(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 546: Tử Xuyên phục sinh
Trong núi Phù Du, người phụ nữ vừa sống lại kia đang ngồi bên bờ đầm nước lạnh lẽo, tĩnh mịch. Một tay nàng nâng mái tóc nâu dài của mình, chiếc lược gỗ lướt qua suối tóc mượt mà. Mặt nàng phản chiếu dưới mặt đầm, khóe mắt khẽ khép hờ, đôi mắt sáng như sao ẩn chứa vẻ dịu dàng, dường như đã hóa giải mọi thăng trầm của thời gian.
Nàng tựa thiếu nữ chờ gả, t���a thiếu phụ đợi chồng, tựa người đang chờ đợi bóng hình trong lòng. Trên má nàng vương một vệt ửng hồng nhàn nhạt, khóe môi khẽ nhếch, để lộ nụ cười ẩn chứa niềm hân hoan sâu thẳm trong lòng.
Tư thái ấy đẹp vô ngần!
Thế nhưng, đối với người không rõ thân phận đang run rẩy phục trên đất, tựa vào vách đá ở đằng xa phía sau nàng mà nói, dáng hình tuyệt mỹ lẽ ra chỉ nên tồn tại trên trời cao ấy lại khiến hắn khiếp sợ hơn cả thiên tai địa họa khủng khiếp nhất.
"Này thiếu niên, ngươi đứng im đó không nói lời nào, là bị bản hoàng dọa sợ, hay là bị vẻ đẹp của bản hoàng làm cho kinh ngạc rồi?" Mục Lan Man Giao quay đầu nhìn về phía Tư Đồ Mộ Ảnh, hé miệng nở nụ cười yêu kiều tuyệt đại.
Dáng vẻ Mục Lan Man Giao không đến mức kinh diễm, càng chẳng hề kiều mị. Thân hình, dung mạo nàng tuy đẹp nhưng không hoàn mỹ không tì vết. Đôi lông mày rậm của nàng quá thẳng, quá sắc sảo, tựa như hai thanh kiếm dán trên trán. Mục Lan Man Giao y hệt cái tên của mình, tựa như một con giao long cuồng mãnh, táo bạo giữa biển Mục Lan.
Vậy mà lúc này, Mục Lan Man Giao vừa sống lại lại không chỗ nào không quyến rũ, không chỗ nào không yêu kiều. Rõ ràng thân thể vẫn là thân thể ấy, gương mặt vẫn là gương mặt ấy, nhưng mỗi cái nhăn mày, mỗi nụ cười, mỗi cử chỉ đều toát ra vẻ yêu mị, mê hoặc lòng người.
Dù là hồ yêu vũ mị đa tình, xà tinh quyến rũ nóng bỏng, hay hạc yêu thanh cao kiêu ngạo, so với Mục Lan Man Giao lúc này, cũng chỉ như cô thôn nữ mặc váy vải thô cắt cỏ ngoài đồng.
Thanh âm của nàng mong manh, mờ ảo, mang theo chút khàn khàn nhẹ, tựa như những hạt cát mịn lướt qua bụng một mỹ nhân rắn: "Vừa tỉnh dậy đã thấy trong di hài của ta có kẻ mà ta ghét nhất trong loài người. Ta nên tức giận đây, hay nên cảm tạ ngươi đã mang đến cho ta thức ăn?"
Dù Mục Lan Man Giao yêu mị hay tà dị, cũng không làm Tư Đồ Mộ Ảnh trong lòng nảy sinh chút xao động nào. Hắn thậm chí còn hơi muốn cười, bởi vì được nhìn thấy Mục Lan Man Giao đối diện đầm nước chải tóc và mỉm cười yêu kiều, quả thật là một chuyện đáng để bật cười.
Nhưng Tư Đồ Mộ Ảnh lại cau mày, b���i vì lúc này hắn đang đối mặt với một Yêu Hoàng có sức mạnh chẳng kém gì Thủ Ngự Thánh Khí! Một khi nàng biểu hiện địch ý với nhân loại, thì khoảnh khắc tiếp theo, có lẽ chính là lúc mọi người ở La Sát phong và yêu tộc ở Phù Du sơn sẽ bắt đầu cuộc chiến sinh tử.
"Ngươi rốt cuộc là Tử Xuyên, linh thể của Sinh Tử Lô, hay là M��c Lan Man Giao, trưởng công chúa Tây quốc?"
Mục Lan Man Giao suy nghĩ một chút, cười nhạt một tiếng: "Cái tên Mục Lan Man Giao này chẳng dễ nghe chút nào. Nên nói với ngươi thế nào đây? Ta đã cùng ý thức và hồn phách của nàng kết hợp làm một, ký ức của nàng cũng đã dung nhập vào ký ức vô tận năm tháng của ta. Nếu ngươi thật sự muốn so sánh, thì ta đích thực là Mục Lan Man Giao. Nói đúng hơn, Mục Lan Man Giao bây giờ chỉ là một đoạn ký ức không đáng nhắc tới của ta mà thôi."
Nàng thở dài: "Bản hoàng đã sống qua vô số năm tháng, từ thời Tiên Ma đại chiến cho đến mười nghìn năm về trước. Ký ức của cô bé loài người kia so với dòng sông ký ức vô tận của ta, chẳng qua chỉ là một giọt bọt nước nhỏ bé không đáng kể. Vì vậy, ngươi cứ xem ta là Đại Thánh của Yêu tộc, Tử Xuyên - linh thể của Sinh Tử Lô thì hơn."
"Nói như vậy Mục Lan Man Giao đã chết rồi?"
Mục Lan Man Giao lắc đầu: "Nhân cách của nàng không phải là không có chút ảnh hưởng nào đến ta. Ít nhất hiện tại ta cảm thấy mình không còn ghét loài người như trước nữa!"
Nàng từ bờ đầm nước đứng dậy, chậm rãi đi về phía Tư Đồ Mộ Ảnh. Đến trước mặt Tư Đồ Mộ Ảnh, Mục Lan Man Giao khẽ khép đôi mắt, ngẩng mặt hít hà nhẹ trên người hắn, bỗng nhiên cười một tiếng, đưa tay sờ lên mặt Tư Đồ Mộ Ảnh: "Mùi trên người ngươi có chút kỳ lạ, mang theo một chút khí tức của Tử Nghiêu. Ngươi hẳn là cái đạo ý chí đã nhìn trộm bộ xương của ta khi ta say ngủ. Nói như vậy, ngươi là hậu duệ của Tư Đồ Kính Không, tu luyện Chí Tôn Quyết đã được cải biên từ Bưu Hoàng Quyết rồi?"
Tư Đồ Mộ Ảnh nheo mắt nói: "Thế nào, ngươi muốn giết hậu duệ của Tư Đồ Kính Không sao?"
"Lúc đầu ta đích xác có ý định này. Lần cuối cùng ta còn sống, người Tư Đồ thị duy nhất ta từng giết chính là người phụ nữ đó!" Nàng chỉ vào thi hài Tư Đồ Thiên Vũ khinh thường nói.
"Nhưng hiện tại ta không có hứng thú giết người! Ta muốn ra ngoài dạo chơi một chuyến!" Nàng vươn vai, thở dài một hơi: "Thật không ngờ ta còn có thể một lần nữa trở lại thế gian này! Không biết ta đã chết bao lâu, hiện tại thiên hạ ra sao, đã chuẩn bị sẵn sàng nghênh đón sự trở về của ta, Tử Xuyên - Kim Liệp Chí Tôn Bưu Hoàng chưa!"
Nàng mặc một thân áo choàng gấm vóc thêu hoa màu vàng kim, chân mang đôi giày khâu bằng da cá biển. Phía trước giày thêu hình con bướm, phía sau thêu hình con chuồn chuồn. Khi bước đi, những hạt trân châu trên hình bướm và chuồn chuồn khẽ rung rinh. Nhìn từ xa, những con bướm như đang nháy mắt; nhìn gần, những con chuồn chuồn như rung cánh bay. Mục Lan Man Giao bước đi uyển chuyển, tiến về phía cái lỗ lớn ở bụng bộ xương Tử Xuyên, bước chân nhẹ nhàng.
Tư Đồ Mộ Ảnh nói vọng theo sau lưng nàng: "Thiên hạ này đã chuẩn bị sẵn sàng hay chưa để nghênh đón ngươi, ta không biết. Nhưng ngươi ít nhất sẽ không quá cô đơn, bởi vì ngươi không phải Thủ Ngự Thánh Khí duy nhất!"
Bước chân nhẹ nhàng của Tử Xuyên lập tức khựng lại, bước chân cũng chậm hẳn lại. Nàng nghiêng mặt qua, khóe môi khẽ nhếch, cười nói: "Như thế há chẳng phải thú vị vô cùng! Hỡi các vị, ta thích loạn thế!"
"Cái tên tinh linh nai con kia, còn không mau theo về đây cùng bản hoàng đi xem đồ tử đồ tôn của ta?"
Người không rõ thân phận kia vội vàng cuống quýt chạy theo Mục Lan Man Giao ra ngoài.
Tư Đồ Mộ Ảnh nhìn bóng lưng phiêu dật của Mục Lan Man Giao, lông mày hắn cau chặt, ánh mắt lạnh lẽo, ẩn chứa vẻ lo lắng! Tử Xuyên trùng sinh, lại một Thủ Ngự Thánh Khí nữa thức tỉnh! Mặc dù nàng chỉ là linh thể giáng sinh từ Sinh Tử Lô, nhưng nếu Tử Xuyên đã trùng sinh, vậy sự tái sinh của Tử Nghiêu còn xa không? Sinh Tử Lô được phục hồi hoàn toàn còn xa không? Ngày Thủ Ngự Thánh Khí một lần nữa hiện thế, thiên hạ đại loạn còn xa không?
Tư Đồ Mộ Ảnh muốn nói với thế nhân một câu: "Hỡi các vị, ta không thích chiến tranh."
Tại Vô Danh tiểu trấn, trong khu vườn bỏ hoang, trên bức tường đất mới xây vì một trận mưa xuân mà mọc ra vài cọng cỏ non xanh mướt. Cánh cửa chính vừa mới thay đã bị một con chó hoang tè dầm lên. Qua một đêm, chỗ đó đã mọc lên một đám rêu bám mùi nước tiểu chó.
Nguyên Thuần Cương một tay cầm chiếc bánh lớn, một tay cầm củ hành tây. Ông ăn hành tây chấm tương, mùi hành ngào ngạt khắp phòng. Chẳng hiểu sao ông cau mày, mặt đầy bực bội, một ngọn lửa giận vô cớ bốc lên tận trán, cứ như thể có chỗ nào đó trên người ngứa ngáy lạ lùng, nhưng lại chẳng thể tìm ra rốt cuộc là chỗ nào khiến người ta khó chịu.
Ông nhai nhai, rồi đột nhiên ném mạnh củ hành tây trong tay xuống bàn.
Dịch Thống Phong ở bên cạnh trợn mắt nhìn: "Làm gì mà lại chê cơm nước quá thanh đạm vậy? Cũng đâu thể ăn thịt được, trong thịt toàn là oán khí của linh hồn bị sát sinh!"
Nguyên Thuần Cương hừ một tiếng, bĩu môi mắng: "Thằng nhóc nhà ngươi biết cái quái gì! Mẹ nó, lại thêm một đứa sống lại!"
"Cái gì lại thêm một đứa sống lại?" Dịch Thống Phong liếc hắn một cái: "Lão già lẩm bẩm!"
Nguyên Thuần Cương thở dài, lại nhặt củ hành tây lên, cắn một miếng thật lớn. Vừa nhai vừa cau mày, không biết là vì bị cay hay vì nguyên nhân nào khác.
"Thiên cơ xiêu vẹo, địa thế suy yếu, khí vận còn sót lại của Thủ Ngự Thánh Khí nhân cơ hội xoay chuyển, yêu ma quỷ quái đều nhao nhao ló đầu. Trận đại loạn long trời lở đất này xem ra khó tránh rồi!"
Ông lẩm bẩm, không ngừng lắc đầu: "Trời đất đều không đi quản, còn rỗi hơi mà bận tâm làm gì?"
Dịch Thống Phong vốn dĩ đã quen với những lời nói điên rồ tuôn ra từ miệng lão già thần bí này. Hắn nhả miếng thịt bò khô nhai mãi không nát ra khỏi miệng, rồi từ sau lưng móc ra một chiếc đùi gà gặm.
Vừa cắn một cái liền bị Nguyên Thuần Cương giật phắt lấy, lè lưỡi liếm một vòng quanh đùi gà. Dịch Thống Phong tức đến trừng mắt.
Lúc này, người phụ nữ đang nấu cháo thái thịt trong bếp dùng tạp dề lau lau tay, rồi bước ra khỏi bếp hỏi Nguyên Thuần Cương: "Nguyên Thuần tiền bối, ta làm thị nữ cho ông được một tháng rồi, bao giờ ông mới nói cho ta biết thân phận của mẹ ta?"
Nguyên Thuần Cương bực bội quay người lại: "Ai nha, đến lúc sẽ nói cho con biết. Vả lại không phải ta không muốn nói, cha con không muốn con biết mà!"
Cô gái nghe xong, trên mặt lập tức hiện lên vẻ tức giận, nhưng chỉ chốc lát sau, cơn giận dữ đã hóa thành tủi thân. Nàng bỗng mím môi lại, mắt đỏ hoe, run giọng nói: "Chẳng phải con chỉ muốn biết rốt cuộc mẹ con là ai thôi sao? Cha con là một tên ngốc ích kỷ, quăng con ở Thương Đế thành rồi mặc kệ. Con từ nhỏ đã không có mẹ, chẳng lẽ con không được hỏi sao?"
Da mặt Nguyên Thuần Cương dù dày như tường thành, nhưng đối mặt với Gia Cát Vi Vi đang khóc lóc thút thít như lê hoa đái vũ, ông cũng không khỏi luống cuống tay chân: "Con khóc cái gì chứ, ta không chịu nổi cảnh này đâu. Ai nha, thôi được rồi, được rồi, ta nói cho con!"
Gia Cát Vi Vi hai mắt sáng rỡ, nước mắt trong khóe mắt liền khô cạn trong chớp mắt.
Nguyên Thuần Cương có cảm giác mình bị lừa, ông vuốt vuốt mũi: "Cha con trước kia không chịu nói cho con biết, thứ nhất là trong lòng ông ấy hổ thẹn với mẹ con, thứ hai là sợ sau khi con biết sẽ gây ra phiền toái không đáng có."
"Bất quá bây giờ lão bà nhà họ Tư Đồ kia cũng đã chết rồi, lại không nói cho con thì hơi quá đáng. Nhìn từ khía cạnh này, cha con đúng là đồ khốn nạn!"
Gia Cát Vi Vi xích lại gần, hai mắt tỏa sáng.
Nguyên Thuần Cương lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, bất đắc dĩ khoát tay n��i: "Mẹ con họ Ngô, là dì Hai của Tư Đồ Mộ Ảnh! Biết rồi nhé, vui chưa! Hài lòng chưa!" Nói xong ông quay lưng lại, tiếp tục ăn hành tây.
Để lại Gia Cát Vi Vi với ánh mắt trống rỗng: "Mẹ con họ Ngô? Là dì Hai của Tư Đồ Mộ Ảnh? Nói như vậy mẹ con cùng cả nhà ông ngoại đều bị Tư Đồ thị giết ư?"
Nguyên Thuần Cương dang hai tay ra, nói với Dịch Thống Phong: "Ngươi xem xem, ta đã không muốn nói rồi. Nói ra rồi, e rằng lại gây nên một đoạn ân oán không cần thiết! Đây là nàng bức ta nói, Gia Cát Phượng Tường sau này đừng có mà trách ta."
Dịch Thống Phong hừ nhẹ một tiếng, cười bĩu môi nói: "Ai gây họa thì người đó chịu!"
"Mẹ con đúng là một cô gái nhỏ hiền lành, đáng thương. Nói năng nhẹ nhàng, bước đi nhẹ tênh, cứ như một cơn gió cũng có thể thổi bay. Năm đó cha con vô tình cứu nàng, sau đó hai người chẳng biết thế nào mà đôi bên lại 'nhìn trúng' nhau. Khi đó Tư Đồ Nguyệt Thiền mới vài tháng tuổi, cha con đã cùng những người phụ nữ khác vui vẻ bên nhau. Chưa đầy hai năm, cha con đã đưa con về Thương Đế thành. Khi đó Tư Đồ Nguyệt Thiền cũng vừa mới học đi. Tư Đồ Anh Lan, người phụ nữ kia là dễ đối phó sao? Mình ở nhà tân tân khổ khổ chăm sóc con, kết quả cái lão gia lại từ bên ngoài mang về một đứa con hoang. Xin lỗi nhé, con biết ta cứ nói thẳng vậy đó mà."
"Tư Đồ Anh Lan lúc ấy liền nổi giận, đánh cho cha con một trận trọng thương. Trong lúc cha con bị thương, nàng liền muốn diệt trừ mẹ con để trút giận. Trớ trêu thay, đúng lúc này, một tên công tử bột nhà họ Ngô cưới con gái Tư Đồ thị lại cứ quấn lấy cô gái ngây thơ kia muốn học Chí Tôn Quyết. Cô gái ngây thơ ấy vậy mà còn đồng ý. Điều này càng cho Tư Đồ Anh Lan cớ để ra tay. Nàng liền hạ lệnh diệt tộc họ Ngô, để Chu Thoan cùng Triệu Vô Phá dẫn người hủy diệt cả tộc họ Ngô."
Nói đến đây Nguyên Thuần Cương thở dài: "Cái lão già cha con đó, đừng thấy tu vi thâm sâu, Cửu Trọng Tê Hà Kình vô địch thiên hạ, nhưng cốt cách lại là một kẻ do dự, lo trước lo sau, một gã nhút nhát. Nghe nói họ Ngô bị diệt, hắn mang theo vết thương rời Thương Đế thành đi cứu mẹ con, kết quả chỉ tìm thấy thi thể nàng dưới một sườn đồi."
Ông nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Gia Cát Vi Vi, nhìn khuôn mặt đẫm lệ của cô gái nói: "Mẹ con không phải bị Tư Đồ thị giết. Nàng tự mình kết liễu vì hổ thẹn với gia tộc, nhất là hổ thẹn với chị gái mình, tức là mẹ của Tư Đồ Mộ Ảnh, nên đã nhảy núi tự sát!"
"Sau đó Gia Cát Phượng Tường mới cùng Tư Đồ Anh Lan triệt để quyết liệt. Gia Cát Phượng Tường rời Thương Đế thành hơn ba mươi năm không hề quay lại một lần. Tư Đồ Anh Lan cũng hệt như không có người chồng này vậy, tại Thương Đế thành cam chịu số phận, nuôi nam nô, còn sinh ra thứ đáng thương mà cũng đáng hận như Tư Đồ Tinh Kiến."
Gia Cát Vi Vi chóp mũi ửng đỏ, vai run rẩy: "Vậy cha con vì sao lại để con ở lại Thương Đế thành? Tư Đồ Anh Lan vì sao không giết con?"
Nguyên Thuần Cương nhún vai: "Cha con nghĩ gì, ta làm sao mà biết được. Đại khái ông ấy thấy mình không thể chăm sóc tốt cho con. Cha con để con lại Thương Đế thành nhưng cũng không phải là không có chút hậu thủ nào. Cái Dao U bị Đế Thích dù mang đi kia, vốn là một n���a của Thủ Ngự Thánh Khí Tùng La Áo. Gia tộc Gia Cát là hậu duệ của Tùng La Tự Nhân, người thừa kế từ thời thượng cổ. Sau khi Tử Nghiêu giúp Tư Đồ thị bình định loạn Tùng La Tự Nhân, Tùng La Áo bị chia làm hai phần, một phần không biết bị Tử Nghiêu phong ấn ở đâu, phần còn lại bị Gia Cát thế gia mang đi, chính là Dao U đó!"
"Con đã lớn thế này," đôi mắt già nua của hắn liếc nhìn một nơi nào đó trên cơ thể Gia Cát Vi Vi, "Tư Đồ Anh Lan không động đến con, phần lớn là vì sự tồn tại của Dao U!"
Dứt lời, Nguyên Thuần Cương bỗng bĩu môi, vỗ đùi cái đét: "Thằng cha con này đúng là đồ phá gia chi tử! Gã này đúng là một kẻ si tình, vì phụ nữ mà cái gì cũng dám vứt bỏ! Hắn để Dao U lại Thương Đế thành thì cũng đành vậy, một là để bày tỏ sự áy náy với Tư Đồ Anh Lan, hai là muốn Dao U bảo vệ con không bị Tư Đồ thị làm hại. Nhưng con có biết hắn đã đối đãi với con trai Ngô Tĩnh là Tư Đồ Mộ Ảnh ra sao không?"
Gia Cát Vi Vi vô ý thức lắc đầu. Nguyên Thuần Cương thở dài: "Tư Đồ Mộ Ảnh có thể coi là người có tiềm lực lớn nhất của Tư Đồ thị trong hơn nghìn năm qua, kỳ tài ngút trời, nói ngắn gọn là thiên tài! Thành tựu của hắn sẽ vượt xa các đời gia chủ gần đây của Tư Đồ thị. Hắn có được tạo hóa như vậy, đương nhiên là vì tư chất cực cao của hắn, nhưng quan trọng hơn là, hắn chính là người mang đại khí vận!"
"Lúc trước ta từng nói với Liễu Tri Phản một câu, sở dĩ Mục Lan thị của Tây quốc một đêm khuynh đảo, trong chớp mắt tan nát, đó là bởi vì Mục Lan Thần Huyền là kẻ ngu dốt tự phụ, tự cho là đúng mà chọc giận ba người mang đại khí vận, lại còn lấy khí số của Mục Lan thị ra làm tiền đặt cược, vậy mà khí vận Tây quốc không suy bại mới là lạ!"
"Ta nói cô hồ ly trắng nhỏ Hồ Linh Nhã là người mang khí vận Yêu tộc, Liễu Tri Phản là người mang khí vận tà đạo thiên hạ, mà Tư Đồ Mộ Ảnh cũng là con trai mang đại khí vận. Chỉ có điều khí vận mà hắn thừa hưởng, lại không phải khí vận của Tư Đồ thị. Tư Đồ thị dựa vào phụ nữ mà lập nghiệp, dựa vào lấy oán trả ơn mà giành được khí số, trải qua mười nghìn năm cũng đã cạn kiệt. Đại khí vận mà Tư Đồ Mộ Ảnh thừa hưởng, chính là khí số của tộc Ngô, gia tộc của mẹ hắn!"
"Họ Ngô nhỏ bé kia lấy đâu ra đại khí vận? Hừ hừ, chẳng phải vì cha con thương hại mẹ con, cho rằng chị gái nàng là Ngô Tĩnh cũng vì ông ấy mà liên lụy đến chết. Trong lòng ông ấy cảm thấy có lỗi với họ Ngô vì chính mình mà khiến cả tộc họ Ngô bị giết, nên âm thầm chuyển toàn bộ khí vận Tùng La Tự Nhân mà Gia Cát thế gia thừa hưởng cho Tư Đồ Mộ Ảnh! Tùng La Tự Nhân năm đó chính là gia tộc nắm giữ Thủ Ngự Thánh Khí Tùng La Áo. Dù khí số đã không bằng năm xưa, nhưng cũng đủ để Tư Đồ Mộ Ảnh tu vi tiến bộ ngàn dặm mỗi ngày, chỉ trong hơn ba mươi năm ngắn ngủi đã thăng thiên."
Hắn nheo mắt nhìn Gia Cát Vi Vi: "Chỉ là đáng tiếc nha, cái đứa họ Gia Cát, người thừa kế duy nhất của Gia Cát thế gia như con, lại chẳng mò được thứ gì. Gia Cát thế gia vốn dĩ có thể có mấy đời siêu cấp cường giả, nhưng cha con vì phụ nữ mà tiêu xài hết sạch chút vốn liếng ấy, cho nên con mới tu vi thường thường, dáng vẻ cũng không bằng cô nhóc nhà họ Tư Đồ trong trẻo như nước kia. Xin lỗi nhé, con biết ta cứ thẳng tính vậy đó, con về phải mắng cho cha con một trận ra trò!"
Nói đến đây, Dịch Thống Phong nãy giờ vẫn im lặng bỗng nhiên nói: "Lão già, ta sao cứ thấy ông đang châm ngòi ly gián ở đây vậy!"
Nguyên Thuần Cương vô tội nói: "Là nàng hỏi ta, chứ đâu phải ta tự nguyện nói ra!"
Gia Cát Vi Vi cắn môi, trên mặt lúc đỏ lúc trắng, trong lòng không biết đang suy nghĩ gì.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả những dòng chữ này.