đi. Những oán linh vẫn gào thét oán độc, trái tim to lớn dữ tợn kia gầm lên trong giận dữ, từ trong bóng tối vươn ra vô số xúc tu đỏ tươi chộp lấy hắn, nhưng tất cả xúc tu đều không thể đuổi kịp ngọn lửa nhỏ bé đó.
Đó là một tia ánh lửa yêu thương mà Tiêu Nhu đã ngưng luyện từ tất cả tu vi và sinh mệnh của mình, cứu thoát Tư Đồ Mộ Ảnh khỏi bóng tối.
Dịch phẩm này thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.