(Đã dịch) Phi Bình Thường Tam Quốc (Phi Chính Thường Tam Quốc) - Chương 73: Dự cảm không tốt
"Linh Khởi?" Ngoài doanh trại, khi thấy Sở Nam và Lữ Linh Khởi cùng xuất hiện, Trương Liêu cười nói: "Đưa tiễn phu quân không cần tiễn xa đến vậy đâu."
"Thúc phụ, Linh Khởi muốn đồng hành cùng phu quân." Lữ Linh Khởi chắp tay nói với Trương Liêu.
"Chúa công đã hay chưa?" Trương Liêu nghe vậy cau mày nói, nhưng không phải không thể mang theo Lữ Linh Khởi. Dù sao, đứa trẻ này năm mười lăm tuổi đã có thể một mình một ngựa giết qua ngàn dặm trong loạn thế. Nếu thật sự gặp phải chiến sự, nàng có thể giúp được một tay.
"Đã bẩm báo phụ thân rồi." Lữ Linh Khởi gật đầu.
Sở Nam đứng cạnh, vẻ mặt bất đắc dĩ. Hắn vốn muốn đến chỗ Lữ Bố thưa chuyện trước, nhưng vợ mình lại là người lôi lệ phong hành, một khi đã quyết thì không muốn lãng phí thời gian. Theo nàng, mình đã gả cho hắn, phu quân không phản đối là xong. Nhưng lời đó bị Sở Nam bác bỏ. Đạo lý là đạo lý, nhưng làm việc không thể làm như vậy. Nhạc phụ đương nhiên sẽ không trách con gái, nhưng còn rể là hắn thì... lại là chuyện khác.
Trương Liêu rõ ràng cũng biết tính tình của Lữ Linh Khởi, bèn chuyển mắt nhìn Sở Nam.
"Văn Viễn tướng quân cứ yên tâm, nhạc phụ đã đồng ý rồi." Sở Nam gật đầu, trong đầu hiện lên dáng vẻ Lữ Bố mặt đen sầm khi chấp thuận, ho nhẹ một tiếng: "Cũng không còn sớm nữa, chúng ta lên đường thôi. Chẳng hay chuyến này chúng ta có bao nhiêu nhân mã?"
"Chuyến này là đi sứ, không tiện mang theo quá nhiều người. Chỉ c�� trăm kỵ đi theo thôi. Tử Viêm cứ yên tâm, trăm người này đều là tinh nhuệ của Tịnh Châu ta. Dù gặp thiên quân vạn mã cũng có thể bảo vệ ngươi chu toàn!" Trương Liêu cười nói.
"Hai quân giao chiến còn không chém sứ, huống hồ lần này Tào Tháo muốn cầu cạnh chúng ta. Ta ngược lại không lo Tào Tháo sẽ gây bất lợi cho mình, chỉ là trong triều cũng có kẻ không muốn thấy hai nhà hòa đàm. Chúng ta cần đề phòng bọn họ, chứ không phải đại quân." Sở Nam gật đầu. Tào Tháo bây giờ muốn trấn an Lữ Bố, kẻ ngu ngốc mới dám đối phó bọn họ. Cái mà họ thực sự cần đề phòng, là thế lực đối địch với Tào Tháo trong triều, và cả... người Từ Châu!
Trương Liêu nghe vậy gật đầu. Phán đoán của Sở Nam cũng không khác hắn là bao. Tuy nhiên, chỉ cần không phải đại quân vây quét, những đạo tặc thông thường hắn thật sự chẳng thèm để mắt tới.
Trăm kỵ nhân mã theo sau đã sớm đứng nghiêm chỉnh. Sở Nam phóng tầm mắt nhìn, thấy trăm kỵ người người khoác áo giáp, tay cầm trường mâu, người như hổ, ngựa như rồng. Dù chỉ có trăm kỵ, nhưng khi đứng uy nghiêm một chỗ, lại khiến người ta có cảm giác như đang đối mặt với thiên quân vạn mã.
"Quân tốt!" Sở Nam cũng coi như là đã từng chứng kiến quân đội, tuy không thể nói cụ thể chỗ nào tốt chỗ nào xấu, nhưng hắn cảm thấy trăm kỵ này mạnh hơn những tinh binh trước kia khi công đánh Bái Thành rất nhiều, còn so với những người hắn lãnh đạo khi đi Cống Du thì càng khỏi phải nói.
"Trăm kỵ này tuy không nhiều, nhưng đều là những người đã theo chúng ta vào sinh ra tử từ khi còn ở Tịnh Châu. Mỗi người nếu đặt vào quân đội bình thường, đều có thực lực của một Thập nhân tướng, thậm chí Bách nhân tướng. Có trăm kỵ này, thì dù phía trước có thiên quân vạn mã cũng chẳng cần phải e ngại!" Trương Liêu nói với vài phần tự hào.
Tịnh Châu nghèo khó, quanh năm chiến loạn, nhưng chính bởi vậy mà hình thành nên dân phong nhanh nhẹn, dũng mãnh cùng tinh thần không sợ chết!
Lữ Bố có thể tung hoành thiên hạ, tự nhiên là nhờ tuyệt thế vũ dũng của hắn, nhưng những tinh nhuệ Tịnh Châu này cũng đóng góp công sức không nhỏ.
Ba người hội hợp, dẫn theo trăm tên tinh kỵ, theo lệnh Trương Liêu hướng tây mà đi. Bản lĩnh của Trương Liêu không phải Hầu Thành có thể sánh được, chỉ cần ra hiệu, cũng có thể thúc giục tam quân. Đoàn người đều là kỵ binh, vốn đã cực nhanh, dưới sự thống soái của Trương Liêu càng như hổ thêm cánh. Khi mặt trời lên cao xuất phát từ Hạ Bì, đến lúc mặt trời lặn đã tới khu vực Đại Cức Hương. Chỉ một ngày đã chạy gần sáu trăm dặm, mà đây còn chưa phải là toàn lực!
Nếu là Lữ Bố với thiên phú Phi Tướng, e rằng chỉ một ngày là có thể đến Hứa Xương.
Đây cũng là lý do trước kia Sở Nam từng đề nghị Lữ Bố giả vờ ngu, đợi Tào Tháo phát binh rồi bất ngờ tập kích Hứa Xương.
Với thiên phú của Lữ Bố, phối hợp với Hành Tự Bí, nếu thật sự làm chuyện này, một ngày đến Hứa Xương, trong đêm xông vào thành cướp Thiên tử, sau đó một ngày quay về. Hai ngày một đêm, mọi chuyện sẽ thành công, còn Tào Tháo thì có lẽ vừa mới nhận được tin tức.
Tuy nhiên, sau đó phải đối mặt, có thể sẽ là Tào Tháo, Viên Thiệu, thậm chí Viên Thuật liên thủ vây công.
Chuyện Sở Nam đi sứ Hứa Xương, mặc dù trước đó Lữ Bố không hề bàn bạc với ai, nhưng nay đã lên đường, tin tức tự nhiên không thể giấu giếm được.
Hạ Bì, Phủ đệ Trần gia.
"Huynh trưởng?" Trần Ứng nhìn sắc mặt khó coi của Trần Đăng, nghi ngờ hỏi: "Có chuyện gì mà huynh trưởng không vui vậy?"
"L���n này đi sứ Hứa Xương, đáng lẽ Lữ Bố phải dùng ta đi mới phải, chứ không phải Sở Nam." Trần Đăng cau mày nói.
"Không dùng thì thôi, cần gì phải ưu phiền?" Trần Ứng khinh thường nói. Từ trước đến nay chỉ có Lữ Bố cầu xin Trần gia làm việc, lẽ nào Trần gia lại phải cầu Lữ Bố sao?
"Nếu là chuyện tầm thường thì cũng không sao, nhưng lần này đi sứ Hứa Xương là để mưu cầu chức Từ Châu Mục!" Trần Đăng liếc nhìn Trần Ứng, lắc đầu nói: "Chuyện như thế, dù Lữ Bố không dùng ta, cũng nên bàn bạc với chúng ta, nhưng lần này lại tự mình quyết định."
"Thì tính sao?" Trần Ứng không hiểu, có gì to tát đâu?
"Có gì mà thế nào?" Trần Đăng bất đắc dĩ thở dài: "Lữ Bố đã nổi lên lòng đề phòng với chúng ta rồi. Chớ cho rằng đây là việc nhỏ. Nếu thật sự để hắn đạt được chức Châu mục, thì cục diện Từ Châu sẽ định đoạt."
"Ý của huynh trưởng là..."
"Trước đây Lữ Bố tuy chiếm cứ Từ Châu, nhưng không có chức Châu mục, danh không chính, ngôn không thuận. Nếu có chiến tranh xảy ra, Lữ Bố dù có quan chức cao hơn, vô cớ chiếm giữ Từ Châu, thì cũng như tạo phản, là giặc. Nhưng nếu có chức Châu mục này, triều đình muốn đánh hắn cũng cần một lý do chính đáng. Tào Công bây giờ vừa mới trùng kiến triều đình, chính là lúc cần gây dựng uy tín. Nếu chấp thuận chuyện này, về sau muốn xuất binh đánh Lữ Bố, sẽ phải tìm những nguyên cớ khác. Các chư hầu khác khi chinh phạt thì có thể không cố kỵ, nhưng triều đình lại cần phải cố kỵ điểm này!" Trần Đăng suy tư nói.
"Nếu có thể một trận chiến mà hạ được hắn..." Trần Ứng nói xong, thấy huynh trưởng mình liếc nhìn với ánh mắt trách cứ, lập tức im bặt.
Lữ Bố là thiên hạ đệ nhất mãnh tướng không phải chỉ là nói suông. Chớ nói Tào Tháo, ngay cả Viên Thiệu, kẻ được công nhận mạnh nhất lúc này, e rằng cũng không dám tự tin nói có thể đánh bại Lữ Bố chỉ trong một trận. Phóng mắt khắp thiên hạ, không có bất cứ chư hầu nào dám nói lời đó.
"Đây là điểm thứ nhất!" Trần Đăng cau mày nói: "Nếu Lữ Bố có được chức Từ Châu Mục, chắc chắn sẽ có không ít kẻ không được trọng dụng đ���n đầu quân. Lữ Bố bây giờ ngay cả thương nhân cũng dùng, nếu có hàn môn hoặc sĩ tộc nghèo túng đến nhờ cậy, hắn tự nhiên sẽ thu nhận. Khi đó, thế lực của hắn sẽ định hình, lại muốn tranh giành thì đã muộn rồi!"
Nguồn tài nguyên một châu có bấy nhiêu, đã bị mấy đại gia tộc nắm giữ, còn lại thì các tiểu gia tộc chỉ chia nhau ăn cơm thừa rượu cặn, trong lòng tất có oán niệm. Nếu Lữ Bố có được chức vị chính thức, cho dù Lữ Bố không nghĩ tới những chuyện này, thì dựa vào những gì Trần Đăng nghiên cứu về Sở Nam hai ngày qua, người này nhất định sẽ đề nghị Lữ Bố đi thu phục lòng người của những tiểu gia tộc ấy.
Đã như thế, Lữ Bố trong tay sẽ không thiếu người tài để dùng. Bước kế tiếp, chính là liên kết những tiểu gia tộc này để từng bước xâm chiếm quyền lực của các đại gia tộc như bọn họ. Về mặt quân sự, Lữ Bố đương nhiên là mạnh nhất. Bởi vậy, cục diện Từ Châu sẽ triệt để thay đổi!
Trần Ứng rốt cuộc hiểu vì sao sắc mặt huynh trưởng lại khó chịu đến vậy, cau mày nói: "Vậy phải làm thế nào cho phải?"
Trần Đăng do dự một lúc lâu, nhìn về phía Trần Ứng nói: "Đi mời cha về. Mấy ngày nay trước tiên hãy giữ hòa khí với Lữ Bố, ta cần đi Hứa Xương một chuyến."
"Đi Hứa Xương?" Trần Ứng ngạc nhiên nói.
"Nghĩ cách ngăn cản Sở Nam mưu cầu chức Châu mục. Nếu không đi, ta sẽ phải đi để tìm một con đường lui cho Trần gia!" Trần Đăng trầm giọng nói.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này tại truyen.free, nơi chỉ có những câu chữ trọn vẹn và tự nhiên nhất.