(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 483: Thương đế hoảng sợ (thượng)
Chiều tà vắng lặng, ve kêu chim gáy, Thương Đế thành ẩn hiện trong ánh nắng chói chang. Những tầng mây bao phủ tòa thành lơ lửng ấy cũng được nhuộm bạc dưới ánh mặt trời.
Một thiếu nữ đi tới góc tường, nàng đi dọc theo tường trong viện một vòng, cuối cùng đến cửa viện. Vừa định bước chân ra ngoài thì một giọng nói cung kính vang lên.
“Nhị tiểu thư, nắng đẹp vừa vặn, người muốn ra ngoài giải sầu sao? Tại hạ xin được cùng người đi!”
Tư Đồ Nguyệt Thiền nhíu mày, khẽ hừ một tiếng: “Ngươi là thứ gì mà dám đòi theo ta?”
Nàng quay người đi ngược vào viện, đùng đùng trở về Sơn Chi Các, sầm một tiếng đóng mạnh cửa. Nàng đá bay đôi giày, rồi ngồi thụp xuống đất, hai tay ôm đầu gối, hờn dỗi.
“Cái tên Tư Đồ Thủy Khuyết chết tiệt này, sớm muộn gì ta cũng phải cho hắn một bài học!”
Phía sau, thị nữ Minh nhi bưng một chén trà nóng đến cho Tư Đồ Nguyệt Thiền, cũng bất mãn nói: “Đúng vậy, Nguyệt Thiền Viện chúng ta chỉ có bốn nữ nhân, mà bọn họ một đám đàn ông ngày đêm canh giữ ngoài cửa. Muốn ra vào đều phải chào hỏi bọn họ, thật sự là chẳng có tí lễ phép nào. Nguyệt Thiền Viện của chúng ta từ trước đến nay chưa từng chịu sự ức hiếp như vậy!”
Tiếng Động cũng phụ họa nói: “Đúng vậy tiểu thư, lần trước nô tỳ cùng Reo Vang Nhi ra ngoài dò la tin tức cô gia cho người, bọn họ lại truy hỏi tận cùng, chất vấn không ngừng, coi chúng ta như phạm nhân mà tra khảo. Những người này thật sự là càng ngày càng không coi tiểu thư ra gì.”
Tư Đồ Nguyệt Thiền càng nghĩ càng hận, uống cạn ngụm trà trong chén rồi ném chén trà qua cửa sổ ra ngoài. Nàng ném rất chuẩn, chén trà rơi vỡ tan ngay dưới chân một nam tử áo vàng đứng ngoài viện.
“Nếu không phải tu vi của ta bị mẫu thân giam cầm, cái tên Tư Đồ Thủy Khuyết kia là cái thá gì chứ, ta vỗ một chưởng là đã chết hắn rồi! Giờ lại ngược lại, hắn cưỡi lên đầu ta, nghĩ mà tức điên!”
Minh nhi thầm nghĩ trong lòng, nếu không phải tiểu thư người mười ngày hai mươi bận tìm cách trốn đi, Gia chủ đại nhân cũng sẽ không giam lỏng người ở Nguyệt Thiền Viện.
Tư Đồ Nguyệt Thiền vẫn còn tức giận nói: “Mẫu thân ta phái ai đến chẳng được, sao cứ phải là Tư Đồ Thủy Khuyết? Tư Đồ Chỉ Thủy bị Liễu Tri Phản phế rồi, hắn lại nghiễm nhiên trở thành chim đầu đàn. Trước kia tên phế vật đó làm sao có thể nổi bật được chứ!”
Tiếng Động nói: “Trước đó 'Cửu Chuyển Thái Tuế' Mặc Chính chẳng phải bị tiểu thư người đánh gãy gân chân sao? Từ đó về sau, chẳng còn ai dám đến đây giám sát người nữa. Dù sao thì cũng tốn công vô ích, chỉ có tên Tư Đồ Thủy Khuyết này dám đến, nên Gia chủ mới yên tâm giao việc này cho hắn.”
Tư Đồ Nguyệt Thiền bĩu môi: “Để xem nàng muốn nhốt ta ở đây bao lâu, đợi ta thành cô nương ba mươi tuổi, xem nàng có vội không!”
Lúc này, một giọng nói lạnh l��ng vang lên từ bên ngoài viện: “Các ngươi tránh ra, ta muốn đi vào!”
Tư Đồ Thủy Khuyết với giọng điệu ôn hòa nhưng có chút lười biếng nói: “Không phải là không cho người vào, chỉ là Gia chủ có lệnh, muốn tại hạ ở đây hộ tống Nhị tiểu thư. Tại hạ cũng chẳng nói lời giả dối làm gì, Gia chủ đại nhân bảo tại hạ đến đây giám sát tiểu thư, cũng không phải để ngăn cản tiểu thư và Liễu Tri Phản cấu kết làm bậy. Lần này người ra ngoài khắp thành dò la tin tức Liễu Tri Phản, liệu có thể giấu được ai? Chỉ cần người nói lại những tin tức dò la được cho tại hạ, tại hạ tự nhiên sẽ cho người vào.”
“Hừ, Tư Đồ Thủy Khuyết, ta khuyên ngươi đừng đắc ý quên mình. Nhị tiểu thư và Gia chủ đại nhân dù có cãi vã, dù sao cũng là mẹ con ruột. Ngươi chỉ là một tên chất tử bà con xa, dù có được trọng dụng đến đâu cũng không bằng tình máu mủ. Coi chừng sau này rước họa vào thân, hối hận cũng đã muộn!”
Tư Đồ Nguyệt Thiền nghe thấy giọng nói này, mắt lập tức sáng bừng lên, nàng từ dưới đất nhảy lên, nói: “Là Bạch Linh về rồi!” Nàng bước nhanh ra ngoài, đẩy cửa sân.
Hạc Bạch Linh đang tranh cãi bất phân thắng bại với Tư Đồ Thủy Khuyết. Tư Đồ Nguyệt Thiền đẩy cửa ra, liền xông tới vả vào mặt Tư Đồ Thủy Khuyết: “Cái tên chân chó nhà ngươi, người của ta mà ngươi cũng dám cản?”
Tư Đồ Thủy Khuyết đưa tay ngăn lại, một phát bắt được cổ tay nàng. Hắn đẩy cánh tay Tư Đồ Nguyệt Thiền ra, chỉ thấy trên ngón giữa nàng đeo một chiếc nhẫn có một cây kim châm lóe hàn quang. Trên đó còn có ánh sáng năm màu, rõ ràng là kịch độc kiến huyết phong hầu.
Tư Đồ Thủy Khuyết cười nói: “Nhị tiểu thư xảo quyệt lắm mưu, Gia chủ đại nhân từng dặn dò Thủy Khuyết phải vạn phần đề phòng. Những đồng liêu trước đây không thì chết dưới tay tiểu thư, không thì bị người đánh trọng thương. Tại hạ cũng không muốn bị cái loại độc chuyên dùng đối phó tu sĩ như 'Dắt Cơ Chi Độc' của người làm cho tàn phế!”
Tư Đồ Nguyệt Thiền sắc mặt băng lạnh, ánh mắt xuyên qua miếng vải đen nhìn hắn: “Ồ?”
Tư Đồ Thủy Khuyết mỉm cười, khom người làm tư thế mời. Hạc Bạch Linh hừ lạnh một tiếng rồi lướt qua bên cạnh hắn.
Vừa vào Nguyệt Thiền Viện, sắc mặt Tư Đồ Nguyệt Thiền đột nhiên thay đổi, có chút sốt ruột không nhịn được kéo tay Bạch Linh nói: “Thế nào, nghe được tin tức của hắn chưa?”
Bạch Linh gật đầu.
“Nói nhanh cho ta nghe xem.”
Hai người nhanh chóng đi về phía Sơn Chi Các, bước chân Tư Đồ Nguyệt Thiền dường như cũng trở nên nhẹ nhàng, nhanh nhẹn hơn rất nhiều.
Ngoài Nguyệt Thiền Viện, Tư Đồ Thủy Khuyết hai tay đút vào tay áo, hơi lim dim mắt đứng bất động trước cửa sân như một pho tượng. Là thế hệ trẻ ngày càng được Tư Đồ thị coi trọng hiện tại, Tư Đồ Thủy Khuyết có càng ngày càng nhiều người đi theo bên cạnh. Một thuộc hạ đến trước mặt hắn, nhìn cánh cửa sân đóng chặt, có chút không cam lòng.
Nói: “Nhị tiểu thư cũng quá nham hiểm tàn độc, thưa thiếu gia. Người dù sao cũng là Gia chủ đại nhân đích thân cắt cử đến đây, vậy mà nàng ta thật sự dám ra tay độc ác, giấu độc trong nhẫn. Không biết đã có bao nhiêu người bị nàng hãm hại rồi!”
Tư Đồ Thủy Khuyết liếc nhìn thuộc hạ, khẽ cười nói: “Ngươi biết gì chứ, ngươi không hiểu thì đừng nói lung tung!”
Thuộc hạ nịnh hót cười nói: “Tại hạ ngu dốt, trong chuyện này lẽ nào còn có điều gì đáng suy xét sao?”
Tư Đồ Thủy Khuyết thở dài: “Nói thật, kỳ thực ta còn nên cảm tạ Nhị tiểu thư và Huyết Đao Tu La Liễu Vô Đạo mới phải!”
“Ồ? Xin chỉ giáo.”
Hắn nhìn cánh cửa sân Nguyệt Thiền Viện cười nói: “Nếu không phải Tư Đồ Võ Uy, Tư Đồ Chỉ Thủy, Tư Đồ Thiên Diệu – những thiên tài của Tư Đồ thị – liên tiếp bị hai người họ đánh bại, thì Tư Đồ Thủy Khuyết ta làm sao có cơ hội tiến vào tầng lớp hạt nhân của Tư Đồ thị? E rằng giờ này ta vẫn còn vùi mình ở xó xỉnh nào đó vô danh tiểu tốt. Tư Đồ Võ Uy thì khỏi nói, còn có viện chủ nguyên của Cực Lạc Viện, người tự sáng tạo 'Máu Chí Tôn Quyết' Tư Đồ Chỉ Thủy, cùng thiên tài hiếm có mười hai tuổi đã bước vào đệ nhị trọng của Chí Tôn Quyết là Tư Đồ Thiên Diệu – những người ấy đều được các trưởng bối trong tộc kỳ vọng rất nhiều. Ngươi biết đấy, Tư Đồ thị chúng ta, trước đời Gia chủ Anh Lan, các siêu cấp cao thủ chưa từng có ai sống quá trăm tuổi, lời đồn về Tiêu Tan Động Quật chắc hẳn ngươi cũng đã nghe nói.
Vốn dĩ đến đời Gia chủ này, Tiêu Tan Động Quật không còn thôn phệ cường giả Tư Đồ thị nữa, Tư Đồ thị lẽ ra phải đón một thời kỳ phồn vinh rực rỡ, nhân tài xuất hiện lớp lớp. Chỉ tiếc, trời không chiều lòng người, cường giả thế hệ mới còn chưa trưởng thành đã liên tiếp gục ngã dưới tay người nhà. Chẳng trách Gia chủ đại nhân lại phản đối Liễu Vô Đạo và Nhị tiểu thư như vậy! Nếu không phải thế, chỉ bằng thủ đoạn và tiềm lực của Liễu Vô Đạo kia, hắn thật sự không xứng với Nhị tiểu thư sao?”
Vị tu sĩ kia nghe xong sững sờ, kinh ngạc thốt lên: “Thì ra là thế... vậy chuyện này thì liên quan gì đến công tử người?”
Tư Đồ Thủy Khuyết nhún vai: “Hiện giờ Tư Đồ Chỉ Thủy kinh mạch đứt đoạn, đã thành một phế nhân. May mắn lắm mới không bị vứt bỏ khỏi vị trí viện chủ Cực Lạc Viện mà hắn từng nắm giữ. Tư Đồ Thiên Diệu cũng chẳng thể vực dậy, không còn vẻ vênh váo đắc ý như trước. Nhị tiểu thư và Gia chủ đại nhân lại không đồng lòng. Còn lại các thành viên Tư Đồ thị khác thì hoặc tuổi còn quá nhỏ, hoặc quá mức hoàn khố. Hiện tại, trong Thương Đế thành, thế hệ trẻ có thể bồi dưỡng chỉ còn lại ta và đại tiểu thư. Mà đại tiểu thư thì ngoài là người của Tư Đồ thị, nàng còn là đệ tử của Huyền Ngọc Cung, nên thường xuyên ở Huyền Ngọc Cung. Bởi vậy, trong Thương Đế thành chỉ còn một mình ta. Gia chủ để ta đến đây trông coi Nhị tiểu thư, chẳng lẽ không phải là một loại khảo nghiệm đối với ta sao?”
Hắn híp mắt nói: “Trước kia, những người trông coi Nhị tiểu thư, không thì bị nàng giết, không thì đánh nhau với nàng. Hiện giờ tu vi của Nhị tiểu thư bị Gia chủ đại nhân giam cầm, thực lực chỉ còn một hai thành đã là tốt lắm rồi. Nếu thật sự làm nàng bị thương, Gia chủ đại nhân có tha cho hắn sao? Bởi vậy, Nhị tiểu thư là không thể đánh, cũng không thể mắng, lại còn phải đề phòng để không bị nàng t��nh kế. Người có thể làm tốt chuyện này trong Thương Đế thành thì không nhiều!”
Hắn tự nhủ rằng mình chính là một trong số ‘không nhiều’ ấy.
Trong lúc vô thức, các tu sĩ thuộc hạ đã vây quanh hắn, cảm thán: “Công tử anh minh!”
“Này, các ngươi vây quanh ta làm gì? Mau trở về vị trí của mình đi. Nhị tiểu thư thông minh xảo quyệt, cẩn thận nàng đào hang trên tường mà bỏ trốn đấy.”
Tư Đồ Nguyệt Thiền kéo Hạc Bạch Linh ngồi xuống giường mình: “Thế nào rồi?”
Bạch Linh gật đầu.
“Nói nhanh cho ta nghe xem.”
Hai người nhanh chóng đi về phía Sơn Chi Các, bước chân Tư Đồ Nguyệt Thiền dường như cũng trở nên nhẹ nhàng, nhanh nhẹn hơn rất nhiều.
“Tin tức lần này do thám tử ngoài Thương Đế thành truyền về từ Tây quốc, sẽ không sai đâu. Đại Tây quốc Mục Lan thị đã trải qua một biến cố kinh thiên, suýt chút nữa bị hủy diệt hoàn toàn!”
“Ồ? Nghiêm trọng đến vậy sao!” Tư Đồ Nguyệt Thiền kinh ngạc thở dài, nhưng trên mặt lại hiện lên vẻ hả hê, nói: “Khỏi phải nói, nhất định là có liên quan đến Liễu Tri Phản rồi!”
Hạc Bạch Linh bất đắc dĩ nhìn Tư Đồ Nguyệt Thiền: “Lần này ngược lại không chỉ có liên quan đến Liễu Tri Phản. Lão Hoàng đế Mục Lan thị và Thân vương Mục Lan Thần Huyền đã tính kế các môn nhân của La Sát Phong. Kết quả, họ bị tu sĩ La Sát Phong cùng tàn quân Hồ tộc Thương Lộ sơn liên thủ phản kích. Lão Hoàng đế Mục Lan Uyên bị chính con gái ruột của mình giết chết, còn Mục Lan Thần Huyền cũng bỏ mạng trong hỗn chiến!”
Tư Đồ Nguyệt Thiền không nghe những gì khác, chỉ nghe thấy "con gái ruột của Mục Lan Uyên", nàng nhướng mày: “Là cái tên Mục Lan Man Giao đó phải không!”
“Chính là Trưởng công chúa Tây quốc Mục Lan Man Giao!”
“Hừ! Đường đường là Trưởng công chúa một nước, vậy mà vì người ngoài lại đích thân ra tay giết cha ruột! Nàng ta đối với Liễu Tri Phản quả thực là bất cứ thứ gì cũng dám vứt bỏ. Liễu Tri Phản tốt nhất đừng dính líu quá sâu với nàng ta, nếu không ta sẽ khiến gia đình hắn không yên, nội bộ mâu thuẫn!”
Bạch Linh thầm thở dài.
Tư Đồ Nguyệt Thiền mặt lộ vẻ không vui: “Ngươi thở dài cái gì? Chẳng lẽ cảm thấy ta quá hẹp hòi?”
“Không có! Tiểu thư đừng lo lắng, Mục Lan Man Giao đã chết! Dù không biết thi thể của nàng bị Liễu Tri Phản chôn ở đâu, nhưng chắc chắn sẽ không thể sống lại được nữa!”
Tư Đồ Nguyệt Thiền nghe xong lập tức mặt mày hớn hở, nói chuyện cũng mang theo ý cười: “Còn có chuyện tốt như vậy sao?”
Nhưng Bạch Linh lại nói: “Bất quá... Hồ tộc Hồ Linh Nhã dường như vẫn luôn đi cùng Liễu Tri Phản. Nghe nói Hồ tộc còn tìm được Thánh sơn của Yêu tộc, và sơn môn La Sát Phong cũng được xây dựng trên ngọn thánh sơn đó của Hồ tộc. Hiện tại, mạch Hồ tộc ở Thương Lộ sơn cùng La Sát Phong có thể nói là đã liên minh lại với nhau!”
Vẻ vui sướng trên mặt Tư Đồ Nguyệt Thiền đảo mắt liền biến mất, nàng mắng: “Cái con hồ ly tinh này!”
“Ta phải mau trốn ra ngoài, miễn cho đêm dài lắm mộng!”
Ngoài Thương Đế thành, trong núi biếc cách trăm nghìn dặm, trên cành một cây cổ thụ ngàn năm, có một thiếu nữ nhỏ nhắn đứng đó. Thiếu nữ trông trắng trẻo mềm mại, mặt mày cong cong, đôi mắt to, lông mi dài, cái miệng anh đào nhỏ nhắn màu hồng phấn lấp lánh ánh huỳnh quang. Gương m���t thanh tú, phấn nộn tỉ mỉ, trông vô cùng đáng yêu.
Nàng mặc một bộ áo đuôi ngắn màu vàng nhạt, trên y phục thêu từng đóa hoa hải đường. Lúc này nàng đang nhón chân, vươn cổ đứng trên đầu cành, một tay chống dù, một tay che trán, ngửa đầu nhìn lên trời.
Dưới gốc cây cổ thụ còn có một nam một nữ khoảng mười hai, mười ba tuổi đang đứng. Bé gái đã dần lộ nét xinh đẹp của thiếu nữ, còn bé trai thì vẫn giữ dáng vẻ một tiểu đồng.
Hai người cũng ngửa đầu nhìn chủ nhân đang ngửa đầu trên cành cây. Bé trai hỏi: “Chủ nhân đang nhìn gì vậy?”
Bé gái lắc đầu: “Ta làm sao biết chủ nhân đang nhìn gì? Ngươi hỏi thử chẳng phải được sao?”
Bé trai lắc đầu nói: “Ta không dám! Ngươi hỏi đi!”
Bé gái khinh thường bĩu môi nói: “Ngươi sợ gì chứ, lần trước ngươi tu luyện bộ chưởng pháp kia không hiểu chẳng phải cũng hỏi sao? Chủ nhân đâu có quở trách ngươi!” Nàng quay sang thiếu nữ trên cành cây hô lên: “Chủ nhân, người đang nhìn gì vậy ạ?”
Thiếu nữ chống dù cúi đầu nhìn thấy hai người, nàng khẽ cười một tiếng: “Các ngươi không nhìn thấy một tòa thành trong tầng mây sao?”
“A? Bé trai há hốc miệng: “Thành còn có thể bay lơ lửng trong mây sao?”
Bé gái mỉm cười nói: “Ngươi đúng là đồ ngốc, thành trì làm sao có thể bay lơ lửng trong mây, nó đâu có mọc cánh!”
Thiếu nữ chống dù nói: “Những thành khác tự nhiên không thể, nhưng tòa thành này thì có thể!”
Bé trai kinh ngạc nói: “Chẳng lẽ là nơi ở của tiên nhân?”
Thiếu nữ chống dù nhíu mày, khinh thường nói: “Tiên nhân gì chứ, chỉ là một đám tiểu tặc trộm đồ của người khác rồi còn đường hoàng ở đó thôi! Bọn người họ Tư Đồ này chiếm cứ Sinh Tử Lô hạch tâm gần mười ngàn năm, giờ những kẻ đó e rằng đã thật sự cho rằng tòa thành này là do Tư Đồ Kính Không triệu hoán từ trong hư không mà ra! Ha ha, nên nói bọn họ buồn cười đây, hay nên nói bọn họ đáng xấu hổ đây?”
Bé gái dưới gốc cây cười đáp lời: “Sao lại không phải vừa buồn cười vừa đáng xấu hổ ạ?”
Thiếu nữ chống dù vỗ tay một cái: “Đúng, vừa buồn cười vừa đáng xấu hổ!”
Nàng nhảy xuống từ trên cây: “Hôm nay chủ nhân sẽ đưa các ngươi đi dạo một vòng trong tòa thành trên mây này! Tiện thể mang về món Thánh khí vốn thuộc về chúng ta.”
Bé gái nhảy cẫng lên cười nói: “Vậy nhất định sẽ rất thú vị!”
Bé trai ngơ ngác hỏi: “Chẳng lẽ bọn họ còn nợ tiền chủ nhân sao?”
Nội dung văn bản này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm cẩn thận đến quý độc giả.