(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 532: Phiêu nhiên mà đi (thượng)
Một đêm hỗn loạn qua đi, trời đã tảng sáng.
Thương Dương Cốc tan hoang khắp chốn. Trận hỏa hoạn đêm qua gần như bao trùm toàn bộ Dương gia viện lạc. Những lầu các cháy dở vẫn còn bốc lên ngọn lửa tàn, cuộn lên những làn khói xanh. Người hầu và tạp dịch từ con suối bên ngoài sơn cốc gánh nước dập lửa; ba nhà tu sĩ thì tìm kiếm tộc nhân còn sống sót giữa những bức tường đổ nát, trị liệu người bị thương, mai táng người đã khuất.
Dương Xuân Tuyết khoác một chiếc chăn lông, ngồi trên bậc thang bên ngoài nghị sự đại đường. Nàng khoanh tay, ánh mắt thất thần. Những hạt sương sớm mai se lạnh đọng trên thái dương khiến nàng khẽ rùng mình.
Đỗ Nhất Tinh, trên người quấn đầy băng vải, được hai thị nữ đỡ đứng cách đó không xa. Anh ta nhìn ngắm gương mặt xinh đẹp của Dương Xuân Tuyết, ánh mắt đầy vẻ kỳ dị, dường như ngoài sự lo âu còn ẩn chứa điều gì khác.
Những chuyện xảy ra đêm qua hiện rõ mồn một trước mắt. Đỗ Nhất Tinh đã tận mắt nhìn thấy Dương Xuân Tuyết bị Lâm Vô Nhan lột sạch quần áo trước mặt mọi người. Anh ta chưa bao giờ thấy thân thể của Dương Xuân Tuyết. Cái thân thể trắng nõn, mỹ lệ đó vốn dĩ chỉ nên thuộc về riêng hắn, chỉ có hắn mới được chiêm ngưỡng mới phải.
Đỗ gia là một đại gia tộc có gia phong nghiêm cẩn, quy củ bề bộn. Đỗ Nhất Tinh là trưởng nam của Đỗ gia, từ nhỏ đã sống theo khuôn phép, có học thức, hiểu lễ nghĩa. Nhưng trong lòng anh ta khó tránh khỏi có chút cổ hủ. Anh ta khắc nghiệt với bản thân, nên tự nhiên càng khắc nghiệt hơn với người khác, không chịu được dù chỉ một hạt cát.
Là trưởng nam của một đại gia tộc như ta, khắc kỷ phục lễ, giữ gìn lễ nghi, biết hổ thẹn, bên cạnh ngay cả một tỳ nữ trẻ tuổi cũng không có. Từ nhỏ đến lớn còn chưa từng chạm tay vào bất kỳ người phụ nữ nào khác. Thế mà nàng lại có thể để người khác nhìn thấy hết thân thể!
Lúc này, trong lòng Đỗ Nhất Tinh chính là những suy nghĩ như vậy. Mặc dù anh ta yêu tha thiết Dương Xuân Tuyết, nhưng những hình ảnh xảy ra tối qua cứ như đàn ruồi bâu lấy, không ngừng hiện lên trước mắt anh ta. Mặc dù biết rõ Dương Xuân Tuyết là thân bất do kỷ, nhưng anh ta vẫn cảm thấy một cỗ oán khí và tức giận ngày càng khó kiểm soát, chỉ là anh ta không biểu lộ ra mặt.
Dương Xuân Tuyết cảm nhận được ánh mắt từ phía sau. Nàng quay đầu lại, trông thấy Đỗ Nhất Tinh đang đứng cách đó không xa ngắm nhìn mình. Nàng nhìn anh với ánh mắt ân cần: "Tinh ca, thương thế của anh không sao chứ?"
Đỗ Nhất Tinh gật đầu: "Không sao!"
Dương Xuân Tuyết đứng dậy bước về phía Đỗ Nhất Tinh. Chiếc chăn khoác trên người vô tình để lộ một khoảng da thịt trắng nõn ở trước ngực: "Tinh ca, em lo cho anh quá! Đêm qua anh suýt chút nữa đã gặp nguy hiểm. Nếu như anh có mệnh hệ gì, em biết phải làm sao đây?"
Đỗ Nhất Tinh cười cười: "Ai bảo anh vô dụng như thế chứ. Nếu anh có được một phần bản lĩnh của Liễu Vô Đạo thì đâu đến nỗi chật vật thế này, lại để em mất mặt như vậy!"
Dương Xuân Tuyết sững sờ, sắc mặt không khỏi có chút trắng bệch. Nàng và Đỗ Nhất Tinh từ nhỏ đã thanh mai trúc mã cùng nhau lớn lên, sự thấu hiểu lẫn nhau đã khắc sâu vào xương tủy. Sự bất mãn trong thần sắc Đỗ Nhất Tinh, nàng sao có thể không nhìn ra?
"Tinh ca, anh... anh có ý gì vậy!"
Đỗ Nhất Tinh cúi xuống nhìn chằm chằm lồng ngực nàng: "Em nên đi thay một bộ y phục khác."
Dương Xuân Tuyết liếc xuống dưới, khẽ kêu 'a' một tiếng, vội vàng siết chặt chiếc chăn trên người, che đi phần xuân quang đang lộ ra: "Ghét thật!"
Đỗ Nhất Tinh trông thấy vẻ thẹn thùng của nàng, những tháng ngày vô ưu vô lo, vui vẻ bên nàng trong quá khứ lại hiện lên trước mắt. Anh ta đột nhiên cảm thấy mình thật hèn hạ, sao có thể sinh ra ý nghĩ như vậy! Người phụ nữ trước mắt này, nàng là thê tử của mình, là người mình yêu thương nhất cơ mà!
Lúc này Tô Uyển không biết từ đâu đó đi ra, tay bưng một bát cháo nóng, đi về phía sương phòng bên cạnh. Trông thấy Dương Xuân Tuyết và Đỗ Nhất Tinh đứng chung một chỗ, Tô Uyển nở một nụ cười ấm áp, lên tiếng nói: "Tuyết tiểu thư, thương thế của cô không sao rồi chứ? Tu sĩ Ám Dạ Phong thủ đoạn độc ác, cô đừng để dính phải thi độc trên pháp bảo của bọn chúng."
Dương Xuân Tuyết đáp lời qua loa: "Ta đã uống đan dược của Liễu Tri Phản cho, hiện tại đã không sao cả. Thật không ngờ hắn lại là một đan sư cao minh đến thế!"
Nghe tới ba chữ "Liễu Tri Phản", sắc mặt Đỗ Nhất Tinh biến đổi, trong lòng không biết đã dấy lên những gợn sóng gì, ánh mắt dần trở nên u ám.
Tô Uyển vẫn chưa chú ý tới Đỗ Nhất Tinh, nàng gật đầu nói: "Liễu đại ca đương nhiên là thiên tài vạn người có một. Trên đời này không có gì có thể làm khó được hắn!"
"Đúng..."
"Chuyện nàng đã hứa với Liễu đại ca tối qua, nàng đã nghĩ kỹ chưa? Hiện tại các vị trưởng bối Tam Dương Phiệt Sĩ đều đang chờ hắn ở nghị sự đại đường đó. Đến lúc đó, chuyện nàng đã hứa với hắn, vẫn phải tự mình nói ra! Nếu không, những vị trưởng lão của Tam Dương Phiệt Sĩ này chưa chắc sẽ tin tưởng Liễu đại ca đâu." Tô Uyển nở nụ cười rạng rỡ nhưng ẩn chứa vẻ âm hiểm khó nhận thấy.
Dương Xuân Tuyết nhíu hàng lông mày thanh tú có chút bất mãn, lạnh giọng nói: "Chuyện ta đã hứa, tự nhiên sẽ không lật lọng! Ta Dương Xuân Tuyết không phải người nói một đằng làm một nẻo!"
Tô Uyển cười cười: "Vậy thì tốt rồi! Liễu đại ca chưa ăn gì suốt một đêm, ta đi mang cho hắn một bát cháo để uống! Hắn từ nhỏ đã thích uống cháo!"
Nhìn Tô Uyển lắc mông đi về phía sương phòng, Dương Xuân Tuyết mím môi, trong mắt tràn đầy tức giận và sự bất lực!
"Tô Uyển này thật đáng ghét! Tinh ca, anh nói xem!"
Nàng quay đầu nhìn về phía Đỗ Nhất Tinh, lại phát hiện sắc mặt Đỗ Nhất Tinh tái xanh, ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm nàng, giọng anh ta khẽ run rẩy: "Tuyết muội, em đã hứa gì với Liễu Tri Phản?"
"Chuyện này không có gì đâu! Liễu Tri Phản chỉ nói là để em hứa với hắn một việc, còn việc cụ thể là gì thì hắn chưa nói..."
Nàng nói là sự thật, nhưng Đỗ Nhất Tinh lại lộ vẻ mặt không tin tưởng. Anh ta cười tự giễu một tiếng: "Không muốn nói thì thôi. Anh sẽ không ép em làm những chuyện em không muốn. Nếu em cảm thấy anh không xứng với em, anh sẵn sàng rời đi!"
Sắc mặt Dương Xuân Tuyết biến đổi ngay lập tức, kinh ngạc thốt lên: "Tinh ca, anh nói gì vậy! Khi nào thì em từng cảm thấy anh không xứng với em chứ? Em đã gả cho anh, chính là thê tử của anh mà!"
"Đúng vậy, bởi vì em đã gả cho anh, giờ có hối hận cũng vô ích thôi!"
Dương Xuân Tuyết sắc mặt tái nhợt. Nàng đâu phải người ngu, huống hồ Đỗ Nhất Tinh cũng chẳng thèm che giấu sự bất mãn và không tin tưởng trên mặt mình. Nàng giận nói: "Anh không tin em!"
"Ha ha, em bảo anh làm sao tin tưởng em được đây? Em quần áo không chỉnh tề rời Thương Dương Cốc đi cầu xin tên ma đầu kia, mà thời gian ở giữa lại kéo dài đến vậy. Tên Liễu Vô Đạo là ma đầu háo sắc, tham hoa vang danh thiên hạ, ai biết hắn đã làm gì em. Giờ lại nói đã hứa chuyện của hắn, anh hỏi mà em lại không chịu nói, em coi anh là đồ đần sao? Dù là đồ đần cũng có tôn nghiêm!" Đỗ Nhất Tinh sắc mặt đỏ lên, phẫn nộ lớn tiếng nói.
Nước mắt Dương Xuân Tuyết tuôn rơi như mưa. Nàng ngỡ ngàng nhìn Đỗ Nhất Tinh như một người xa lạ. Nàng vô cùng uất ức và đau xót, lắc đầu nói: "Anh mắng em, anh chưa bao giờ hung dữ như thế này!"
Đỗ Nhất Tinh cười lạnh một tiếng, quay mặt đi: "Bởi vì anh thích là Tuyết Nhi thanh thuần, trong sạch."
"Nói vậy, bây giờ em là dơ bẩn rồi, phải không?" Nước mắt nàng như đê vỡ. "Sở dĩ em chậm trễ trên đường là vì Ám Dạ Phong và Tiên Nhân Phong đã mai phục bên ngoài sơn cốc. Nếu không phải trưởng bối ba nhà kịp thời đuổi tới thì anh đã không còn thấy em nữa rồi. Còn về chuyện em hứa với Liễu Tri Phản, đó là vì em không còn cách nào khác, nếu không làm thế, hắn sẽ không ra tay giúp chúng ta đuổi đi những tà đạo yêu nhân đó! Đến lúc đó anh cũng sẽ chết!"
Đỗ Nhất Tinh khinh thường bĩu môi, nhìn Dương Xuân Tuyết lớn tiếng nói: "Ta Đỗ Nhất Tinh cho dù chết, cũng không thèm nhận sự thương hại từ một tên ma đầu tà đạo. Chẳng phải em cảm thấy anh bản lĩnh kém cỏi, tu vi thấp kém, không thể bảo vệ em sao? Mạng này nếu là do Liễu Tri Phản cứu, vậy anh trả lại cho hắn!" Vừa dứt lời, anh ta đã rút bảo kiếm của mình ra, vung về phía cổ.
"Đừng mà!" Dương Xuân Tuyết lao tới, giằng lấy kiếm trong tay anh ta!
Đỗ Nhất Tinh vẫn giằng co đòi lại. Dương Xuân Tuyết thút thít nói: "Anh làm gì, anh làm gì thế! Anh chết thì em cũng không sống nổi!" Hai thị nữ bên cạnh cũng vừa khóc vừa ngăn cản Đỗ Nhất Tinh.
Trong lúc đôi bên đang cãi vã, một luồng hơi lạnh đột ngột ập đến. Sương sớm càng lúc càng âm lãnh! Hơi lạnh ập vào người khiến cả bốn người không khỏi rùng mình.
Dương Xuân Tuyết và Đỗ Nhất Tinh bất giác im lặng, thanh kiếm trong tay ‘xoạt’ một tiếng rơi xuống đất.
Hai người quay đầu nhìn lại, thấy Liễu Tri Phản đang đứng cách đó không xa nhìn họ, mặt không biểu tình, ánh mắt ngơ ngác. Thần tình đó giống như một đứa trẻ đang ngồi xổm dưới gốc cây ngắm nhìn kiến tha mồi.
Cửa sương phòng phía sau hắn không biết đã mở từ lúc nào. Tô Uyển bưng cháo chạy theo ra ngoài, nói: "Liễu đại ca, bát cháo này là em tự tay nấu cho anh đó, nhiệt độ vừa phải, sao anh không nhận lấy vậy? Chẳng lẽ muốn em đút cho anh ăn sao? Tuyết tiểu thư, Đỗ công tử, hai vị đang làm gì vậy?"
Dương Xuân Tuyết và Đỗ Nhất Tinh đồng loạt rụt tay về. Dương Xuân Tuyết đỏ mặt, cúi đầu đứng sang một bên.
Liễu Tri Phản không nói gì, nhẹ nhàng lướt qua bên cạnh hai người, tiến vào nghị sự đường. Dương Xuân Tuyết nhìn bóng lưng hắn, ánh mắt phức tạp, cũng bước theo vào.
Đỗ Nhất Tinh nhìn Dương Xuân Tuyết rời đi mà không một chút do dự. Anh ta răng nghiến ken két, nhặt thanh kiếm dưới đất lên, điên cuồng chém vào một cây cột đá đã gãy, chỉ thấy tia lửa tóe tung, sau đó chán nản ngồi xuống đất.
Trưởng bối ba nhà Tam Dương Phiệt Sĩ cùng các nhân viên quan trọng trong tộc, cùng ngồi vào nghị sự đường, phân chia vị trí chủ khách rõ ràng. Chén trà đã nguội lạnh từ lâu. Có người tay chống má không ngừng gật gù buồn ngủ, có người ngồi xếp bằng trên ghế nhắm mắt dưỡng thần, khôi phục khí lực tiêu hao sau trận khổ chiến đêm qua.
Sự xuất hiện của Liễu Tri Phản khiến tất cả những người đang ngái ngủ và dưỡng thần đều bừng tỉnh.
Dương Phi Liên trông thấy Liễu Tri Phản tiến đến, vội vàng đặt chén trà xuống, đứng dậy định nói gì đó, nhưng lại không biết mở lời thế nào. Thế là có chút lúng túng vẫy tay áo: "Liễu thiếu hiệp mời ngồi!"
Liễu Tri Phản quay đầu nhìn thoáng qua, trông thấy một chiếc ghế trống bên phải Dương Phi Liên, hẳn là dành cho hắn. Liễu Tri Phản cũng không bước tới ngồi, mà là ngẩng đầu nhìn ông ta.
Sắc mặt Dương Phi Liên có chút khẩn trương, không biết nên làm sao đối mặt với người suýt chút nữa trở thành con rể mình. Trước đó, khi Liễu Tri Phản đến đây từ hôn, Dương Phi Liên mặc dù kiêng kỵ tu vi của hắn, nhưng tự cho rằng không thẹn với lương tâm, cũng không nghĩ rằng sau này sẽ có việc cần đến Liễu Tri Phản. Bởi vậy, trong lòng ông ta vẫn còn chút khinh thường đối với hắn. Nhưng giờ đây, Liễu Tri Phản đã có ân cứu mạng với cả ba nhà Tam Dương Phiệt Sĩ. Dương Phi Liên một mặt thì khinh thường thân phận tà đạo của hắn, mặt khác lại chịu ơn cứu mạng của hắn, bởi vậy tâm tình rất là phức tạp.
Về phần Đỗ Xích Long và lão thái gia Tô Vạn Xuân của Tô gia, họ dứt khoát không nhìn Liễu Tri Phản, cụp mắt xuống, tay không ngừng vo tròn một miếng bánh ngọt trên bàn.
Đỗ Phương Nhược đứng dậy nói: "Liễu Tri Phản, ngươi có ân cứu mạng với Tam Dương Phiệt Sĩ, xin nhận ta một lạy!" Nói xong liền định quỳ xuống.
Liễu Tri Phản cất giọng châm biếm nói: "Thôi bỏ đi. Cô lại đang trúng độc, lại bị thương. Thật muốn quỳ xuống cho ta, e rằng sau này, trong mắt thiên hạ, ngoài cái mác Liễu Tri Phản tâm ngoan thủ lạt, âm hiểm vô tình, lại thêm một tiếng xấu là kẻ không biết thương hoa tiếc ngọc, lạt thủ tồi hoa."
Đỗ Phương Nhược cười khổ, thở dài nói: "Dù sao đi nữa, ngươi đã có đại ân với ba nhà chúng ta. Nếu không phải ngươi, e rằng giờ đây chúng ta đã chết dưới tay Lâm Vô Nhan rồi!" Miệng nói vậy nhưng trong lòng nàng lại thầm nghĩ, nếu bản thân rơi vào tay Lâm Vô Nhan, e rằng muốn chết cũng chẳng dễ dàng thế.
"Không sai, Ba nhà Phiệt Sĩ chúng ta không phải người vong ân phụ nghĩa." Dương Phi Liên trầm giọng nói: "Chúng ta nhất định sẽ báo đáp!"
Liễu Tri Phản lúc này hừ lạnh cười một tiếng: "Đáng lẽ phải thế!"
"Cái này..." Dương Phi Liên giật mình. Theo lệ cũ của chính đạo, hắn hẳn phải khiêm tốn từ chối một phen mới phải, ít nhất cũng phải nói một câu kiểu như 'Gặp chuyện bất bình, rút đao tương trợ'.
Liễu Tri Phản nói tiếp: "Thật ra trước khi quyết định ra tay, ta đã nói chuyện với Dương Xuân Tuyết tiểu thư rồi. Nàng đại diện cho ba nhà các ngươi hứa với ta, chỉ cần ta ra tay đánh lui Ám Dạ Phong, các ngươi liền phải đáp ứng ta một điều kiện!"
Liễu Tri Phản quay đầu nhìn về phía Dương Xuân Tuyết.
Dương Xuân Tuyết khẽ gật đầu, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Em quả thật đã hứa với hắn. Chỉ cần hắn ra tay cứu chúng ta, Tam Dương Phiệt Sĩ nguyện ý vì hắn làm một việc, bất kể là việc gì, chỉ cần chúng ta có thể làm được."
Nghe Dương Xuân Tuyết nói vậy, sắc mặt ba nhà trưởng bối lập tức trở nên khó coi. Tên Liễu Vô Đạo này là một ma đầu tà đạo, ai biết hắn sẽ đưa ra yêu cầu vô lý gì? Nếu hắn đưa ra yêu cầu khiến Tam Dương Phiệt Sĩ cam tâm làm nô bộc phụ thuộc của La Sát Phong, chẳng lẽ chúng ta cũng phải chấp thuận sao?
Họ không dám công khai phản đối nhưng cũng không muốn chấp thuận, thế là dứt khoát cúi đầu im lặng, giả vờ như rùa rụt cổ.
Phản ứng của các trưởng bối khiến Dương Xuân Tuyết cảm thấy có chút mất thể diện, lớn tiếng nói: "Ta đã hứa với hắn, chẳng lẽ các vị muốn phủ nhận sao?"
Đỗ Xích Long lên tiếng: "Xuân Tuyết, chuyện này thực sự không phải việc nhỏ, chúng ta cần phải bàn bạc kỹ hơn!"
Ánh mắt Đỗ Phương Nhược vẫn luôn dừng trên người Liễu Tri Phản. Đỗ Xích Long vừa dứt lời, nàng liền trông thấy trong đôi mắt đờ đẫn của Liễu Tri Phản lóe lên một tia tàn khốc! Nàng trông thấy thanh đao hình ác thú vắt trên vai Liễu Tri Phản, lấp lánh một vệt máu.
Thế là Đỗ Phương Nhược nói: "Xuân Tuyết nói không sai! Là ta bảo nàng đi cầu Liễu Tri Phản!" Nàng quay đầu đối Liễu Tri Phản nói: "Ngươi có yêu cầu gì, ta đáp ứng ngươi! Kẻ nào phản đối tức là đối nghịch với ta, đối nghịch với Nguyệt Lam Cung!"
Lời nàng nói vô cùng quyết đoán. Đỗ Xích Long không ngừng nháy mắt ra hiệu cho nàng, nhưng lại bị Đỗ Phương Nhược hung dữ trừng mắt nhìn lại.
Liễu Tri Phản hừ lạnh cười một tiếng: "Xem ra cô so với bọn họ thông minh nhiều! Ta nhớ không lầm, đây không phải lần đầu tiên ta cứu mạng cô rồi nhỉ?"
Đỗ Phương Nhược sắc mặt đau khổ, ngậm ngùi khẽ gật đầu: "Nếu như lần Chính đạo tấn công La Sát Phong năm đó, việc ngươi không giết ta cũng coi là cứu ta, vậy thì đây là lần thứ ba."
Đỗ Xích Long kinh ngạc nhìn thoáng qua muội muội, không nghĩ tới nàng cùng Liễu Vô Đạo ở giữa còn có những chuyện quá khứ này.
Liễu Tri Phản nói: "Ta thực sự không nghĩ ra, Tam Dương Phiệt Sĩ các ngươi có gì đáng để ta phải ra tay! Kẻ thù của ta không ít, nhưng chút bản lĩnh ít ỏi của các ngươi, nghĩ đến cũng chẳng giúp được ta chút nào." Hắn quay đầu nhìn Tô Uyển.
"Vậy thế này đi, Tô Uyển, cơ hội này ta nhường cho ngươi. Ngươi có yêu cầu gì đối với Tam Dương Phiệt Sĩ thì cứ nói ra!"
Tô Uyển đang xuất thần, nghe thấy lời Liễu Tri Phản nói mới đột ngột tỉnh lại: "A? Liễu đại ca, anh đang nói chuyện với em sao?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ truyen.free, xin hãy trân trọng và ủng hộ.