(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 431: Đơn đao trấn quần anh
Liễu Tri Phản lướt nhìn những người đang vây công, nhận ra không ít gương mặt quen thuộc. Có người từng gặp khi hắn còn là thị kiếm đồng của Tư Đồ Nguyệt Thiền ở thành Thương Đế, lại có người đã vài lần chạm mặt sau này.
"Thành Thương Đế Vũ Hiên Thanh, Hải Sơn phái Chung Ly Diễm, Đạo Diễn phái Thiên Dạ, Nguyệt Lam Cung Đỗ Phương Nhược, Phạn Âm Tông Ngọc Nữ Phong, Ngọc Nữ Nhã, Tư Đồ thị Tư Đồ Tinh Linh, Tư Đồ Đại Dược, Tư Đồ Tĩnh Dữ… Hả? Phi Thương và Dịch Thống Phong sao cũng tới?"
Liễu Tri Phản nhìn thấy họ, họ cũng nhìn thấy hắn. Mỗi người một vẻ mặt: có khinh thường, có căm hận, có ngậm ngùi, có phức tạp.
Vũ Hiên Thanh khí vũ hiên ngang, khuôn mặt tuấn tú, khiến không ít hiệp nữ chính đạo phải say mê. Nhưng lúc này, mặt hắn tràn đầy giận dữ, ánh mắt hằn sâu mối hận thấu xương, trừng trừng nhìn Liễu Tri Phản, bộ dạng hận không thể ăn tươi nuốt sống. Vũ Hiên Thanh tuy là ngoại thích của Tư Đồ thị, nhưng hắn cũng là con trai độc nhất của tông chủ Đan Khuyết Tông, và Đan Dương Tử Vũ Thánh Lâm – người bị Liễu Tri Phản ép chết – chính là cha ruột của hắn. Mối thù giết cha không đội trời chung, Vũ Hiên Thanh chưa từng hận một ai như hắn đang hận gã nam tử tóc ngắn, mặt tái nhợt, đôi mắt vô thần kia.
Tay hắn khẽ run trong ống áo, đã chuẩn bị sẵn sàng cho một đòn quyết định.
Bên trái hắn là một nữ tử cao lớn, nước da màu đồng cổ, lông mày rậm mắt to khá anh khí, khóe mắt đuôi lông mày tuy không có nét mị thái của phụ nữ nhưng lại toát lên vẻ anh tư lẫm liệt. Đó chính là Đại sư tỷ Chung Ly Diễm của Hải Sơn phái. Hải Sơn phái giao hảo với Vũ Đạo phái, Chung Ly Diễm càng là bạn tri kỷ của Tào Thiên Khải, Trần Tư Cẩn và nhiều người khác. Vốn dĩ Liễu Tri Phản cũng có ấn tượng tốt về nàng. Năm đó, khi các đệ tử chính đạo vây công Liễu Tri Phản và Tư Đồ Nguyệt Thiền dưới chân Lang Gia Phong, hai tay của Chung Ly Diễm đã bị Tư Đồ Nguyệt Thiền dùng Tê Hà Cửu Trọng Kính đánh gãy, lẽ ra phải mất đi đôi tay, không biết vì sao giờ nàng lại có lại được.
Chung Ly Diễm cảm nhận được ánh mắt của Liễu Tri Phản. Vẻ mặt nàng không hề có chút căm hận, nhưng ánh mắt chợt xoay chuyển, mơ hồ nhìn thấy một bóng người chợt lóe lên phía sau Liễu Tri Phản. Bóng người kia dường như cố ý để nàng nhìn thấy, Chung Ly Diễm không khỏi nhíu mày, âm thầm kinh ngạc, lẩm bẩm: "Tào Thiên Khải sao lại ở La Sát Phong?"
Khi ánh mắt Liễu Tri Phản lướt qua mình, Dịch Thống Phong nở một nụ cười khổ bất đắc dĩ với hắn. Cha hắn, Dịch Lưu Đạo, đêm ngày mơ ước hắn có thể cưới một cô gái của Tư Đồ thị, tiếp tục duy trì mối quan hệ thông gia với họ. Vì thế, ông đã ép hắn phải tham gia cùng các tu sĩ chính đạo vây công La Sát Đỉnh lần này. Hắn cũng có nỗi khổ tâm khó nói. Tuy năm đó chỉ đồng hành với Liễu Tri Phản và Tư Đồ Nguyệt Thiền hơn một năm, nhưng hắn đã coi hai người như bạn bè thực sự. Cây quạt giấy trong tay Dịch Thống Phong không ngừng phe phẩy, hắn liên tục lắc đầu, khiến Phi Thương bên cạnh lườm hắn một cái rõ mạnh.
Đỗ Phương Nhược thì thần sắc phức tạp khó hiểu, như có lời muốn nói. Trong số tất cả mọi người, e rằng mối quan hệ giữa nàng và Liễu Tri Phản là phức tạp nhất. Nếu hôn ước giữa Liễu Tri Phản và Dương Xuân Tuyết được định đoạt, Liễu Tri Phản còn phải gọi nàng một tiếng dì nương. Vốn dĩ nàng không muốn theo liên quân chính đạo tấn công La Sát Phong, nhưng năm đó sư phụ Kỳ Nguyệt đồng tử của nàng bị Quỷ Chủ trọng thương ở Khô Nhan Sơn, chính thành Thương Đế đã ra tay c��u Kỳ Nguyệt đồng tử một mạng. Để trả ơn sư phụ, Đỗ Phương Nhược không thể không hưởng ứng lời hiệu triệu của Tư Đồ thị, tham gia cùng mọi người chính phái để tiêu diệt Liễu Tri Phản.
Còn Tư Đồ Tinh Linh thì vẻ mặt rụt rè không dám đối mặt với Liễu Tri Phản, hơi sợ hãi trốn sau hai cô gái khác. Ngọc Nữ Nhã và Ngọc Nữ Phong của Phạn Âm Tông thì vẻ mặt như thường, mỉm cười hờ hững, làm như không thấy ánh mắt lạnh lùng của Liễu Tri Phản.
Liễu Tri Phản hừ lạnh một tiếng, cao giọng nói: "Để giết ta Liễu Tri Phản, xem ra các ngươi cũng phải hao tâm tổn trí không ít. Không chỉ tinh anh, cao thủ lừng danh thiên hạ hôm nay đều xuất động, mà ngay cả mấy lão bất tử cũng phải ra mặt. Ta có nên cảm thấy vinh hạnh không đây?"
Năm vị tiền bối danh túc dẫn đầu đám tu sĩ, đó là một lão ông tóc trắng, khí độ bất phàm; một lão già râu dê lẩm cẩm; một mỹ phụ thần bí; một đại hán râu quai nón; và một thư sinh tuấn nhã, anh tư. Trông thư sinh kia như chỉ mới hai mươi, nhưng thực tế đã trăm tuổi.
Liễu Tri Phản chỉ hờ hững liếc nhìn họ một cái, chẳng quen biết cũng chẳng có chút hứng thú nào. Thấy Liễu Tri Phản cất lời, bọn họ liền dừng tấn công đại trận rừng phong, đồng loạt quay đầu nhìn hắn.
Lời Liễu Tri Phản nói "mấy lão già chết tiệt" ngoài mấy người họ ra thì còn ai được nữa?
Lão ông tóc trắng kia cười lạnh một tiếng, vuốt chòm râu bạc dài, liếc nhìn Liễu Tri Phản nói: "Thằng ranh họ Liễu kia, đừng cãi cùn! Ngươi gây ra vô số việc ác, tội ác ngập trời, hôm nay xem như đã đến lúc phải trả giá. Chúng ta tụ hội tại La Sát Phong hôm nay, chính là để quét sạch lũ yêu nhân quỷ quái các ngươi, trả lại cho thế gian một càn khôn trong sáng. Đặc biệt là ngươi!"
Mỹ phụ kia đưa mắt nhìn Liễu Tri Phản, trên mặt lộ ra một nụ cười ôn nhu uyển chuyển, nhẹ giọng nói: "Đứa nhỏ này trông tuổi không lớn lắm, thậm chí còn chưa bằng mấy đệ tử dưới trướng ta, vậy mà trong khoảng hai mươi năm ngắn ngủi lại làm ra rất nhiều chuyện kinh thiên động địa. Năm đó, khi tử khí Minh giới xâm lấn dương gian dưới Tử Thủy, giới tu hành đã đồn rằng kẻ chủ m��u là một thiếu niên họ Liễu. Ta cứ tưởng đó là đệ tử của lão ma đầu nào đó, không ngờ lại là một tên nô bộc của thành Thương Đế gây ra."
Lão ông tóc trắng lạnh lùng nói: "Thần Nữ nói không sai, tử khí xâm lấn dương gian, sinh linh đồ thán, vô số người vô tội đã chết. Nếu không nhờ gia chủ Tư Đồ thị Anh Lan và đạo hữu Cổ Thương Thiên của Thanh Vân Kiếm Phái dùng thanh Cửu Nghi Kiếm trấn áp Tử Thủy, e rằng hiện giờ dương gian vẫn còn bị tử khí quấy nhiễu. Tội nghiệt của kẻ này không hề nhỏ, hắn tuyệt đối không thể sống!"
Mỹ phụ cười lắc đầu: "Bạch Thiên Cơ, ngược lại ta lại thấy đứa nhỏ này thật sự hiếm có. Những năm gần đây, thiếu niên này gây ra động tĩnh không hề nhỏ, trước hết là giết Liên Hoa Quân ở Lang Gia Phong, sau đó diệt sư phụ của chính mình là La Môn lão tổ, gần đây còn đại náo Đan Khuyết Tông, cướp đi chí bảo Ất Mộc Thần Vương Đỉnh của Đan Khuyết Tông, ép chết tông sư đan đạo Đan Dương Tử. Nếu không phải thiếu niên này đi nhầm vào đường tà, nếu đem tài năng như vậy dùng vào chính đ���o, chẳng phải sẽ là một nhân tài kiệt xuất của chính phái sao? Thật đáng tiếc, đáng tiếc thay!"
Lão già râu dê nghe xong liền cười hắc hắc, giọng khàn khàn: "Huyền Thần Nữ, chắc không phải cô thấy tiểu tử này có chút bản lĩnh nên muốn nhận hắn vào Tiên Linh Đảo làm đệ tử chứ? Ta khuyên cô nên bỏ ý định đó đi. Ta biết Tiên Linh Đảo của các cô có bản lĩnh biến thứ tầm thường thành thần kỳ, độ kẻ ác thành người lương thiện, nhưng tên tiểu ma đầu này tâm địa hiểm độc, thủ đoạn tàn nhẫn, là một con sói ăn thịt người, há có thể theo Tiên Linh Đảo của cô làm một tiên nhân lánh đời không vướng bụi trần được sao? Hơn nữa, cho dù cô chịu, thì mấy tu sĩ chính đạo như chúng ta cũng không đồng ý! Lẽ nào những đồng đạo chính phái đã chết dưới tay hắn lại bị bỏ qua dễ dàng như vậy sao?"
"Không sai!" Vũ Hiên Thanh tiến lên một bước, cúi chào Huyền Thần Nữ, rồi đứng dậy, mặt đầy oán hận, trừng mắt nhìn Liễu Tri Phản gào lên: "Tên ác tặc này giết cha ta, cướp chí bảo của Đan Khuyết Tông ta, phá hủy một ngọn Thiên Thai Sơn, đoạn tuyệt căn cơ truyền thừa của Đan Khuyết Tông ta! Yêu nghiệt như thế, há có thể có nửa điểm lòng thương hại với hắn? Không giết hắn không đủ để xoa dịu nỗi phẫn nộ của thiên hạ! Đối với tên ác tặc như vậy, các vị tiền bối tuyệt đối không thể có chút nào lòng trắc ẩn!"
Tiếng phụ họa vang lên không ngớt từ đám tu sĩ vây công. Huyền Thần Nữ vung tay: "Ta chỉ là nói bâng quơ vậy thôi, Hiên Thanh hà tất phải coi là thật. Hơn nữa, Tiên Linh Đảo nữ đệ tử đông đảo, ta sớm nghe nói đứa nhỏ này là kẻ có tài tán tỉnh phụ nữ, nếu không phải vậy thì đường đường Nhị tiểu thư thành Thương Đế sao có thể bị hắn mê hoặc? Để hắn làm đệ tử của ta, ta thật sự không yên tâm chút nào."
Nhắc đến Nhị tiểu thư thành Thương Đế, không khí lập tức trở nên có chút quỷ dị, không ít người xì xào bàn tán, chỉ khiến mấy người Tư Đồ thị liên tục trợn mắt.
Lúc này, Liễu Tri Phản ngắt lời bọn họ, khinh thường cười một tiếng, nhưng thực chất trong lòng hắn đã lửa giận ngập trời. Hắn tối kỵ nhất là người khác bôi nhọ hắn và Tư Đồ Nguyệt Thiền. Huyền Thần Nữ này tuy nhìn ôn nhu hiền lành, nhưng lời nói ra đã chạm đến nghịch lân của Liễu Tri Phản.
Hắn cố nén lửa giận trong lòng, quay đầu khinh thường nói với Vũ Hiên Thanh: "Vũ Hiên Thanh, ngươi mấy lần thua dưới tay ta, là bại tướng của ta. Nếu không phải ngươi gặp may mắn chó má, thì đã chết dưới tay ta không biết bao nhiêu lần rồi. Bây giờ còn mặt mũi đứng trước mặt ta huênh hoang khoác lác sao?"
Sắc mặt Vũ Hiên Thanh lúc đỏ lúc trắng, phẫn hận nói: "Liễu Tri Phản, ngươi sẽ không còn kiêu ngạo được bao lâu nữa đâu! Hôm nay chính là ngày ngươi tuyệt mạng! Các vị tiền bối phá tan đại trận rừng phong này đi, ta Vũ Hiên Thanh nhất định sẽ quyết đấu sinh tử với ngươi, để báo thù rửa hận cho cha ta!"
Liễu Tri Phản hừ một tiếng, cắm phập Thao Thiết Ma Đao xuống đất trước mặt, chỉ vào tất cả mọi người, cao giọng nói: "Không phải ta Liễu Tri Phản tự cao tự đại, ngông cuồng vô lễ, mà là cái đám rác rưởi các ngươi cũng muốn giết ta sao? Tư Đồ Anh Lan có mạnh không? Cổ Thương Thiên có mạnh không? Cửu Nghi Kiếm có bén không? Trong chiến dịch Thương Lộ Sơn, ngay cả bọn họ còn chẳng làm gì được ta, chỉ bằng các ngươi thì dù có cả vạn đứa cũng chỉ là hiến mạng mà thôi!"
"Chỉ một đại trận rừng phong thôi mà đã chặn các ngươi ở bên ngoài, thật đúng là kiến càng lay cổ thụ, buồn cười vì không biết tự lượng sức mình!"
"Ngươi nói phá tan đại trận rừng phong là có thể lấy mạng ta ư? Ha ha! Ta cho dù có mở đại trận rừng phong ra thì đã sao nào?" Hắn vẫy tay với các đệ tử chủ trì trận pháp: "Mở đại trận ra!"
Các đệ tử thủ trận sợ hãi cả kinh. Nếu mở đại trận rừng phong, đồng nghĩa với việc từ bỏ lá chắn kiên cố nhất của La Sát Phong. Liễu sư huynh thực sự tự tin đến vậy sao, thật sự nghĩ một mình mình có thể ngăn cản hơn một ngàn tu sĩ chính đạo này ư?
Các đệ tử thủ trận có chút do dự: "Liễu sư huynh, việc này..." Liễu Tri Phản quay đầu nhìn họ một cái, trong mắt hàn khí ngút trời. Các đệ tử kia lập tức câm như hến, không dám tiếp tục phản bác, cắn răng chuẩn bị mở đại trận rừng phong. Thủy phu nhân và Dịch Xuân Vân cũng có chút sốt sắng, thấp giọng nói sau lưng Liễu Tri Phản: "Tri Phản, có phải là nên suy nghĩ lại một chút không?"
"Đúng vậy, nếu con chết ở đây, con gái ta chẳng phải phải thủ tiết cả đời sao?"
"Mẹ, Liễu Tri Phản làm thế đương nhiên có lý do của mình. Sao mẹ lại trở nên nhút nhát như vậy? Chẳng lẽ La Sát Phong chúng ta lại sợ cái đám rác rưởi chính đạo đó sao?" Dịch Lưu Ly nói.
Dịch Xuân Vân lườm nàng một cái: "Con còn chưa gả đi mà đã biết cãi lời mẹ rồi!"
Liễu Tri Phản không để ý đến ba người phụ nữ, phất tay nói: "Mở trận!"
Mười mấy đệ tử chấp chưởng đại trận rừng phong mỗi người vung vẩy đại kỳ trong tay, huyền quang tỏa ra từ trên lá cờ. Giữa rừng phong, nơi ngăn cách hai bên tu sĩ, một tầng sương mù bay lên. Sương mù tan đi, từ giữa lộ ra một lối đi nhỏ quanh co.
Con đường nhỏ uốn lượn khúc chiết, dẫn thẳng từ dưới chân núi lên La Ma Viện trên đỉnh núi.
Liễu Tri Phản đứng trên bậc đá đầu tiên của con đường nhỏ trong rừng, phía sau hắn là Dịch Xuân Vân, Dịch Thu Thủy, Dịch Lưu Ly và hàng trăm đệ tử La Sát Phong, trước mặt là thanh Thao Thiết Ma Đao cắm trên mặt đất.
Thấy Liễu Tri Phản đã thực sự mở ra trận pháp hộ sơn, đám người chính đạo vừa kinh ngạc vừa cười gằn. Kinh ngạc là hắn lại ngạo mạn đến thế, chẳng lẽ thật sự có thể chống lại sự vây công của nhiều người như vậy sao? Còn cười là vì Liễu Tri Phản tiểu nhi quá bất cẩn, hôm nay La Sát Phong e rằng sẽ tan tành, người chết núi đổ.
"Tiểu tử cuồng ngạo, không coi ai ra gì, thật đáng trách!" Bạch Thiên Cơ lạnh lùng nói, sải bước đi vào con đường nhỏ trong rừng, tiến về phía Liễu Tri Phản.
Lão già râu dê cười hắc hắc: "Tự tìm đường chết, không trách được ai!" Dứt lời cũng theo sau đi về phía Liễu Tri Phản.
Khóe miệng Huyền Thần Nữ khẽ cong lên: "Quả thật rất có cốt khí, so với mấy tên tuấn ngạn chính đạo các ngươi thì dũng cảm hơn nhiều. Giết ngươi thật đúng là đáng tiếc!" Nàng lắc đầu rồi cũng đi về phía Liễu Tri Phản.
Trong năm người, thư sinh trẻ tuổi kia chỉ lắc đầu, khóe miệng nhếch lên. Đại hán râu quai nón kia cười ha hả một tiếng: "Thật không ngờ La Sát Phong hôm nay lại sụp đổ dưới tay 'Thiên Cương Đại Lực Thần' Dương Thiên Phách ta! La Môn lão già chết không nhắm mắt rồi!"
Năm vị tiền bối cao nhân đi đầu, theo sau là các trưởng lão, môn chủ của các phái trong liên quân chính đạo, rồi mới đến lượt các đệ tử, môn nhân.
Mọi người đi đến trước mặt Liễu Tri Phản. Hắn đứng trên bậc đ��, cách năm người mấy chục trượng, hai bên mới có thể nhìn rõ mặt nhau.
Ánh mắt Liễu Tri Phản vẫn đờ đẫn như cá chết, nhưng trên mặt lại lộ ra vẻ khinh thường, giễu cợt. Hắn nhíu mày: "Hôm nay ta Liễu Tri Phản sẽ đứng đây, ta không tin ai trong số các ngươi có thể vượt qua ta mà đặt chân lên La Sát Phong dù chỉ nửa bước."
Hắn cười khẩy: "Số phận của La Sát Phong này, sống hay chết, mặc cho các ngươi định đoạt, nhưng nếu không giết được ta, không qua nổi cửa ải này của ta, thì hôm nay không ai trong các ngươi được phép rời đi!"
Quý độc giả vui lòng đón đọc bản dịch này tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.