(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 505: Thanh phong từ đến
Liễu Tri Phản nằm trên một khối đá lạnh như băng, bên cạnh đó, một dòng suối nhỏ uốn lượn chảy qua. Trong rừng, tiếng chim chiêm chiếp hòa cùng tiếng suối róc rách, tạo nên một khung cảnh tĩnh mịch.
Tư Đồ Mộ Ảnh đứng bên một tảng đá xanh. Dịch Xuân Vân và Dịch Lưu Ly khoanh chân ngồi trên một thân cây cổ thụ đã đổ, nhắm mắt điều tức để trấn áp nội thương không nhẹ do thanh Ẩn Nguyên Kiếm gây ra. Hồ Linh Nhã thì ngồi trên gốc cây phủ đầy rêu xanh, tay chống cằm, dõi mắt nhìn Liễu Tri Phản.
Nhị sư tỷ của Liễu Tri Phản, La Thanh Ngọc, đứng xa xa một bên, nhẹ nhàng lau chùi thanh hắc kiếm trong tay.
Trên khoảnh đất trống giữa rừng, ngoài những người đó, còn có một lão giả tóc bạc phơ, phía sau ông là vài người phụ nữ trẻ tuổi.
Thần Nguyên Tử rút tay khỏi cổ Liễu Tri Phản, ông thở dài một tiếng, chau mày, gương mặt đầy vẻ đau khổ.
Phi Thương hỏi: "Sư phụ, chẳng lẽ ngay cả người cũng không cứu được Liễu Tri Phản sao?" Nghe nàng hỏi, mấy người phụ nữ trẻ tuổi lập tức quay đầu nhìn lại, ngay cả Dịch Xuân Vân và Dịch Lưu Ly cũng mở mắt ra.
Thần Nguyên Tử phất phất phật trần, lắc đầu nói: "Thằng nhóc này không chết nổi đâu! Sống lâu như ta mà chưa từng thấy ai có sức sống ngoan cường như vậy, bị Cửu Nghi Kiếm xuyên qua người mà vẫn có thể tự mình lành lặn. La Sát Chi Lực trong cơ thể hắn đã có thành tựu, trừ phi bị người chém thành muôn mảnh, nếu không sẽ không dễ dàng chết như vậy!"
"Vậy sư phụ vì sao thở dài?" Phi Thương hỏi với vẻ khó hiểu.
Thần Nguyên Tử nói với vẻ u sầu: "Ta vốn nghĩ rằng khi gặp lại hắn, chắc chắn là ta đang nằm trên giường gần đất xa trời, hắn đến thăm ta. Nào ngờ giờ đây lão già bất tử như ta vẫn còn khỏe mạnh, còn thằng nhóc này lại nằm ở đây. Thế sự vô thường, vô thường thật đấy -----"
Sồi Lá nhỏ giọng thì thầm với Chỉ Hoa: "Sư phụ hai năm nay càng lúc càng lẩm bẩm, gần như lúc nào cũng nhắc đến bốn chữ 'Thế sự vô thường'. Con bạch giao nuôi bị bệnh chết, ông cũng nói thế sự vô thường; cây mận trong sân bị sâu bệnh, ông cũng nói thế sự vô thường; ăn cơm gạo bị sạn đá sứt răng, ông cũng nói thế sự vô thường -----"
Nghe thấy nàng nói thầm, Phi Thương lén lút trừng mắt nhìn Sồi Lá một cái. Chỉ Hoa dường như không nghe thấy lời Sồi Lá nói, chỉ là với đôi mắt to tròn đầy vẻ mong manh, nhìn Liễu Tri Phản, thì thào nói: "Tư Đồ Nhị tiểu thư chết rồi, hắn hiện tại nhất định rất khó chịu, không biết liệu hắn có chấp nhận được không ----- "
Mấy người đều trầm mặc. Lúc này Tư Đồ Mộ Ảnh bỗng nhiên nói: "Đã tỉnh rồi, còn nằm đấy làm gì nữa?"
Liễu Tri Phản đúng là đã tỉnh, nhưng hắn không muốn tỉnh lại, không muốn đối mặt thế giới đã không còn hơi thở của nàng, không muốn đối mặt cừu hận, nỗi nhớ, sự điên cuồng, và cô độc -----
Liễu Tri Phản trở mình, quay lưng về phía mọi người.
Mọi người trầm mặc, không khí ngột ngạt, chỉ có từng cơn gió nhẹ thổi qua trong rừng, mang đến một hơi khí lạnh. Chỉ có dòng suối nhỏ róc rách chảy qua, càng làm nổi bật vẻ cô tịch của núi rừng.
Lúc này Dịch Lưu Ly bỗng nhiên đứng lên, với gương mặt lạnh lùng, trong mắt tràn đầy thất vọng và bất mãn, sải bước đi về phía Liễu Tri Phản.
"Lưu Ly, ngươi -----" Dịch Xuân Vân chợt đưa tay ra, nhưng không kịp ngăn lại. Ở xa, La Thanh Ngọc khẽ bĩu môi cười lạnh một tiếng.
Dịch Lưu Ly đi tới sau lưng Liễu Tri Phản, chưa kịp cất lời đã bị Tư Đồ Mộ Ảnh đưa tay ngăn lại, hắn không chút khách khí hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
"Hắn hiện tại với bộ dạng như chó mất chủ này thì làm được gì? Ngơ ngác như một con giòi bọ trong bùn lầy, ta biết Liễu Tri Phản không phải là người như thế!"
Tư Đồ Mộ Ảnh với giọng điệu châm chọc nói: "Vậy nên ngươi muốn tát cho hắn hai cái để đánh thức hắn?"
"Ta ----- "
"Chuyện này không đến lượt ngươi ra tay!" Tư Đồ Mộ Ảnh ngẩng đầu nhìn về phía xa xăm: "Trên đời này, người duy nhất có tư cách làm điều đó đã chết rồi."
Dịch Lưu Ly đỏ mặt ngượng ngùng nói: "Ai bảo ta muốn đánh hắn? Hắn mấy ngày rồi không ăn gì, ta, ta đến hỏi hắn có đói bụng không!"
Thần Nguyên Tử vỗ vai Dịch Lưu Ly: "Tình cảm giữa hắn và Tư Đồ Nguyệt Thiền sâu đậm hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng. Đừng quấy rầy hắn, hãy để hắn một mình tĩnh lặng!"
"Ai, năm đó khi sư tỷ ta đi lấy chồng, ta cũng buồn bã như thế --- thế sự vô thường, vô thường thật đấy -----" Thần Nguyên Tử nói, rồi bỗng nhiên chuyển đề tài: "Ngươi vừa nhắc đến chuyện ăn uống, ta lại thấy thật đói. Phi Thương, đi tìm ít thức ăn đi! Chúng ta ăn uống trước đã."
"Vâng, sư phụ!" Phi Thương dẫn theo Khúc Thủy và Lạc Hà đi vào trong rừng rậm. La Thanh Ngọc nhún vai, cũng đi theo vào rừng.
Tư Đồ Mộ Ảnh nhìn bóng lưng Liễu Tri Phản, cuối cùng vẫn không nói một lời! Trên đời này, người hiểu rõ Liễu Tri Phản không nhiều, nhưng Tư Đồ Mộ Ảnh hiểu hắn, biết rằng lúc này nói gì cũng vô ích. Hắn cũng không muốn nói gì, bởi Tư Đồ Mộ Ảnh từ trước đến nay không phải người thích khuyên nhủ. Hắn yên lặng bước ra, đứng dưới một thân cây, trầm mặc không nói.
Thấy mọi người đều đã rời xa tảng đá xanh đó, Chỉ Hoa lép bép bước nhỏ, cúi đầu chậm rãi đi đến trước mặt Liễu Tri Phản. Nàng nhúng một chiếc khăn vào suối nước, chiếc khăn lạnh buốt được đặt lên mặt hắn.
Liễu Tri Phản vẫn nhắm nghiền mắt, không một chút biểu cảm.
"Ta, ta có lời muốn nói với ngươi ---- "
"----- "
Thấy Liễu Tri Phản không đáp lời, Chỉ Hoa hắng giọng một cái: "Ngươi chớ có quên, Tam Tài Hòa Hợp Đan trong người ta đã bị ngươi ăn mất rồi đấy. Nếu không phải viên đan dược của ta cứu ngươi, ngươi đã chết từ lâu rồi. Ngươi, ngươi thiếu ta một viên thuốc, còn thiếu ta một cái mạng đấy -----"
"Ngươi muốn ta trả lại ngươi sao? Hiện tại không được!" Liễu Tri Phản cuối cùng cũng cất lời.
"Không phải!" Chỉ Hoa đỏ mặt vội vã kêu lên: "Ta chỉ là muốn nói cho ngươi, mạng của ngươi không chỉ riêng là của ngươi, ta cũng có một phần trong đó. Ngươi muốn chết thì phải trả lại phần của ta trước đã!" Nói rồi, nàng duỗi bàn tay nhỏ lạnh buốt tái nhợt ra về phía Liễu Tri Phản.
Liễu Tri Phản xoay người, lần nữa quay lưng về phía Chỉ Hoa. "Ta từ bao giờ nghĩ đến cái chết? Ngươi lo lắng quá nhiều rồi."
Chỉ Hoa bĩu môi: "Tóm lại, ngươi đừng quá giày vò bản thân --- Nhị tiểu thư chắc chắn cũng không mong ngươi như thế này. Đương nhiên, ta cũng không hiểu rõ nàng, cũng không hiểu rõ ngươi, ngươi đừng có mà chê cười ta tự cho là đúng!" Nói rồi, nàng xoay người rời khỏi Liễu Tri Phản.
Lúc này, trong rừng rậm truyền đến một tiếng lợn rừng tru lên ngắn ngủi, phá tan tiếng nước róc rách và tiếng gió vi vu. Chẳng bao lâu sau, La Thanh Ngọc kéo theo một con lợn rừng lông đen từ trong rừng đi ra. Phi Thương và những người khác hái được không ít rau dại và nấm, còn mang theo hai con gà rừng.
Khúc Thủy tay cầm hai quả trứng gà, mỉm cười nói: "Không ngờ con gà mái này còn có một ổ trứng. Trứng gà làm canh bồi bổ cho sư phụ."
Thần Nguyên Tử thản nhiên nói: "Sư phụ ngươi bây giờ có mà ăn trứng Phượng Hoàng cũng chẳng ăn thua gì đâu ----"
Dứt lời, mọi người nhóm lửa trại, lột da lợn rừng, nhổ lông gà rừng, rửa sạch sẽ rồi đặt lên lửa nướng. Chẳng mấy chốc, hương thịt nướng đã lan tỏa khắp nơi. Phi Thương là cao thủ nêm nếm, cô lấy ra muối gia vị mang theo bên người rắc lên thịt, lại xé nhỏ rau dại rắc lên. Mỡ nhỏ giọt vào đống lửa phát ra tiếng xèo xèo, mùi hương đậm đà nhanh chóng lan tỏa khắp khu rừng.
Mấy người ngồi vây quanh, cắt xuống những miếng thịt lợn rừng nướng thơm lừng, óng ánh mỡ, rồi bắt đầu ăn uống ngon lành.
Chỉ Hoa hai tay cầm một cái đùi gà, đưa lên miệng gặm từng miếng nhỏ, trông như một con sóc đang gặm hạt. Lúc này, bỗng nhiên có một tiếng nói vang lên từ phía sau lưng.
"Cho ta một miếng thịt!"
Chỉ Hoa quay đầu nhìn lại, thấy Liễu Tri Phản với gương mặt tái nhợt! Nàng sửng sốt, há hốc miệng, vô thức đưa cái đùi gà đã cắn dở hai miếng trong tay ra!
Liễu Tri Phản ngồi xuống cành cây cạnh nàng, ăn sạch cái đùi gà chỉ trong mấy ngụm. La Thanh Ngọc dùng đao cắt một miếng thịt ba chỉ lớn đưa cho hắn. Liễu Tri Phản ăn sạch trong mấy ngụm, nàng lại cắt xuống một cái chân giò heo, yên lặng đưa cho hắn, vẻ mặt bình tĩnh, thần thái thản nhiên.
Không ai nói một lời, chỉ có tiếng lửa cháy và tiếng nhai nuốt.
Người đầu tiên mở miệng là Tư Đồ Mộ Ảnh: "Đã tính toán xong chưa?"
Liễu Tri Phản gật đầu, giọng khàn khàn: "Rồi!"
Tư Đồ Mộ Ảnh gật đầu, liền không nói gì thêm, cũng không hỏi Liễu Tri Phản tính toán làm gì.
"Ngươi tính toán làm gì?" Dịch Xuân Vân hỏi ra điều mọi người đang thắc mắc.
Liễu Tri Phản ngẩng đầu suy nghĩ một lát: "Trước hết ăn no đã!"
"Sau khi ăn xong thì sao?" Dịch Xuân Vân không chịu bỏ cuộc, tiếp tục truy vấn.
"Đi tìm đao!"
"Rồi sau đó thì sao?"
"Giết người!"
Sắc mặt Dịch Xuân Vân trầm xuống: "Ngươi có giết được không?"
"Giết không được thì đợi đến khi giết được rồi hãy giết!"
Câu nói này khiến lòng Dịch Xuân Vân khẽ buông lỏng. Trong lòng nàng bỗng dâng lên một luồng nhu tình mẫu tử mà bao năm nay nàng chưa từng có. Nàng vuốt nhẹ đầu Li���u Tri Phản: "Hài tử đáng thương!"
Nhưng ánh mắt Liễu Tri Phản lại lóe lên một tia sáng. Hắn đang nói dối, bởi trước khi tìm thấy thanh đao của ác thú đó, hắn muốn đoạt lại thi thể của Nguyệt Thiền!
Trong rừng, một trận gió nổi lên, khiến đống lửa lay động. Ngọn lửa trong đống lửa nhảy múa, biến thành màu xanh lục quỷ dị!
"Có Yêu tộc tới." Phi Thương nói: "Ta ngửi thấy mùi yêu khí." Nàng đứng dậy cảnh giác.
Lúc này, từ trong bụi cỏ trong rừng truyền đến một trận tiếng động xào xạc, tựa hồ có một con dã thú đang lao nhanh từ bụi cỏ và lùm cây tới.
Hồ Linh Nhã đứng dậy cười nói: "Đừng khẩn trương như vậy, là tộc nhân của ta! Chắc là tới tìm ta!"
Một con hồ ly màu đen từ trong bụi cỏ nhảy ra ngoài, trước mặt mọi người hóa thành hình dáng một thiếu nữ bảy tám tuổi. Thiếu nữ này chính là con tiểu Hắc Hồ đã hóa hình khi bọn họ vượt qua Mục Lan Hải lúc trước. Nàng nhận ra Liễu Tri Phản và Dịch Xuân Vân. Sau khi nhìn thấy Linh Nhã, đôi mắt cô bé sáng rực lên, nhưng ngay lập tức sắc mặt tái mét, chạy đến trước mặt nàng, khóc nói: "Tộc trưởng tỷ tỷ, tộc trưởng tỷ tỷ, không hay rồi, Thánh Sơn bị tấn công!"
Hồ Linh Nhã nghe xong, sắc mặt lập tức thay đổi, vội hỏi: "Chuyện gì xảy ra? Từ từ đã, Thánh Sơn bị ai tấn công vậy? Người Tây Quốc sao?"
Tiểu hồ ly lắc đầu, thút thít nói: "Không phải người Tây Quốc, là Yêu tộc! Tứ phương Yêu Vương Cửu Châu cùng tam sơn đại yêu hải ngoại nghe nói Hồ tộc chúng ta tìm được Thánh Sơn, bọn chúng liên hợp lại tấn công Thánh Sơn, muốn chiếm đoạt di hài Đại Thánh. Tộc nhân cùng nhân loại La Sát Phong đang chống cự trên Thánh Sơn. Hồ Chi Lam bảo ta ra ngoài tìm người, không biết hiện tại Thánh Sơn ra sao rồi----"
Sắc mặt Hồ Linh Nhã nháy mắt trắng bệch như tuyết! Tứ phương Yêu Vương Cửu Châu cùng tam sơn đại yêu hải ngoại đều là những đại yêu quái lừng lẫy một phương trong Yêu tộc, thuộc hàng tổ tông của khắp thiên hạ Yêu tộc. Có con thậm chí đã sống qua vạn năm. Đặc biệt là tam sơn đại yêu hải ngoại, gần như mấy ngàn năm không hề đặt chân lên lục địa, không ngờ lần này vì Thánh Sơn Yêu tộc, bọn chúng lại rời khỏi Tam Tiên Đảo hải ngoại để đến lục địa cướp đoạt.
Linh Nhã chợt nhớ đến lời lão già tự xưng là mưu sĩ đệ nhất thiên hạ ngày đó từng nói Hồ tộc sẽ gặp biến cố, còn khuyên nàng mau chóng về Tây Quốc. Không ngờ lại quả nhiên bị hắn nói trúng!
Hồ Linh Nhã nhất thời lòng loạn như ma!
Tư Đồ Mộ Ảnh lạnh giọng nói: "Bây giờ quay về cũng chưa muộn đâu! Tu sĩ La Sát Phong không dễ đối phó như vậy đâu!" Hắn nhìn Liễu Tri Phản rồi nói: "Ta phải cùng Linh Nhã về Tây Quốc, không thể ở đây giúp ngươi được!"
Dịch Xuân Vân cũng nói: "Thánh Sơn Yêu tộc cũng là nơi cư ngụ yên ổn của La Sát Phong, tuyệt đối không thể để kẻ khác cướp đi. Ta cũng phải trở về chủ trì đại cục, nếu không ả tiện nhân Dịch Thu Thủy kia chắc chắn sẽ không chống đỡ nổi. Ngươi cứ ở đây đợi thêm một chút thời gian, chờ chúng ta đánh lui bầy yêu, rồi sẽ tới giúp ngươi!"
Dịch Lưu Ly nói: "Nương, con ở lại đây giúp hắn, các người cứ về đi ----"
Lúc này Liễu Tri Phản ngẩng đầu nói: "Các ngươi ai cũng không cần ở lại, một mình ta sẽ tiện hơn! Mặt khác ---- Sư phụ Thần Nguyên Tử cùng mấy vị sư tỷ cũng nên đi Tây Quốc cùng các người. Mộ Ảnh, hãy chiếu cố tốt cho họ!"
Thần Nguyên Tử cười nói: "Thằng nhóc được lắm, ngươi vội vàng đẩy ta đi như vậy, không sợ lão phu đi theo bọn chúng đến Tây Quốc rồi chết trong tay lũ Yêu tộc, bị bọn chúng luộc rồi ăn thịt sao?"
Liễu Tri Phản khinh thường cười một tiếng: "Một đám yêu quái giẻ rách tích góp lông gà làm phất trần, cái gì mà tứ phương Yêu Vương, cái gì mà tam sơn đại yêu, đều chẳng ra gì cả! Có Mộ Ảnh và Linh Nhã ở đó là đủ rồi!"
"Ngươi tự tin vậy sao?"
Liễu Tri Phản ngẩng đầu nhìn Thần Nguyên Tử nói: "Nếu ta nói sai, sang năm ta sẽ tảo mộ cho ngươi!"
Thần Nguyên Tử lấy xương cốt trong tay gõ lên đầu Liễu Tri Phản!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, và mọi quyền liên quan đều được bảo lưu. Kính mong độc giả ủng hộ và tôn trọng bản quyền.