(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 478: Trấn 1 quốc chi vận (thượng)
Trong một căn phòng nhỏ bằng đá, Như Yên giơ ngón tay lên, "Xuỵt -----" với cặp mẹ con đang run rẩy ôm nhau.
Nàng thấy đứa bé trai khỏe mạnh, lanh lợi trong lòng người phụ nữ đang lén lút liếc nhìn mình bằng khóe mắt. Như Yên nở một nụ cười ngọt ngào với cậu bé.
"Đừng ồn ào, tỷ tỷ cho kẹo ăn!"
Mẹ đứa bé nhìn nàng bằng ánh mắt vừa hoảng sợ vừa do dự. Nàng nhận ra người phụ nữ này – kẻ đang trốn trong nhà mình. Ngày đó trên đường, người phụ nữ này đã đánh nát đầu sư đồ của Đại Lực Tôn Giả ở thành nam, và tiếng hò reo tán thưởng còn vang theo. Nàng sợ Như Yên chỉ cần một chút không vừa ý là sẽ đánh nát cả mẹ con nàng.
Như Yên mắt nhìn sáu hướng, tai nghe tám phương. Nàng đã đổi qua ba chỗ trong thành, chỉ là mũi chó của đám tu sĩ Tây quốc quá thính. Mặc dù nàng đã dùng mưu kế trốn thoát vài lần truy đuổi, nhưng vẫn bị chúng đuổi đến đây.
Nàng âm thầm cắn răng, chỉ tự trách mình vì cú đấm của Mục Lan Xích Hổ mà bị thương xương sống. Vùng eo của nàng kinh mạch hỗn loạn, khí cơ không ổn, chân nguyên bị ứ đọng. Lúc này, nàng hoàn toàn dựa vào tu vi vững chắc những năm qua để gắng gượng chống đỡ. Nếu không phải bản thân bị trọng thương, đám phế vật ngoài kia sao có thể là đối thủ của nàng?
Như Yên hít một ngụm khí lạnh, cảm thấy phần eo đau nhói kịch liệt. Mấy vết thương trên người không ngừng rỉ máu, đã nhỏ giọt xuống tấm thảm trải nhà của người phụ nữ. Mùi máu tươi lan tỏa, e rằng sẽ lập tức dẫn dụ tu sĩ bên ngoài! Nàng hít một hơi thật sâu, từ từ ngồi xuống dựa vào cột cửa. Miệng nàng không kìm được khẽ kêu lên, vết thương trên lưng suýt chút nữa khiến nàng đau đớn mà thét lên! Nàng khẽ nhắm mắt, vận chuyển pháp quyết để trị liệu vết thương.
Người phụ nữ hịt mũi, cúi đầu lén nhìn, liền thấy trên người người phụ nữ phương Đông kia có mấy vết thương đang rỉ máu. Hơn nữa nhìn vẻ mặt tái nhợt, vặn vẹo vì đau đớn của nàng, e rằng lúc này nàng đang rất khó chịu. Rõ ràng là nàng đã bị trọng thương.
Trong lòng người phụ nữ không khỏi dấy lên chút toan tính!
Con hồ ly tinh phương Đông này là người Hoàng đế bệ hạ muốn bắt. Nếu cứ trốn ở nhà ta như vậy, lỡ như người của hoàng thất biết ta chứa chấp tội phạm, e rằng nửa đời sau ta sẽ phải ngồi tù.
Nhưng mà... nếu ta có thể bắt được nàng, chẳng phải là một công lớn sao? Cho dù không bắt được, việc gọi người tu hành bên ngoài và cấm vệ quân tới cũng là một công lao, đồng thời cũng tránh cho việc nàng ta cứ ở đây khiến ta nơm nớp lo sợ.
Người Tây quốc từ trước đến nay gan dạ dũng mãnh, người phụ nữ này cũng không ngoại lệ. Mặc dù ban đầu sợ chết khiếp, nhưng khi thấy Như Yên bị trọng thương, e rằng tính mạng khó giữ được, trong lòng người phụ nữ chợt dấy lên một sự quyết đoán. Nàng lén lút dịch người về phía sau, ngầm thò tay đến bên cạnh sờ lấy con dao thái thịt mà nàng thường dùng.
Nàng hít hai hơi, nheo mắt nhìn thấy Như Yên đang gật gù từng chút một, dường như sắp ngủ thiếp đi. Người phụ nữ đặt đứa bé sang một bên, đột nhiên lao về phía Như Yên, vung con dao thái thịt chém tới cổ nàng.
Đúng lúc này, Như Yên mở bừng mắt, cổ nàng uốn éo sang bên cạnh, vừa vặn tránh thoát nhát dao này. Tiếng "bịch" vang lên, con dao thái thịt cắm phập vào cây cột phía sau nàng. Người phụ nữ định rút ra nhưng do dùng sức quá mạnh, chỉ một cái không thể rút được dao ra. Mặc dù nhát dao này không giết được Như Yên, nhưng cổ nàng cũng bị cắt một vết, máu chảy ra.
Như Yên lập tức nổi giận, đưa tay giáng một chưởng trúng ngực người phụ nữ, đánh nàng bay ra ngoài, người phụ nữ lập tức mất mạng. Như Yên vội vàng lo lắng nhìn về phía cổng. Lúc này đứa bé đột nhiên gào khóc, tay chân khua khoắng kêu lớn: "Người đâu, mau tới giết người đàn bà xấu xí này đi ----"
Như Yên xoay tay rút con dao thái thịt đang cắm trên cây cột ra, ném thẳng về phía đứa bé, giết chết cả cậu bé.
Trong con hẻm nhỏ bên ngoài căn phòng, hơn mười tu sĩ Tây quốc dẫn theo trăm tên cấm vệ hắc giáp Quỳ quân đang tìm kiếm Bát sư tỷ nội môn của La Sát phong. Theo tử lệnh của Xích Thân Vương Mục Lan Xích Hổ, trước khi trời tối nhất định phải tìm thấy Như Yên của La Sát phong, người đang bị trọng thương, nếu không sẽ phải dâng đầu.
Kẻ dẫn đầu đám tu sĩ Tây quốc này chính là Triệu Hào, sư đệ của Đại Lực Tôn Giả mà Như Yên đã giết chết, biệt danh là Đẩy Núi Lợn. Hắn cũng hận Như Yên thấu xương, hận không thể lập tức bắt được nàng, chém thành muôn mảnh, tận lực sỉ nhục để báo thù mối thù giết huynh trưởng và làm nhục môn phái. Nếu không tìm thấy Như Yên, người đã là mũi tên đã hết đà, hắn cũng không còn mặt mũi nào ở Tây Hoàng thành nữa.
"Dù có phải đào sâu ba tấc đất con hẻm này cũng nhất định phải tìm ra tiện nhân đó."
"Triệu huynh, nữ tử La Sát phong kia quỷ kế đa đoan, trước đó đã nhiều lần lừa dối, vượt qua cửa ải, đùa bỡn ta trong lòng bàn tay. Liệu nàng có thể đã trốn thoát đến nơi khác rồi không!"
Triệu Hào trợn mắt lớn: "Làm sao có thể chứ? Lần này tuyệt đối không sai! Xích Thân Vương nói nàng trốn vào đây, nhất định không thể sai được! Sai ta sẽ dâng đầu cho ngươi làm bô!"
Đúng lúc này, từ căn phòng đá bên cạnh bỗng nhiên truyền đến tiếng trẻ con gào khóc. Triệu Hào nghiêm mặt: "Tất cả im lặng ---- Nhanh -- Người đâu -- , giết -- người xấu xí?"
Hắn lập tức mừng rỡ: "Tiện nhân kia đang ở trong này, đuổi theo!" Nói đoạn, hắn vung cây đại chùy nặng trăm cân, mấy bước đã đến cổng nhà kia. "Hắc hắc, tiện nhân, lần này xem ngươi chạy đi đâu!"
Dứt lời, Triệu Hào giơ cây đại chùy lên, một chùy đập nát cửa phòng, người hắn thì như tê giác lao thẳng vào. Vừa xông vào, hắn vừa cười quái dị nói: "Tiện nhân, lão gia tới xem làm ăn của ngươi đây, còn không mau mau banh chân ra tiếp khách! Ha ha ha --- ha!"
Tiếng cười lớn của hắn còn chưa dứt, đột nhiên cảm thấy đ��nh đầu tối sầm. Triệu Hào thầm nghĩ không ổn, không chút nghĩ ngợi vung đại chùy lên đầu.
Bốp ---- một tiếng vỗ mạnh giòn tan! Thân thể Triệu Hào loạng choạng, ngã bổ nhào về phía trước.
Thì ra Như Yên đang ngồi xổm trên xà nhà. Ngay khoảnh khắc hắn xông vào cửa phòng, nàng nhảy xuống, giáng một chưởng thẳng vào trán hói của Triệu Hào.
Sát Hỏa của La Sát Phần Mạch trực tiếp đánh thẳng vào Linh Hải Cung của hắn. Chỉ thấy Triệu Hào phun ra một tiếng thét lớn, từ miệng mũi thất khiếu phun ra hắc hỏa. Thân thể nặng nề như trâu của hắn ngã nhào xuống đất như chó giành ăn, chết ngay tại chỗ.
Mặc dù một chưởng đánh chết Triệu Hào, nhưng Như Yên cũng bị nhát chùy cuối cùng của hắn nện trúng vai. Nàng cũng đã tiêu hao hết chút khí lực vừa tích trữ được, hai chân mềm nhũn, ngồi bệt xuống đất.
"A!" Một tiếng kêu thét ngắn ngủi. Cơn đau xương gãy khiến nàng phải kêu lên, thân thể nàng đau đớn đến mức co quắp như con tôm. Ngay trước khoảnh khắc ngã xuống đất, nàng đã thấy hơn mười tu sĩ áo đen vây quanh xông vào.
Kẻ dẫn đầu xông vào phòng, đầu tiên thấy Triệu Hào nằm sấp trên mặt đất, sau đó mới nhìn rõ Như Yên đang nằm nghiêng dưới đất với vẻ mặt đầy thống khổ.
Vị tu sĩ từng tranh cãi với Triệu Hào trước đó nhíu mày, trên mặt không khỏi lộ ra ý cười. Hắn lắc đầu, vừa thở dài bất đắc dĩ, vừa không thèm để ý đến Như Yên mà đi đến bên cạnh thi thể Triệu Hào, đá vào mông hắn hai cái.
"Ngươi cái tên này, chuyện giành công lao lúc nào cũng xông lên trước nhất, lần này thì "lật thuyền trong mương" rồi nhỉ? Ha ha ha ----"
Hắn quay người đi đến bên cạnh Như Yên ngồi xuống, nhìn khuôn mặt tái nhợt, vặn vẹo của nàng, vừa lắc đầu vừa "chậc chậc" lên tiếng: "Chậc chậc... chậc chậc chậc ---- thật đáng tiếc một khuôn mặt như hoa như ngọc ---"
Hắn cười nói: "Đã ra nông nỗi này rồi mà còn đùa giỡn chúng ta xoay vòng vòng. Nàng đúng là một người phụ nữ xảo quyệt, đa đoan. Bất quá, cuối cùng chẳng phải cũng rơi vào tay ta – Vương Nguyên này sao? Hả?" Hắn đưa tay đặt lên phần eo bị gãy xương của Như Yên, sau đó từ từ dùng sức ấn xuống.
Như Yên đau đớn thét lên một tiếng, ánh mắt ngập trời hận ý nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi chết không yên thân!"
"Thật sao?" Hắn càng dùng sức mạnh tay hơn, vừa quay đầu nói với những người còn lại: "Chư vị, nàng ta bảo ta chết không yên thân kìa!"
"Ha ha ha ----" Mọi người phá lên cười. Một nữ tu sĩ ác độc nói: "Lột sạch nàng ra, để ta xem đám phụ nữ phương Đông này liệu có hơn chúng ta phụ nữ Tây quốc một cái gì không. Ha ha, hắc hắc ----"
"Đúng đúng đúng, sau đó dùng lửa nướng nàng toàn thân chín tám phần, cắt thành từng mảnh đưa cho những tu sĩ La Sát phong không chịu đầu hàng ----"
Như Yên kêu lên một tiếng, đầu gục xuống đất rên rỉ.
"Ngươi yên tâm, ta tạm thời sẽ không giết ngươi. Ta còn phải dẫn ngươi đi gặp Xích Thân Vương để tranh công!" Vương Nguyên cười nói, đưa tay kéo tay Như Yên.
Lúc này, trên đỉnh đầu đột nhiên vang lên một tiếng "ầm" lớn, nóc nhà bị một luồng đại lực hất tung lên, ánh tà dương đỏ rực như máu chiếu rọi vào căn phòng mờ tối.
Vương Nguyên biến sắc: "Có địch tình ----"
Hắn đang định gọi các tu sĩ đồng hành chuẩn bị đối địch, nhưng lúc này, từ phía trên, một luồng hắc hỏa đã bùng lên trong phòng. Hắc hỏa tựa như một con giao long phẫn nộ, gầm thét cuộn lấy mười mấy tu sĩ vào trong lửa. Trong tiếng kêu la, căn phòng bị hắc hỏa san bằng, hơn mười tu sĩ kia trong ngọn hắc hỏa đã hóa thành tro tàn.
Vương Nguyên còn chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra, liền bị một nhát đao chém đứt đầu!
Như Yên ngẩng đầu nhìn lại. Trong ánh mắt mơ hồ, nàng chỉ thấy một khuôn mặt trắng bệch ngày càng gần, đó chính là Thất sư huynh Liễu Tri Phản, chưởng môn La Sát phong.
Nàng lập tức mừng như điên, nhưng ngay sau đó, một cỗ oán khí và chua xót bỗng xộc lên trong lòng. Nàng thút thít đầy bi thương và đáng thương: "Sư huynh, huynh thật là độc ác, muốn ta bị bọn chúng đùa giỡn đến chết mới chịu quay về sao! Chẳng lẽ huynh không hề biết thương hương tiếc ngọc chút nào ư?"
Liễu Tri Phản lại không trả lời, ngược lại dùng một đòn chặt vào cổ đánh ngất Như Yên, bởi vì hắn thật sự không hiểu được thế nào là thương hương tiếc ngọc.
Liễu Tri Phản nhìn quanh bốn phía, thấy cặp mẹ con đã chết trong phòng, liền biết là do Như Yên giết. Những người còn lại đều đã bị hắn và Linh Nhã giết, hiện tại chỉ còn ba người trong căn nhà đá tàn tạ.
Hồ Linh Nhã lo lắng cho sự an nguy của Hồ tộc, nói: "Em đi trước tìm tộc nhân, lát nữa sẽ quay lại tìm huynh!"
Liễu Tri Phản lắc đầu nói: "Muội cứ trực tiếp đến hoàng cung đi, Mộ Ảnh đang ở đó, nói không chừng cần muội giúp đỡ!"
Linh Nhã gật đầu, quay người bước nhanh rời đi.
Liễu Tri Phản ôm Như Yên đi đến bên giường, nhẹ nhàng đặt nàng nằm sấp xuống, lưng quay về phía mình. Sau đó, hắn cởi bỏ y phục của nàng, chỉ để lại một chiếc quần đùi.
Dưới sống lưng trắng nõn là một vòng eo nhỏ nhắn như cành liễu, nhưng vết thương của Như Yên khiến Liễu Tri Phản nhíu mày.
Phần eo của nàng bầm tím sưng tấy một mảng, tạo thành sự tương phản rõ rệt với tấm lưng trắng nõn mịn màng. Ngoài ra, trên lưng nàng còn có vài vết dao. Hắn đặt tay lên chỗ tiền vệ trụ của nàng dò xét, phát hiện bên trong xương cốt đã gãy mất vài đoạn. Đối với tu sĩ, xương cốt đứt gãy không tính là trọng thương, chân nguyên tự thân sẽ tự động chữa trị xương cốt và cơ bắp bị tổn thương. Nhưng Như Yên lại bị thương nặng ở kinh mạch tại vị trí tiền vệ trụ, nơi bị người dùng chân nguyên bá đạo đánh gãy và quấy phá. Hơn nữa, còn có một luồng kình khí cường hoành không ngừng ngăn cản chân nguyên của nàng chữa trị cơ thể.
Liễu Tri Phản lập tức hiểu rõ vết thương nặng nhất trên lưng Như Yên là do Bá Vương Băng Sơn Kình của Mục Lan thị gây ra. Nhưng nhìn từ mức độ mạnh yếu của luồng kình khí kia, người ra tay không phải là Mục Lan Man Giao, mà thực lực trong Mục Lan thị cũng chỉ có thể coi là trung thượng.
Hắn từ trong ngực lấy ra mấy bình nhỏ, đổ ra vài viên đan dược cho Như Yên uống. Đồng thời, hắn còn nghiền nát dược hoàn thành bột mịn, trộn với nước thành hỗn hợp sệt, rồi xé một mảnh vải bôi thuốc lên, dán như cao dán lên lưng Như Yên.
Luồng kình khí đang tán loạn trong cơ thể nàng rất dễ xử lý. Một tia Sát Hỏa từ Phi Vân Quyết của Liễu Tri Phản chảy vào kinh mạch Như Yên, trong chớp mắt liền nuốt chửng luồng kình khí đó. Lông mày đang cau chặt của Nh�� Yên dần giãn ra, miệng nàng không khỏi khẽ rên vài tiếng.
Liễu Tri Phản khoác quần áo cho nàng rồi đánh thức nàng.
"Như Yên!"
"Ngô ----"
"Như Yên!"
"Ngô ----"
Nàng mở mắt ra, ánh mắt mê mang một lát. Phát giác âm thanh truyền đến từ phía sau, nàng định quay người, nhưng Liễu Tri Phản lúc này đã giữ chặt vai nàng, nói: "Khoan đã, đừng nhúc nhích!"
"Trong thành có chuyện gì vậy!"
Như Yên hồi tưởng lại một chút, sắp xếp ngôn ngữ rồi khẽ nói: "Ta cùng Tơ Liễu và mấy người nữa đang mua quần áo ở một tiệm đồ da. Tơ Liễu đã giết Tình Nhi và những người khác. Chủ nhân tiệm đó hóa ra là người của hoàng tộc Mục Lan thị ----"
Nàng kể lại những chuyện quan trọng đã xảy ra trong Tây Hoàng thành những ngày Liễu Tri Phản không có ở đó. Liễu Tri Phản nghe càng lúc càng cau mày. Hắn nghĩ Mục Lan Uyên sẽ ra tay với La Sát phong, nhưng không ngờ lại có nhiều môn nhân chết dưới đao của chính đồng môn.
"Có bao nhiêu người phản bội sư môn?"
Như Yên lắc đầu: "Hiện tại còn không rõ ràng lắm!"
"Sư nương và Sư bá các nàng đâu rồi?"
Như Yên vẫn lắc đầu.
Liễu Tri Phản trầm ngâm một lát, sau đó đứng dậy, ngồi xổm bên giường: "Ta cõng muội đi tìm Mộ Ảnh, trước hết giúp hắn giết Mục Lan Thần Huyền đã." Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.