(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 7: Nhất niệm chi nhân sinh cơ biến
Một thư sinh mặt mày lấm lem bò ra từ đống đổ nát, đứng trước mặt Chung Tình chỉnh trang lại quần áo. Dương Phi Đoạn kinh ngạc hỏi: "Huệ Thần, sao ngươi vẫn còn ở đây? Sao không đưa vợ con ngươi đi trốn?"
Liễu Huệ Thần thầm nghĩ: Nhà đã sập, lối đi cũng bị chắn cả rồi, biết trốn đi đâu bây giờ?
Hắn vái Chung Tình một cái, nói: "Nữ hiệp, có chuyện gì thì cứ từ từ thương lượng, cần gì phải sống mái với nhau? Hãm hại vợ người khác lại càng đê tiện. Tiểu nhân xin mạn phép, huynh đệ Dương của ta quang minh chính trực, tuyệt đối không làm chuyện trái lương tâm. Chắc hẳn có sự hiểu lầm nào đó ở đây!" Liễu Huệ Thần cắn răng nói xong, mồ hôi hột trên trán đã túa ra như tắm.
Chung Tình vừa buồn cười vừa lấy làm lạ nhìn hắn, liếc mắt đã nhận ra người này không có chút tu vi nào. Nàng cười khẩy một tiếng, rồi ánh mắt nheo lại. Một tên áo bạc đứng cạnh nàng vung tay là một kiếm.
Ánh hàn quang lóe lên, nhanh như chớp. Liễu Huệ Thần chỉ cảm thấy cổ mát lạnh, rồi trước mắt hắn đã chìm trong một mảng máu đỏ.
"Huệ Thần!" "Liễu huynh!" Tô Tuệ kêu thảm một tiếng. Lúc này, một người phụ nữ bò ra từ dưới chiếu, nhào đến thi thể Liễu Huệ Thần, gào lên: "Tướng công!" Nàng phát ra tiếng kêu thét thê lương như gà bị cắt tiết, rồi mắt trợn trắng ngất lịm. Chung Tình bực bội nhíu mày, tên áo bạc kia tiện tay đâm một kiếm xuyên ngực nàng. Hai vợ chồng trong chớp mắt song song bỏ mạng.
Tô Tuệ há hốc mồm đứng ngẩn người. Dương Phi Đoạn bị xà nhà đè dưới thân, gào thét một tiếng: "Yêu nữ, ta liều mạng với ngươi!"
Chỉ thấy máu phun ra từ lỗ chân lông trên mặt và cổ hắn thành từng dòng, lông tơ dựng ngược. Xà nhà cùng gạch ngói vụn trên người hắn bị một luồng khí lực vô hình đẩy bay. Dương Phi Đoạn bùng lên một luồng huyết quang thê lương, toàn thân bốc cháy ngùn ngụt, giống như một người lửa lao thẳng về phía Chung Tình.
Sắc mặt Chung Tình đại biến, không chút do dự kéo lấy hai tên áo bạc bên cạnh mình, đồng thời triển khai kiếm quang rực rỡ che chắn trước mặt. Hai tên áo bạc vừa vẹn che chắn liền bị đốt thành tro bụi. Cú vồ cuối cùng của Dương Phi Đoạn khi cận kề cái chết không phải chuyện đùa. Dù Chung Tình đã chuẩn bị hết sức nhưng vẫn bị Dương Phi Đoạn đánh bay mấy bước, lùi lại ba bước, đến bước thứ tư mới đứng vững lại được.
Dương Phi Đoạn lông tóc cháy trụi, da thịt hóa thành tro bụi. Thuần dương lực đã thiêu đốt chính hắn thành tro tàn.
"Thánh nữ đại nhân!"
Chung Tình giơ một tay lên, sau đó khẽ ho khan vài tiếng, tiếng ho ngày càng lớn, mỗi lần ho đều như muốn phun ra tro tàn. Nàng lấy ra một bình ngọc, đổ ba viên hồng hoàn bên trong ra và nuốt chửng. Lúc này nàng mới ngừng ho sặc sụa, nhưng trong lồng ngực vẫn thống khổ như bị thiêu thành tro bụi, khó lòng chịu nổi. Không biết bao nhiêu kinh mạch đã bị một đòn phẫn hận của Dương Phi Đoạn đốt đứt.
"Tên Dương Phi Đoạn đáng chết! Hại ta phải dùng đến ba viên Xích Huyết Đan bảo mệnh cuối cùng!"
"Cũng may còn có Tô Tuệ!" Chỉ cần còn một người sống, đưa về Lang Gia phong sẽ có cách để khiến ả ta mở miệng. Nàng bình ổn lại hơi thở, lúc này mới phát hiện Tô Tuệ đã tắt thở hoàn toàn, tự đoạn kinh mạch mà chết.
"Phế vật!" Nàng thét lên một tiếng giận dữ: "Các ngươi đều là phế vật! Sao lại để ả tự sát được?"
Hơn mười tên thuộc hạ áo bạc quỳ rạp trên mặt đất cúi đầu nhận tội: "Thuộc hạ vô năng, xin Thánh nữ đại nhân trách phạt."
Trên khuôn mặt xinh đẹp của Chung Tình lộ ra vẻ lạnh lẽo thấu xương, tay áo và mái tóc dài bay phấp phới dưới tác động của chân nguyên kình lực. Mãi một lúc lâu, hơi thở giận dữ của nàng mới bình ổn trở lại. "Đưa thi thể bọn họ về Lang Gia phong!"
"Thế còn hai người này?" Một tên áo bạc chỉ vào Liễu Huệ Thần và vợ hắn đang nằm chết cạnh nhau trên đất. Chung Tình lạnh lùng nói: "Hai kẻ phàm nhân thì mang về làm gì? Cứ vứt cho chó hoang ở đây đi!"
Vừa dứt lời, trong chiếc tủ bát cũ kỹ ở một góc phòng vang lên một tiếng "ba" khẽ. Chung Tình không chút do dự bổ một kiếm tới. Luồng kiếm khí màu rực rỡ sắc bén như cắt đậu phụ, xé toạc đồ gỗ cũ kỹ. Chiếc tủ vỡ nát thành hơn chục mảnh, nhưng người ẩn náu bên trong lại bình yên vô sự – một đứa bé trai chừng bốn, năm tuổi đang ngửa mặt quỳ rạp trên đất.
"Tiểu hài tử?" Đôi mắt cáo dài và hẹp của Chung Tình nheo lại, nàng nhớ ra lúc trước đúng là có một đứa trẻ con, có lẽ là con của cặp vợ chồng ngu xuẩn kia. Mà nói cho cùng thì gia đình này cũng tự chuốc lấy, dám kết giao với vợ chồng Thương Dương cư sĩ. Vốn chỉ là phàm phu tục tử lại dám qua lại với người tu hành, gặp phải tai bay vạ gió thế này chỉ có thể trách bọn họ số xui.
Lang Gia phong là một trong mười hai đỉnh phong, cũng là một chi phái lừng danh nhất trong tà phái, cùng với La Sát phong nổi danh ngang nhau. Chung Tình là Thánh nữ của Lang Gia phong, cũng là đệ tử thân truyền của môn chủ, từ trước đến nay giết người không ghê tay, tự nhiên sẽ không cố kỵ mạng sống của đứa trẻ con này. Nàng giơ kiếm định tiện tay kết liễu đứa bé thơ ngây này.
Lúc này, đứa bé trai vừa mất đi song thân kia ngẩng đầu, đôi mắt đờ đẫn, trống rỗng nhìn Chung Tình. Trên mặt không có bi thương, cũng không có sợ hãi, thậm chí ngay cả một giọt nước mắt cũng không có.
Đối với bàn tay đang cầm kiếm quang rực rỡ đã giơ lên của Chung Tình, nó làm ngơ, tựa hồ căn bản không biết mình đã cận kề cái chết.
Chung Tình nhìn thấy cặp con ngươi đen láy ấy, lông mày khẽ giật mình, rồi vẫn không thay đổi sắc mặt, vung kiếm chém xuống.
"Liễu thiếu gia, mời dùng bữa!" Một tiếng gọi trong trẻo cắt đứt hồi ức của Liễu Tri Phản. Hắn đặt ngọc bội trở lại ngực, ngón tay vô tình chạm vào lồng ngực gầy gò. Ở đó có một vết sẹo mờ nhạt, theo tuổi tác tăng dần đã càng lúc càng mờ đi. Lúc ấy, Thánh nữ Chung Tình của Lang Gia phong tuy đã chém một kiếm vào ngực hắn, nhưng chỉ phá vỡ lớp da thịt bên ngoài, một luồng kình khí đánh ngất hắn. Khi tỉnh lại, những người kia đã đi hết, chỉ còn lại thi thể song thân đã tắt thở và một sân nhà đổ nát.
Cái đầu non nớt của hắn không thể hiểu được vì sao yêu nữ kia lại tha cho hắn một mạng. Hắn tuyệt không tin rằng yêu nữ đó đột nhiên nổi thiện tâm, hay một ý niệm nhân từ nào đó đã tha cho hắn.
Đưa cơm tới là một thiếu nữ mặc áo xanh, mái tóc dài màu nâu đỏ, vóc người mảnh khảnh, hai má phúng phính, trên tai dài có lớp lông tơ màu trắng. Xem bộ dáng thì cô là một thành viên bình thường của Hồ tộc. Nàng đặt cơm nước lên bàn rồi nói với Liễu Tri Phản: "Ta là Thanh Hồng. Linh Nhã tiểu thư phân phó ta tới hầu hạ tiểu thiếu gia. Liễu thiếu gia tối nay có muốn tắm rửa không?"
"Được, đa tạ!"
Thanh Hồng khom người gật đầu rồi rời đi. Bữa cơm rất đơn giản, mộc mạc, không có chút thức ăn mặn nào: hai chén cơm trắng, một đĩa rau luộc xanh, một đĩa giá trộn và một bát canh nấm rau dại.
Liễu Tri Phản cầm đũa, lặng lẽ ăn cơm với món rau, không hề phát ra tiếng động. Cậu bé yên tĩnh như lão tăng nhập định, ngồi thẳng tắp, cũng không để quần áo dính một chút thức ăn hay giọt canh nào. Rất nhanh, hắn ăn sạch cơm trắng và rau xào. Sau cùng, hắn lặng lẽ bưng bát canh nấm lớn lên uống cạn sạch. Thật không thể ngờ cái bụng gầy gò của hắn lại chứa được nhiều đồ ăn đến vậy.
Ăn cơm xong, hắn ngồi xuống ghế, không nói một lời, cũng không động đậy. Hai tay đặt dưới bàn, đôi mắt nhàn nhạt không rõ đang suy nghĩ gì.
Bên ngoài bức tường viện của lầu các, thị nữ áo xanh Thanh Hồng lén lút thò đầu vào nhìn quanh trong phòng. Phía sau nàng lại duỗi ra một khuôn mặt xinh đẹp khác, đôi mắt sáng lấp lánh chăm chú nhìn Liễu Tri Phản.
"Tên nhóc này đang suy nghĩ gì thế nhỉ? Sao trông cứ như ông lão của nhân loại vậy, mà thật ra lại ăn khỏe thật."
"Tiểu thư, hắn — không lẽ là một đại năng tu sĩ nhân loại phản lão hoàn đồng hay sao?! Ta, ta có chút sợ."
"Sợ gì chứ? Đi, mang nước tắm vào!"
Thanh Hồng đi ra sau hòn non bộ, vẫy tay gọi. Ba thiếu nữ khác cùng khiêng một thùng nước tắm lớn nóng hôi hổi. Dưới đáy thùng gỗ là than lửa, hơi nóng từ than xuyên qua lớp bọc đen dưới đáy thùng, giúp duy trì nhiệt độ nước không bị giảm. Trong nước phảng phất hương thơm của cánh hoa và dược thảo.
"Liễu thiếu gia, ngài dùng bữa xong chưa?" Thanh Hồng nhẹ giọng hỏi.
Liễu Tri Phản gật đầu: "Ta là Liễu Tri Phản! Không phải thiếu gia. Cứ gọi thẳng tên ta đi."
Thanh Hồng nheo mắt cười: "Như vậy sao được." Nàng vừa dọn dẹp bàn vừa nói: "Ngài là do Mộ Ảnh thiếu gia mang tới, Linh Nhược tiểu thư phân phó chúng ta phải chăm sóc ngài thật tốt."
"Chúng ta có cần hầu hạ ngài tắm rửa không?" Thanh Hồng với vẻ mặt rạng rỡ hỏi, mang theo chút ý trêu chọc.
Liễu Tri Phản suy nghĩ một chút, sau đó gật đầu: "Vậy thì đa tạ ngươi."
Thanh Hồng khẽ há hốc miệng nhỏ nhắn, có chút kinh ngạc nhìn hắn. Ba thiếu nữ Hồ tộc khác cũng vừa kinh ngạc vừa tủm tỉm nhìn nhau, trong mắt đầy vẻ thích thú, rồi che miệng cười thầm, hai má hồng hồng.
Liễu Tri Phản lại không hay biết gì, đứng cạnh thùng gỗ, tự mình cởi bỏ bộ y phục rách rưới, để lộ thân hình gầy gò, làn da trắng bệch. Trên ngực có một vết sẹo dài, cơ thể gầy guộc chỉ bọc da bọc xương, từng chiếc xương sườn lộ rõ mồn một.
Mấy thiếu nữ đều che miệng khúc khích cười, đôi mắt hạnh lấp lánh liếc nhìn khắp người hắn. Liễu Tri Phản quay đầu nhìn các nàng một cái rồi nói: "Nếu thuận tiện, giúp ta chuẩn bị một bộ quần áo mới. Nếu không có thì thôi!"
Thanh Hồng có chút luống cuống, đây là lần đầu tiên nàng thấy thân thể của nam nhân, dù chỉ là một cậu bé chưa đầy mười tuổi. Nàng vội vàng nói: "Có, có ạ! Ta đi giúp ngài mang tới!" Dứt lời, nàng chạy ra khỏi phòng. Mấy cô gái kia thì lại bạo dạn hơn nhiều, ba người sáu tay ra sức xoa bóp, gột rửa cho Liễu Tri Phản, thỉnh thoảng còn lén lút véo nhẹ làn da mịn màng của hắn.
Liễu Tri Phản chỉ lộ ra nửa khuôn mặt, ngậm một ngụm nước dưới mặt nước rồi thổi bong bóng.
"Tri Phản thiếu gia, đó là nước tắm không thể uống!" Một thiếu nữ trợn to hai mắt nói. Liễu Tri Phản phun ra một cọng cỏ dại, nhìn nàng một cái. Thiếu nữ ngây người, rồi bật cười lớn.
Ba thiếu nữ Hồ tộc nhất thời cảm thấy cậu bé nhân loại có phần hướng nội này thật thú vị, trước mặt hắn càng thêm thoải mái, không kiêng nể gì. Các thiếu nữ Hồ tộc vốn dĩ không giống người thường, có chút không chút kiêng kỵ, tò mò khám phá cơ thể nam tính của hắn.
Một cái đầu nhỏ xíu, trắng muốt, lông xù thò vào từ cửa sổ phía tây của căn phòng. Bên ngoài cửa sổ chính là lầu các của Linh Nhược Tam tỷ muội. Một con chồn bạc nhỏ ẩn mình sau tấm rèm, đôi mắt xanh u u như hai đốm nến nhìn chằm chằm Liễu Tri Phản đang tắm, lanh lợi đảo quanh.
Lửa than dưới thùng nhẹ nhàng truyền nhiệt vào nước, hơi nóng hầm hập bao trùm khắp tứ chi bách hài của Liễu Tri Phản. Dược lực từ cánh hoa và thảo dược theo nước tắm làm mềm mại làn da hắn, từng đốt ngón tay. Bàn tay mềm mại như không xương của ba thiếu nữ Hồ tộc thoa nắn, vuốt ve vai và ngực hắn. Từ nhỏ đến giờ, Liễu Tri Phản chưa bao giờ cảm thấy thư thái đến thế.
Hắn nhắm mắt lại tựa vào thành thùng, có chút buồn ngủ. Đứa trẻ con vốn đã buồn ngủ, mấy ngày nay, thân thể gầy gò non nớt của hắn đã sớm không chịu nổi cuộc hành trình gập ghềnh trên núi, lại vừa trải qua trận chiến của Họa Sĩ và Tư Đồ Mộ Ảnh, suýt chút nữa bị mặc thú giết chết. Lúc này ăn uống no đủ, cơn buồn ngủ ập tới.
Khi Liễu Tri Phản khẽ nheo mắt, con chồn bạc từ khung cửa sổ phía trên bật ra như một tia chớp trắng. Bốn chân nhỏ xíu lướt nhanh hai bước trên mặt đất, đứng ngay cạnh thành thùng gỗ. Đôi mắt nhỏ nhìn Liễu Tri Phản, rồi kêu "xèo xèo" một tiếng như trêu tức, nhảy lên vai hắn, cắn đứt sợi dây đỏ trên cổ, ngậm lấy bạch ngọc bội rồi chạy mất.
Liễu Tri Phản sững sờ, chợt cảm thấy con hồ ly nhỏ này có chút quen mắt. Hắn đột nhiên nhớ tới Linh Nhã đã nói với hắn rằng có một số Hồ tộc có tật xấu trộm vặt, chuyên đi trộm đồ của người khác. Vội đưa tay sờ lên, ngọc bội trắng quý trọng như mạng sống đã biến mất.
Hắn phịch nước bò ra khỏi thùng. Một chân dẫm lên lửa than đang lụi tàn, nóng đến mức hắn phải há hốc mồm rít lên. Cắn răng, hắn trần truồng đuổi theo ngay lập tức.
"Tri Phản thiếu gia!" Ba thiếu nữ Hồ tộc cũng vội vàng đuổi theo.
Tiểu bạch hồ nhanh như ảo ảnh, dưới ánh trăng lượn trái lượn phải, rất nhanh biến mất giữa khu non bộ đá lởm chởm. Chỉ còn lại Liễu Tri Phản một mình đứng trong khu vườn hoa rắc rối, phức tạp. Mấy thiếu nữ đang đi ngang qua, vừa nói vừa cười, chợt thấy một thiếu niên nhân loại trần truồng đứng dưới ánh trăng. Họ kinh hô một tiếng rồi bỏ chạy, nhưng chạy được hai bước lại quay đầu chỉ trỏ, xì xào bàn tán, cười khúc khích không ngừng. Mấy thiếu niên Hồ tộc đang ngồi trên núi giả thổ nạp dưới ánh trăng, ngẩng đầu nhìn thấy hắn, cũng đều ngạc nhiên nhìn rồi cười trêu chọc: "Này, ngươi không phải nhân loại mà Linh Nhược mang về sao? Khuya thế này không đi ngủ, trần truồng chạy đến đây, chẳng lẽ muốn giở trò với các Hồ nữ chúng ta sao?"
"Ối, ngươi nói gì vậy? Nhìn hắn da dẻ non mềm thế kia, nếu muốn trêu chọc thì phải là chúng ta trêu chọc hắn mới phải chứ."
Một cô gái phong tình quyến rũ ngồi trên bức tường đá, buông thõng một bên đùi trắng nõn mềm mại. Chuông bạc ở mắt cá chân leng keng rung động. Nàng chống cằm, giọng nói nũng nịu, hơi thở thơm như lan: "Chàng trai trẻ, đêm nay ánh trăng tuyệt đẹp thế này, cùng tỷ tỷ ta vào động vui đùa nhé?"
Những cô gái bên cạnh khẽ khúc khích cười. "Tỷ tỷ, thiếu niên này còn non lắm, chắc chắn chua chát. Nàng nói trúc non khó dò Ô Long đàm, muốn cùng tỷ tỷ vui đùa thì e là phải đợi ba trăm năm mươi năm nữa, ha ha ha!"
Người Liễu Tri Phản còn chưa khô hết nước, gió đêm sau mưa thổi tới lạnh buốt thấu xương. Vết thương do than lửa dưới chân càng lúc càng đau nhói. Ánh trăng nửa đêm từ ô cửa trời chiếu nghiêng xuống, rọi vào người hắn như một lớp lụa mỏng.
Nhưng lớp lụa mỏng đó không che được thân thể tái nhợt của hắn, ngược lại càng phủ thêm một lớp trắng bệch như băng sương.
Dưới bóng đêm không nhìn rõ ánh mắt hắn, chỉ cảm thấy đôi mắt sâu hun hút ẩn trong bóng tối, dưới ánh nguyệt hoa mờ ảo, khuôn mặt hắn càng thêm mơ hồ. Hắn dừng bước một chút, sau đó đi vào con đường nhỏ nơi tiểu bạch hồ biến mất.
Sau lưng, hồ nữ phong tình kia cười nói: "Chàng trai trẻ, con đường đó dẫn ra sau núi. Ở đó có những dã thú còn hung tàn hơn ta đang chờ ngươi đấy."
Liễu Tri Phản không hề hay biết, cũng không trả lời. Vết bỏng rách toạc dưới chân nhỏ từng giọt máu đơn độc trên nền đá phiến.
Mọi tác phẩm chuyển ngữ đăng tải đều được bảo hộ bởi truyen.free.