(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 511: 0 bên trong truy đao (2)
Khi Dương Tam Quan, Đỗ Nhất Phàm và Tô Thịnh trở lại Thương Dương cốc, cảnh tượng đập vào mắt khiến cả ba sững sờ.
Trong Thương Dương cốc, lửa cháy hừng hực, tiếng người huyên náo. Ngọn lửa đỏ rực chiếu sáng cả bầu trời đêm, khói đặc bốc lên tứ phía khiến người ta cay xè mắt, ho sặc sụa.
Giữa ánh lửa hỗn loạn, ẩn hiện trong làn khói đặc là vô số bóng người áo đen chớp lóe. Sát khí âm lãnh từ bọn chúng toát ra, như thổi bùng ngọn lửa khiến chúng gào thét dữ dội.
Người nhà họ Dương cùng thân quyến họ Đỗ, họ Tô đứng trong sân viện rực lửa, ai nấy đều kinh hoàng xen lẫn sợ hãi. Cha Dương Tam Quan là Dương Phi Liên, dang hai tay che chở vợ và cô con gái mới năm tuổi ở sau lưng, đôi mắt hổ trừng lớn, cảnh giác quan sát khắp bốn phía. Còn Đỗ Xích Long và Tô Vạn Xuân, lão thái gia nhà họ Tô, thì ra sức bảo vệ thân nhân của mình.
Đại hôn của Dương Xuân Tuyết và Đỗ Nhất Tinh là đại sự của ba nhà thông gia. Bởi vậy, hầu hết cô dì chú bác của cả ba gia tộc đều tề tựu tại Thương Dương cốc. Không ai ngờ rằng hai đại phái tà đạo lại chọn đúng ngày này để đến gây sự.
Ám Dạ Phong và Tiên Nhân Phong không nhắm vào Tam Dương Phiệt Sĩ. Mục đích thực sự của bọn chúng là Nguyệt Lam Cung. Ba gia tộc này, chẳng qua chỉ vì có mối quan hệ với Đỗ Phương Nhược nên tiện thể trở thành đối tượng mà Ám Dạ Phong muốn tiêu diệt.
Vì sự việc xảy ra quá đột ngột, những đứa trẻ nhỏ tuổi bị người chết và lửa lớn dọa đến gào khóc. Các phụ nữ thì run lẩy bẩy, mất hết phong thái. Cảnh tượng vui mừng, đèn hoa giăng mắc của hôn lễ trước đó không lâu, trong chớp mắt đã biến thành cảnh tượng kinh hoàng, khóc lóc thảm thiết.
Trong bóng đêm, không thể nhìn rõ rốt cuộc có bao nhiêu kẻ địch, nhưng chỉ nghe tiếng la hét vang trời, tiếng binh khí va chạm chan chát. Kẻ địch đột kích đều mặc áo đen, sát khí dày đặc, vây chặt đại viện nhà họ Dương ở Thương Dương cốc chật như nêm cối.
Dương Tam Quan thấy cảnh này không khỏi sững sờ tại chỗ, tự hỏi: "Đây còn là nhà của mình sao?"
Khắp mặt đất là thi thể và những phần chi thể đứt lìa. Hắn bước qua một thi thể thiếu nữ trẻ tuổi, đó là nha hoàn thân cận của hắn. Ban ngày, nàng còn cười hì hì mang đồ ăn vặt từ bếp cho thiếu gia ăn vụng, vậy mà giờ đây, khuôn mặt tròn trịa lấm tấm tàn nhang kia lại tràn đầy hoảng sợ và không cam lòng, chết không nhắm mắt.
Trong số vô vàn thi thể ngổn ngang, phần lớn đều là những người hắn quen biết, rất ít thi thể của kẻ địch đột kích. Có người đã chết thậm chí là những chú bác từng nhìn hắn lớn lên, ban ngày còn cùng hắn cười nói vui vẻ, nhưng chỉ sau một đêm, đã biến thành thi thể lạnh lẽo.
Ánh lửa chiếu vào mắt, khiến mắt hắn nhất thời đỏ ngầu. Hắn gầm lên giận dữ, rút kiếm định xông vào đám người. Đỗ Nhất Phàm vội vàng kéo hắn lại: “Đừng vọng động! Địch nhân ở trong tối, chúng ta ở ngoài sáng, trước tiên hãy bình tĩnh quan sát tình hình.”
“Cha ta, mẹ ta, tỷ tỷ ta đều ở trong đó, làm sao ta có thể bình tĩnh quan sát tình hình được chứ!”
Đỗ Nhất Phàm nhìn vào mắt hắn, chậm rãi lắc đầu, khàn giọng nói: “Chính vì vậy, huynh đệ ta càng không thể tùy tiện xông vào chịu chết. Nếu quả thực đêm nay họ khó thoát khỏi kiếp nạn này, huynh đệ ta còn phải gánh vác trách nhiệm báo thù rửa hận.”
Dương Tam Quan cắn môi đến bật máu, dậm chân thình thịch: “Đáng ghét! Nếu ta có được nửa phần thực lực của Liễu Tri Phản kia, cũng không đến nỗi vô dụng như thế!”
Tô Thịnh chà xát mắt nói: “Hay là ta đi cầu Liễu Tri Phản đi, biết đâu bây giờ hắn còn chưa rời đi?”
Đỗ Nhất Phàm lắc đầu nói: “Ta còn mặt mũi nào nữa mà đi cầu hắn? Vả lại, Liễu Tri Phản kia là ai, ngươi cầu hắn là hắn sẽ đến giúp chúng ta khuấy vào vũng nước đục này sao?”
“Nhưng... dù có phải quỳ xuống cầu xin hắn, cũng còn hơn là đứng đây nhìn người thân bị giết!”
Đỗ Nhất Phàm và Dương Tam Quan đều lộ vẻ do dự. Đúng lúc này, bỗng nhiên một giọng nói âm nhu từ trên nóc nhà trong viện vọng xuống.
“Bản công tử nghe nói tối nay là ngày đại hỷ của tiểu thư Dương Xuân Tuyết, nên đặc biệt dẫn thuộc hạ đến đây chúc mừng. Không chỉ vậy, ta còn cố ý mời bằng hữu của Tiên Nhân Phong! Ha ha, Đỗ Phương Nhược, ngươi thấy phần đại lễ này thế nào?” Hắn nhìn xuống Đỗ Phương Nhược đang đứng dưới ngọn lửa, mặt đầy vẻ phẫn hận.
Một người khác từ mái hiên của một tòa lầu khác bước ra, tay cầm một cây đại chùy dài màu đen, mặt đầy vẻ cười lạnh nhìn xuống những người đang sợ hãi phía dưới.
“Bản tọa với thân phận Phong chủ của Mười Hai Phong đích thân đến chúc mừng Dương tiểu thư, các ngươi cũng nên cảm thấy vinh dự chứ, ha ha ha ha!”
Đỗ Phương Nhược oán hận nói: “Lâm Vô Nhan, Triệu Kính, các ngươi thật to gan! Ngay cả Nguyệt Lam Cung cũng dám gây sự, ta thấy các ngươi là chán sống rồi!”
Công tử áo đen kia chính là Thiếu tông chủ Ám Dạ Phong, Lâm Vô Nhan.
Hắn tóc dài xõa vai, dung nhan thanh tú, giữa hai hàng lông mày toát ra vẻ mị hoặc, khóe môi màu hồng nhếch nhẹ lên, vẻ ngoài cực kỳ yêu mị. Thế nhưng, người này lại là một nam nhân đích thực.
Tu sĩ tay cầm đại chùy kia dáng người thấp lùn nhưng vạm vỡ, mặc một thân áo choàng màu vàng đất. Hắn có khuôn mặt to, môi dày, trên môi còn có hai hàng ria mép hình chữ bát. Thoạt nhìn, dung mạo hắn trông hệt một con cá trê thành tinh. Người này chính là Phong chủ Tiên Nhân Phong, Triệu Kính.
Lâm Vô Nhan trước tiên không nói lời nào mà nở một nụ cười yêu mị: “Đỗ Phương Nhược, Nguyệt Lam Cung các ngươi đại thế đã mất rồi. Không có Kỳ Nguyệt Đồng Tử, chỉ bằng Đỗ Phương Nhược ngươi, còn muốn cản được Ám Dạ Phong và Tiên Nhân Phong liên thủ sao? Hừ, Nguyệt Lam Cung các ngươi cùng Ám Dạ, Tiên Nhân nhị phong vốn là thù địch truyền đời. Trong nhiều năm qua, không biết bao nhiêu tu sĩ Ám Dạ Phong đã chết dưới Lưu Nguyệt Pháp của Kỳ Nguyệt Đồng Tử. Đêm nay, Ám Dạ Phong ta sẽ từng bước đòi lại những món nợ máu này!”
Hắn khinh thường nhìn Đỗ Phương Nhược nói: “Đỗ Phương Nhược, bản công tử thấy ngươi còn có mấy phần tư sắc. Nếu biết điều mà ngoan ngoãn quỳ xuống đầu hàng, hầu hạ ta vui vẻ, có lẽ ta còn có thể tha cho người nhà phía sau ngươi.”
Đỗ Phương Nhược cười lạnh một tiếng: “Lâm Vô Nhan, đừng nằm mơ! Nguyệt Lam Cung ta há có thể đầu hàng tà đạo các ngươi! Cho dù sư phụ không có ở đây, chỉ bằng ta cũng muốn tiêu diệt tất cả các ngươi!”
Đỗ Xích Long cũng lớn tiếng đáp: “Không sai! Tam Dương Phiệt Sĩ cho dù chiến đấu đến chết, cũng tuyệt đối không có lý do gì để đầu hàng tà đạo! Tam Dương Phiệt Sĩ chúng ta dù không sánh bằng các đại phái thiên hạ, nhưng cũng không phải để các ngươi tùy ý chèn ép. Đêm nay các ngươi giết người của chúng ta, nợ máu chỉ có trả bằng máu!”
Lâm Vô Nhan thấy vậy, nheo đôi mắt đào hoa nhìn Đỗ Xích Long, trong mắt hiện lên vẻ khinh thường. Hắn vỗ tay nói: “Thật đúng là thẳng thắn cương nghị, không chút sợ hãi. Chỉ tiếc bản lĩnh thì lại xoàng xĩnh tầm thường. Cũng được, lời hay khó khuyên kẻ đáng chết. Cho các ngươi một con đường sống mà không đi, hết lần này đến lần khác lại cứ muốn đâm đầu vào Quỷ Môn Quan kia. Đêm nay, Ám Dạ Phong ta sẽ san phẳng Tam Dương Chi Địa của các ngươi, giết đến chó gà không tha! Máu chảy thành sông!”
Trên mặt hắn lộ ra nụ cười tàn nhẫn, nói với Triệu Kính: “Triệu huynh, đêm nay chúng ta hãy so xem ai giết được nhiều người hơn? Ta lấy ái thiếp Mộ Vũ yêu thích nhất làm tiền đặt cược.”
Triệu Kính cười ha ha: “Mộ Vũ kia của ngươi âm u đầy tử khí, Phong chủ này không thích. Ta muốn Triều Vân của ngươi!”
Lâm Vô Nhan khẽ cười: “Cũng tốt, bất quá cơ thiếp của ta cũng không dễ lấy như vậy đâu!”
Triệu Kính tự tin hừ một tiếng, bỗng nhiên vung tay ra hiệu: “Giết, một tên cũng không để lại!”
Ra lệnh một tiếng, phía sau bọn chúng tiếng la giết chợt vang dội, tựa như một trận gió lạnh thấu xương quét qua màn đêm. Những tu sĩ thuộc hạ đã sớm khát máu tươi, vung pháp bảo trong tay, như một làn sóng thủy triều đen kịt, xông về phía các tu sĩ ba nhà đang bị vây khốn giữa vòng vây.
Trước đó, các tu sĩ Ám Dạ Phong và Tiên Nhân Phong ẩn mình trong bóng đêm, khiến người ta không thể nhìn rõ rốt cuộc có bao nhiêu. Nhưng lúc này, khi tất cả đồng loạt xông ra, các tu sĩ ba nhà Dương, Đỗ, Tô mới bàng hoàng nhận ra, kẻ địch nhảy ra từ trong ngọn lửa vậy mà không dưới ngàn người.
Hơn ngàn tu sĩ, dưới sự dẫn đầu của các cao thủ bản môn, tựa như đàn sói đói khát, cuồng loạn lao vào các tu sĩ ba nhà.
Dương Phi Liên, Đỗ Xích Long cùng lão thái gia Tô Vạn Xuân của nhà họ Tô nhìn nhau một cái, đều nhìn thấy vẻ đắng chát trong mắt đối phương. Tam Dương Phiệt Sĩ dù có chút danh vọng tại Tam Dương chi địa gồm Thủ Dương, Thương Dương, Cao Dương, nhưng so với các đại phái tà đạo trong Mười Hai Phong, không khác nào lấy trứng chọi đá, không có bất kỳ phần thắng nào.
Trước kia, khi Kỳ Nguyệt Đồng Tử còn ở đó, Nguyệt Lam Cung còn có thể đứng vững ở vị trí cao nhất của Tam Cung. Nhờ mối quan hệ với Đỗ Phương Nhược, giới tu hành thiên hạ cũng còn nể mặt Tam Dương Phiệt Sĩ đôi chút. Nhưng bây giờ, Kỳ Nguyệt Đồng Tử đã tùy hứng bỏ đi một mạch, nàng lại không có bất kỳ s�� huynh đệ nào khác, chỉ để lại Đỗ Phương Nhược một mình thế đơn lực cô, căn bản không thể gánh vác đại kỳ của Nguyệt Lam Cung.
Dương Phi Liên thở dài: “Hôm nay e rằng là tận thế của Tam Dương Phiệt Sĩ chúng ta rồi! Chư vị...” Hắn lớn tiếng nói với các tân khách đến dự tiệc cưới: “Việc này là ân oán giữa Tam Dương Phiệt Sĩ chúng ta với Ám Dạ Phong và Tiên Nhân Phong, không liên quan gì đến chư vị. Các vị bằng hữu xin hãy rời khỏi nơi thị phi này!”
Tam Dương Phiệt Sĩ không phải là đại tộc hiển hách, bởi vậy những người đến dự tiệc đều là hảo hữu, bạn tri kỷ lâu năm, chẳng có kẻ tiểu nhân nào ham quyền thế mà đến nịnh bợ. Nghe Dương Phi Liên nói vậy, các tân khách nhao nhao lên tiếng: “Dương huynh nói gì vậy chứ? Chẳng lẽ chúng tôi là kẻ tham sống sợ chết sao? Hôm nay ba nhà gặp nạn, chúng tôi há có thể khoanh tay đứng nhìn! Chén rượu này, chúng tôi không thể uống vô ích!”
“Không sai! Nói hay lắm!”
“Hôm nay chúng ta liền cùng đám yêu nhân tà đạo này liều chết! Xem rốt cuộc bọn chúng có bản lĩnh gì!”
Một đám tân khách cùng con cháu ba nhà tu sĩ cũng nhất tề xông lên, giao chiến cùng môn nhân đệ tử hai phái Ám Dạ Phong và Tiên Nhân Phong.
Bản dịch này, được chắt lọc từng câu chữ, là thành quả của đội ngũ truyen.free, với mong muốn đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.