Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 524: Hôn ước hủy bỏ (thượng)

Hôm nay, nhà họ Dương tại Thương Dương cốc giăng đèn kết hoa, vui mừng khôn xiết. Ba gia tộc phiệt sĩ Tam Dương có mối giao tình đời đời, phần lớn đều có chút quan hệ thân thích xa gần. Lần này, con gái nhà Dương ở Thương Dương cốc gả cho công tử nhà Đỗ ở Thủ Dương sơn, đây tự nhiên cũng là một sự kiện đáng mừng nữa của ba nhà.

Vì vậy, thân tộc của ba nhà tề t���u tại Thương Dương cốc, thêm vào thân bằng cố hữu trong giới tu hành và môn đồ cả mới lẫn cũ trong thế tục, số người quả thực không hề ít, khiến toàn bộ Thương Dương cốc vô cùng náo nhiệt.

Trong số những thân bằng đó, người có địa vị quan trọng nhất tự nhiên là Đỗ Phương Nhược, cung chủ Nguyệt Lam Cung, một trong Tam Cung, đồng thời cũng là con gái nhà họ Đỗ. Cung chủ đời trước của Nguyệt Lam Cung là Kỳ Nguyệt Đồng Tử, sau ba năm bế quan, đột nhiên nói muốn dạo chơi thiên hạ, tìm kiếm Thiên Địa Đại Đạo, vì vậy, sau khi truyền chức cung chủ cho đồ đệ duy nhất Đỗ Phương Nhược, bà liền bặt vô âm tín.

Đỗ Phương Nhược là cô ruột của tân lang Đỗ Nhất Tinh, Dương Xuân Tuyết cũng có chút thân thích với nàng. Thấy đôi uyên ương này cuối cùng cũng thành thân thuộc, kết làm phu thê, trong lòng nàng tự nhiên cũng vui mừng khôn xiết. Chỉ là, trong niềm vui sướng của Đỗ Phương Nhược, tâm tư nàng vẫn bị một nỗi lo lắng như đám mây đen bao phủ, khó mà xua tan, khiến nụ cười trên gương mặt nàng cũng bớt đi phần nào.

Nỗi lo lắng ấy chính là cái tên: Liễu Tri Phản!

Nàng biết rõ hôn ước giữa Liễu Tri Phản và Dương Xuân Tuyết, tính tình của Liễu Tri Phản nàng cũng vô cùng hiểu rõ. Nhưng điều khiến Đỗ Phương Nhược kiêng dè nhất lại là tu vi tà đạo ngày càng mạnh mẽ của Liễu Tri Phản!

Sau trận chiến tại Thương Đế Thành, Huyết Đao Tu La Liễu Tri Phản đã mất tích. Thiên hạ đồn rằng hắn bị trọng thương mà chết, lại có tin đồn hắn đã trốn ra hải ngoại, tìm cách khắc chế Cửu Nghi Kiếm. Vô vàn lời đồn đại không ngừng lan truyền.

Dương Xuân Tuyết và Đỗ Nhất Tinh là thanh mai trúc mã, từ nhỏ đã hồn nhiên vô tư. Hai người yêu nhau cũng đã nhiều năm. Theo tuổi tác thế tục, Dương Xuân Tuyết đáng lẽ đã sớm phải xuất giá, chỉ vì có hôn ước với Liễu Tri Phản, Đỗ Phương Nhược vẫn luôn ra sức ngăn cản hôn sự của hai người, thậm chí không cho phép họ có những hành vi quá thân mật.

Trong lòng Dương Xuân Tuyết và Đỗ Nhất Tinh từ lâu đã tràn ngập bất mãn trước sự ngăn cản của Đỗ Phương Nhược, chỉ là vì kiêng dè thân phận và tu vi của nàng, họ đành nhẫn nhịn không nói ra, cắn răng chịu đựng, lén lút gặp gỡ.

Khi biết Liễu Tri Phản bị trọng thương tại Thương Đế Thành, điều đầu tiên Dương Xuân Tuyết làm là tìm đến Đỗ Phương Nhược, khẩn cầu nàng đừng ngăn cản hôn sự của mình với Tinh ca nữa. Thấy ánh mắt khẩn cầu bi ai thê lương của Dương Xuân Tuyết, trong lòng Đỗ Phương Nhược cũng dần buông lỏng. Trong lòng nàng nhen nhóm chút hy vọng mong manh, cho rằng Liễu Tri Phản lần này dù không chết cũng phải trọng thương. Đỗ Nhất Tinh và Dương Xuân Tuyết tuổi tác ngày càng lớn, hôn sự của hai người dù sao cũng không thể cứ kéo dài mãi được, dứt khoát nhân lúc Liễu Tri Phản đang trọng thương, định đoạt luôn hôn sự của hai người.

Bấy giờ nàng mới đồng ý để hai người chọn ngày lành tháng tốt mà thành thân. Chỉ là, theo hôn kỳ đến gần, tân nương Dương Xuân Tuyết không hề hồi hộp, mà nàng lại không cách nào không căng thẳng, mí mắt cứ giật liên hồi, luôn cảm thấy có chuyện gì đó sắp xảy ra.

Hầu hết tân khách đã đến sớm vài ngày trước đó, ngày thành hôn hôm nay cũng không có nhi��u khách mới đến. Trong đại viện nhà họ Dương bày la liệt mấy chục bàn tiệc di động. Trên một sân khấu nhỏ phía trước, một danh linh được mời đến đang hát vở kịch mới mang tên "Vương gả nữ", tiếng hát y y nha nha, chẳng biết những tân khách phía dưới đang nâng chén uống rượu, cười nói thoải mái kia có nghe thấy hay không.

Tiểu công tử nhà họ Dương là Dương Tam Quan, công tử nhà họ Đỗ là Đỗ Nhất Phàm và thiếu gia nhà họ Tô là Tô Thịnh, ba người cười hì hì xuyên qua đám đông tân khách trong sân. Ba người tuổi tác tương tự, vừa mới trưởng thành chưa lâu, lại đều mang khí chất "nghé con mới sinh không sợ hổ", vì vậy rất nhanh trở nên thân thiết, kề vai sát cánh xưng huynh gọi đệ.

Thấy nhiều khách như vậy, trong đó có cả những cao nhân hào hiệp đã thành danh từ lâu. Trong số các nữ quyến họ mang theo, có những tiểu thư trẻ tuổi thấy ba người cũng lễ phép cất tiếng chào, gọi "công tử". Ba thiếu niên đều cảm thấy mặt mũi rạng rỡ, chỉ cảm thấy trong thiên hạ rộng lớn chẳng còn ai hơn mình.

"Dương công tử quả nhiên tuấn tú lịch sự, quả là hậu sinh khả úy!"

"Vị này chính là tiểu thiếu gia Đỗ Nhất Phàm của nhà họ Đỗ sao? Cũng là bậc rồng phượng như huynh trưởng ngươi. Nếu không phải ta dưới gối không con gái, nhất định sẽ chiêu ngươi làm con rể!"

"Ha ha ha, tiền bối quá khen!" Ba thiếu niên vừa ứng đối vừa tiến sâu vào trong đám người.

Tô Thịnh nói với Đỗ Nhất Phàm: "Phàm ca, sao ta cảm thấy cô cô huynh thần sắc có vẻ không tốt lắm vậy? Có chuyện gì sao?"

Đỗ Nhất Phàm lắc đầu: "Không biết. Nhưng trước đó cô cô vẫn luôn phản đối đại ca cưới Tuyết tỷ tỷ! Hình như có liên quan đến một người nào đó, người đó và Tuyết tỷ tỷ có hôn ước."

Lời còn chưa dứt, Dương Tam Quan liền hừ lạnh một tiếng: "Trên đời này trừ Đỗ đại ca ra, còn có ai xứng với tỷ tỷ ta? Bất kể hắn là ai, có hôn ước gì, nếu để ta thấy, ta sẽ xé tan cái hôn ước đó rồi xé nát mặt hắn!"

Ba người vừa đùa cợt vừa đi xuyên qua yến hội. Lúc này chợt nhận ra những người xung quanh ngày càng ít, khung cảnh có chút vắng lặng. Tô Thịnh nhỏ tuổi nhất, run r��y nói: "Hai vị ca ca, sao ta cảm thấy hơi lạnh thế nhỉ?"

Lời còn chưa dứt, ba người ngẩng đầu nhìn lên đã thấy phía trước một bàn có một người đang ngồi. Xung quanh đó, mấy chiếc bàn khác đều trống, chỉ có bàn này có người. Những người khác dường như đều né tránh người này, lùi ra thật xa mà chỉ trỏ.

Người này trông chừng ngoài ba mươi tuổi, chỉ thấy sắc mặt tái nhợt, dáng vẻ tiều tụy, thân hình cao gầy. Chiếc áo đen hắn mặc cũng nhàu nát, không biết đã bao lâu không giặt, tóc dài rối bời, bên trên còn dính lổn nhổn cỏ cây.

Điều khiến người ta kinh ngạc nhất chính là, phía sau hắn lại cõng một chiếc quan tài bằng đồng. Chẳng trách xung quanh đây chỉ có một mình hắn. Ngày đại hỷ của Dương Xuân Tuyết, ai nấy đều không muốn ngồi gần một chiếc quan tài, thật quá xúi quẩy. Những người nhìn thấy hắn, ngoài sự bất mãn và tức giận trong lòng, đều thầm nghĩ kẻ này e là đến Thương Dương cốc gây sự!

Dương Tam Quan nhìn kỹ như vậy, sắc mặt lập tức trầm xuống, hừ lạnh một tiếng: "Ta nói sao chỗ này lại không ai ngồi, hóa ra là có kẻ giả vờ giả vịt, làm ra vẻ ta đây!"

Hai người còn lại cũng cau mày. Đỗ Nhất Phàm trầm giọng nói: "Tiểu tử này gan cũng lớn thật đấy, ngày đại hỷ của đại ca ta và Tuyết tỷ tỷ, hắn dám cõng một chiếc quan tài mà ngồi chễm chệ ở đây, đúng là chán sống rồi!"

Tô Thịnh có chút lo lắng nói: "Hai vị ca ca, người này không phải là đối thủ hay kẻ thù của ba gia tộc phiệt sĩ Tam Dương chúng ta đấy chứ? Hôm nay hắn đến đây là để gây hấn gây sự sao? Chúng ta đi báo cho Dương thúc thúc đi!"

Dương Tam Quan bĩu môi cười lạnh nói: "Chuyện nhỏ nhặt này làm phiền cha ta làm gì." Hắn liếc mắt ra hiệu với Đỗ Nhất Phàm và Tô Thịnh. Đỗ Nhất Phàm khẽ gật đầu: "Dạy dỗ hắn một chút!"

Dứt lời, ba người liền sải bước đi về phía bàn của kẻ kia. Ba người âm thầm tế ra pháp bảo giấu trong tay áo, định bụng cho kẻ kia một bài học phủ đầu.

Lúc này, phía sau chợt truyền đến một tràng tiếng khen ngợi vang dội, có người hô:

"Tân nương tử ra đến rồi!"

"Dương tiểu thư đẹp như tiên nữ, Đỗ công tử mày thanh mắt tú, thật là một đôi trời sinh địa tạo!"

Tô Thịnh nói: "Ôi chao, Đỗ đại ca và Tuyết tỷ tỷ sắp bái thiên địa rồi! Đến lúc đó, tiểu bối các nhà sẽ mời rượu tân khách, mà thiếu ba anh em chúng ta thì sau này muốn làm quen với các tiểu thư kia sẽ rất khó. Chúng ta cứ về trước đi đã."

Dương Tam Quan và Đỗ Nhất Phàm suy nghĩ một chút, cảm thấy Tô Thịnh nói cũng có lý. Mặc dù tên cõng quan tài kia quả thực đáng ghét, nhưng ra tay thu thập hắn lúc nào cũng được, trước mắt vẫn là chính sự quan trọng hơn.

"Vậy thì đợi lát nữa rồi quay lại thu thập tiểu tử này." Dương Tam Quan nói.

Hôm nay, Dương Xuân Tuyết mặc một thân áo cưới đỏ chót, thắt lưng lụa đỏ, trên đầu cài kim sức. Dung mạo của nàng vốn đã thanh thuần xinh đẹp, theo tuổi tác phát triển, lại càng thêm vài phần phong vận thành thục, lộ ra vẻ đẹp khiến người ta phải nán lòng ngắm nhìn. Người thanh niên tuấn dật, cũng mặc áo bào đỏ đang đi bên cạnh nàng, chính là phu quân nàng sắp gả, Đỗ Nhất Tinh.

Hai người dắt tay đi ra, khom người hành lễ với mọi người: "Nhận đư���c sự yêu mến của chư vị thúc bá, trưởng bối, đến đây tham dự hôn lễ của hai chúng con, vợ chồng con xin thay mặt cha mẹ và bậc bề trên trong nhà cảm tạ chư vị."

Phía dưới truyền đến một tràng tiếng cười. Dương Phi Liên, thúc thúc ruột của Dương Xuân Tuyết và là tộc trưởng nhà họ Dương, lúc này vừa thở dài vừa nói: "Đại ca và đại tẩu ta năm đó rời khỏi Thương Dương cốc rồi một đi không trở lại, để lại đứa cháu gái này lẻ loi một mình. Nhiều năm như vậy, dù có người nhà chăm sóc, nhưng rốt cuộc vẫn không có một người tri kỷ để trò chuyện, tâm sự. Cũng may có Nhất Tinh làm bạn, khiến Xuân Tuyết bớt đi phần nào cô độc tịch mịch. Hôm nay, nếu đại ca đại tẩu trên trời có linh, thấy Xuân Tuyết và Nhất Tinh cuối cùng thành thân thuộc, chắc hẳn cũng đã có thể yên lòng trút bỏ một mối lo."

Tiếng cười của tân khách phía dưới thu lại rất nhiều, khung cảnh trở nên yên tĩnh. Trong mắt Dương Xuân Tuyết nổi lên một vầng nước mắt, nàng ngẩng đầu nhìn trời, vừa khóc vừa cười nói: "Cha mẹ, người hãy yên tâm đi, Tinh ca sẽ chăm sóc con thật tốt! Người đừng lo lắng cho con gái, con gái đã lớn, đã xuất giá rồi."

Bỗng nhiên, "bốp, bốp, bốp bốp" một tràng tiếng vỗ tay không đúng lúc vang lên! Vang vọng trong sân viện, có vẻ hơi đột ngột.

Một giọng nói càng không đúng lúc hơn, cười lạnh cất lên: "E là cha mẹ ngươi trên trời có linh, thấy ngươi gả cho Đỗ Nhất Tinh này, sẽ tức giận đến nhảy ra khỏi mộ mất!"

Lời vừa dứt, toàn bộ đại viện nhà Dương tại Thương Dương cốc lập tức lặng ngắt như tờ, tĩnh đến nỗi một cây kim rơi xuống đất cũng nghe thấy. Mọi người nhao nhao nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, chỉ thấy trong một góc khuất, một người đang cô độc ngồi đó.

Một thân áo đen lam lũ, đầu tóc rối bời, sắc mặt tái nhợt, toàn thân dơ bẩn như một tên ăn mày. Chỉ có chiếc quan tài đồng cổ hắn cõng sau lưng là vô cùng đáng chú ý. Một mình hắn chiếm một bàn tiệc rượu, nhưng thức ăn rượu trên bàn lại chưa hề động đến một chút nào.

Chỉ thấy người kia đứng dậy, mặt không biểu tình nhìn Dương Xuân Tuyết và Đỗ Nhất Tinh, hai người trông như hai ngọn nến đỏ rực. Giọng nói không lớn, nhưng lại khiến mỗi người đều nghe rõ ràng mồn một.

"Dương Xuân Tuyết, ngươi đã có hôn ước với người khác, hôm nay lại gả cho kẻ này. Chẳng lẽ phụ nữ nhà họ Dương các ngươi đều lẳng lơ, không có quy củ như vậy sao?"

Tất cả mọi người ngây người, lặng lẽ nhìn chằm chằm nam tử áo đen, không rõ hắn muốn làm gì. Dương Tam Quan, Đỗ Nhất Phàm và Tô Thịnh nhất thời giận dữ: "Là tên tiểu tử kia! Hắn đến đây là để phá rối!" Ba người vứt chén rượu xuống, toan xông lên động thủ.

Trong số các trưởng bối nhà họ Đỗ, Đỗ Phương Nhược liếc mắt đã thấy hắn. Sắc mặt nàng đột nhiên xanh xám vô cùng, ánh mắt khó tin nhìn bóng người chật vật đó. Nàng bỗng nhiên đứng dậy, giọng run rẩy đầy căng thẳng, bật thốt: "Liễu Tri Phản, sao ngươi lại ở đây?"

"Liễu Tri Phản, ngươi muốn làm gì!" Nàng lập tức hỏi thêm.

Các tân khách bên dưới vừa nghe thấy cái tên "Liễu Tri Phản" liền sửng sốt, ngay lập tức xôn xao. Không biết bao nhiêu người đã làm vỡ chén đĩa, đá đổ bàn ghế.

"Người này chính là La Sát Phong Liễu Vô Đạo?"

"Huyết Đao Tu La? Cái tên ma đầu La Sát Phong đó!"

"Hắn không phải chết sao?"

"Hắn không phải bị Thanh Vân Kiếm Phái dùng Cửu Nghi Kiếm trọng thương rồi trốn đi sao?"

Các gia chủ ba gia tộc phiệt sĩ Tam Dương cũng nhao nhao biến sắc mặt, không tài nào ngờ được lại đột nhiên xảy ra biến cố như vậy.

Sau một thoáng hỗn loạn ngắn ngủi, Đỗ Xích Long, cha của Đỗ Nhất Tinh, là người đầu tiên đứng dậy, nhíu mày trầm giọng nói: "Ta không cần biết ngươi là Liễu Tri Phản hay là ai khác. Ba gia tộc phiệt sĩ Tam Dương chúng ta không oán không cừu với ngươi, hôm nay ngươi đến đây có ý gì? Hôn ước ngươi vừa nói lại là chuyện gì thế?"

Liễu Tri Phản cười lạnh, từ trong ngực lấy ra khối Dương Toại Noãn Ngọc kia: "Khối ngọc này làm chứng! Hai mươi tám năm trước, vợ chồng Dương Phi Đoạn và Tô Tuệ bị Lang Gia Phong truy sát, chạy trốn đến thôn Liễu Hà dưới chân Thương Lộ Sơn, được cha mẹ ta cứu sống. Dương Phi Đoạn vì đáp tạ ân cứu mạng, đã cùng cha mẹ ta lập thành hôn ước, muốn đem độc nữ Dương Xuân Tuyết gả cho ta, Liễu Tri Phản, làm vợ! Khối ngọc này chính là bằng chứng!"

Hắn khinh thường hừ một tiếng rồi nói: "Xin hỏi lời của ba gia tộc phiệt sĩ Tam Dương các ngươi nói ra còn có tính hay không? Dương Xuân Tuyết, chẳng lẽ ngươi không biết hôn ước giữa ta và ngươi sao? Ngươi đã có hôn ước với ta, giờ lại tái giá cho kẻ khác, đây không tính là thất trinh sao!"

Mấy lời của Liễu Tri Phản vang lên như sấm sét giáng vào lòng Dương Xuân Tuyết! Nàng lập tức á khẩu, không sao đáp lời được. Hôn ước giữa nàng và Liễu Tri Phản nàng tự nhiên là biết rõ, Đỗ Phương Nhược đã sớm kể rõ mọi chuyện này cho nàng nghe.

Lúc này, Đỗ Xích Long trầm giọng nói: "Liễu Tri Phản, ngươi tùy tiện lấy ra một khối ngọc rồi nói đó là tín vật của Phi Đoạn huynh, cũng khó tránh khỏi có chút quá mức ngang ngược cãi cùn!"

Liễu Tri Phản chỉ một ngón tay vào ngực Dương Xuân Tuyết: "Khối ngọc gia truyền của nhà họ Dương đã được tách làm đôi. Khối Dương Toại Noãn Ngọc thứ hai chính là cái nàng đang mang trên người. Không tin ngươi hãy bảo nàng lấy khối ngọc đang đeo trước ngực ra, vừa kiểm nghiệm là biết ngay!"

Dương Xuân Tuyết mặt tái mét, vội vàng che ngực mình lại. Nàng cảm thấy mình như bị vô số ánh mắt soi mói đến trần trụi.

Đỗ Xích Long vẫn không chịu bỏ qua. Chuyện này không chỉ liên quan đến hôn sự của Đỗ Nhất Tinh và Dương Xuân Tuyết, mà còn liên quan đến danh dự của ba gia tộc phiệt sĩ Tam Dương. Nếu chuyện này bị xác thực và lan truyền ra ngoài, e rằng Dương Xuân Tuyết sẽ thật sự trở thành một người phụ nữ lẳng lơ, chuyện vi phạm hôn ước như thế này nếu truyền đi, lời ra tiếng vào sẽ khó nghe biết chừng nào.

Hắn nói: "Cho dù khối ngọc này thật sự là Dương Toại Noãn Ngọc, ta làm sao biết nó chính là tín vật hôn ước mà Phi Đoạn huynh đã lập với cha mẹ ngươi? Ai biết ngươi đã làm thế nào để có được khối ngọc này! Theo ta được biết, thanh danh của Liễu Vô Đạo ngươi cũng chẳng mấy tốt đẹp gì."

Nghe hắn nói về Liễu Tri Phản như vậy, Đỗ Phương Nhược đứng bên cạnh sắc mặt có chút khó coi. Nàng nhìn chằm chằm gương mặt Liễu Tri Phản, sợ hắn phát cuồng giết người.

Liễu Tri Phản hừ lạnh rồi cười khẩy: "Tốt cho cái gọi là ba gia tộc phiệt sĩ Tam Dương! Xem ra hôn ước mà Dương Phi Đoạn lập, các ngươi không có ý định thừa nhận. Chẳng lẽ các ngươi thấy ta Liễu Tri Phản lẻ loi một mình, thế yếu lực cô, người đông thế mạnh liền nghĩ ức hiếp ta sao?"

Hắn quay đầu nhìn về phía Đỗ Phương Nhược, cười nói: "Đỗ Phương Nhược, hôn ước giữa ta và Dương Xuân Tuyết ngươi cũng biết. Ngươi hãy nói xem, những lời ta vừa nói có nửa câu nào là nói dối không!"

Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía Đỗ Phương Nhược. Đỗ Phương Nhược sắc mặt tái nhợt, thần sắc khó coi, nàng thấy đại ca Đỗ Xích Long không ngừng nháy mắt ra hiệu với mình!

Đỗ Phương Nhược cúi đầu, cắn chặt môi, cực kỳ không tình nguyện gật đầu một cái: "Hắn nói không hề sai, Liễu Tri Phản và Dương Xuân Tuyết đích xác có một tờ hôn ước."

Đỗ Xích Long trừng to mắt, quay người nhìn về phía Dương Phi Liên, đã thấy ông ta cau chặt đôi mày, mặt trầm như nước, nhưng lại không hề có ý phản bác. Điều này chỉ có thể chứng tỏ nhà họ Dương trước đó đã biết chuyện này!

"Phi Liên huynh, cái này..."

Dương Phi Liên trầm giọng thở dài, nhắm mắt lại nói: "Đỗ huynh, việc này là nhà họ Dương ta có lỗi với nhà họ Đỗ các huynh đệ."

Hắn quay đầu nói với Dương Xuân Tuyết: "Xuân Tuyết! Con, con..." Ông ta nói mấy chữ "con", cuối cùng vẫn không thể nào mở miệng để nàng gọi Liễu Tri Phản là trượng phu!

Hãy đọc bản dịch trọn vẹn và mới nhất của tác phẩm này tại truyen.free để ủng hộ dịch giả nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free