(Đã dịch) Phi Châu Sang Nghiệp Thực Lục - Chương 677: "Dân chủ" Đông Phi
Hiện tại, Đông Phi giờ đây có thể triển khai chế độ "khoa cử" một cách thuận lợi. Bởi lẽ, với hệ thống công chức Anh đã đi trước hơn mười năm, mọi vướng mắc cần giải quyết đều đã được xử lý, Đông Phi chỉ cần rà soát lại và bổ sung những điểm còn thiếu sót.
Việc tuyển chọn nhân tài ở Đông Phi cũng cần đổi mới, nhất là khi trong những năm gần đây, Lục quân và Hải quân đều không tham gia các cuộc chiến lớn, khiến mô hình thăng tiến trong quân đội cũng suy yếu đáng kể.
...
"Hiện tại, luận điệu 'thoát Á nhập Âu' của người Nhật đang rất ồn ào, hừ, đúng là không biết trời cao đất dày."
Khái niệm "thoát Á nhập Âu" của Nhật Bản chính thức được đề xuất vào tháng Ba năm nay, nhanh chóng gây ra cuộc tranh luận lớn trong lòng nước Nhật.
Tuy nhiên, chính Đông Phi còn chưa thoát khỏi thân phận "thổ vương", nên cái gọi là "thoát Á nhập Âu" của Nhật Bản trong mắt họ càng trở nên lố bịch.
Dù Đông Phi có sự pha trộn về chủng tộc, ít nhất một nửa dân số có huyết thống châu Âu thực sự. Còn Nhật Bản, họ chẳng khác nào những kẻ bợ đỡ chính hiệu. Thế nhưng, người Nhật vốn dĩ có một sự cuồng nhiệt đặc biệt trong việc sùng bái kẻ mạnh, đến mức sau này lại nhận Mỹ làm cha mới.
Về tâm lý chung của dân chúng Đông Phi, phần lớn có lẽ cũng tương tự Nhật Bản, nhưng Ernst lại không nghĩ vậy. Bởi lẽ, hiệu ứng hào quang của văn minh châu Âu hiện tại đang mạnh mẽ nhất, khiến gần như toàn thế giới đều khao khát trở thành một phần của "thế giới văn minh".
Đương nhiên, không thể phủ nhận rằng hiện tại, cả thế giới đều phải học tập theo công nghiệp hóa phương Tây, nếu không sẽ bị thời đại bỏ rơi.
Vào thời điểm đó, công nghiệp hóa là một xu thế lớn. Châu Âu chỉ là những người đi tiên phong trong giai đoạn này. Trong kiếp trước, châu Âu thậm chí còn trải qua quá trình phi công nghiệp hóa – đó lại là một giai đoạn khác, nhưng nhìn chung, các quốc gia luôn có quyền lựa chọn con đường phát triển của mình.
Đông Phi không thể Tây hóa toàn diện như Nhật Bản, bởi lẽ ngay từ đầu, Đông Phi đã đi theo một con đường riêng, pha trộn nhiều thể chế khác nhau.
Tuy nhiên, tổng thể lại lấy quyền lực tập trung làm đặc điểm chính. Theo đó, toàn bộ công tác chính trị, kinh tế, quân sự của Đông Phi đều xoay quanh trọng tâm này. Thực chất, Đông Phi đang đi theo con đường kế hoạch hóa nửa vời, điều này rất phù hợp với nhu cầu và tình hình của quốc gia Đông Phi trước đây, và đặc điểm này sẽ được duy trì thường xuyên.
Ernst rất thích liên hệ thực tế khi suy nghĩ các vấn đề, ví dụ như mô hình phát triển quốc gia. Điều đó giống như thái độ sống của những người có tính cách khác nhau: có người thích buông thả, có người thích tùy duyên, lại có người thích tự răn tự kiểm điểm.
Trong tương lai, các quốc gia đối với kinh tế không ngoài hai thái độ: thị trường và kế hoạch. Điều này cũng giống như cuộc đời của một con người. Ernst chắc chắn thích một cuộc đời có kế hoạch rõ ràng. Đương nhiên, kế hoạch này phải do chính mình làm chủ; nếu bị người khác ép buộc, tự nhiên sẽ không tốt.
Hiện tại, Đông Phi đang ở trạng thái tự chủ, nhưng điều này chỉ giới hạn ở việc hoàng gia Hechingen tự quyết định. Còn công dân Đông Phi thì lại thích tùy duyên hơn.
Đây cũng là nguyên nhân khiến tiến trình dân chủ hóa ở Đông Phi khá chậm. Dân chủ hóa là một làn sóng của thời đại, nhưng cách thức thực hiện lại cần phải phân tích cụ thể từng vấn đề riêng biệt.
Ít nhất trong mắt Ernst, dân chủ luôn có giới hạn, giống như hai đại diện "dân chủ" trong kiếp trước là Mỹ và Liên Xô, đều tự xưng là quốc gia dân chủ.
Nhưng, việc ai là "dân" thì cần phải thảo luận kỹ. Điểm này từ thời đại chiếm hữu nô lệ đến nay vẫn chưa thay đổi, khái niệm "dân" rất hẹp hòi. Ít nhất, hơn mười triệu người vô gia cư ở Mỹ không phải là "dân" – điểm này có thể khẳng định. Còn chủ nhân thực sự của nước Mỹ là ai thì không cần phải nói.
Đông Phi cũng vậy. Hiện tại, "dân" của Đông Phi chưa định hình rõ ràng, nhưng có thể khẳng định, thành phần "dân" quan trọng nhất chính là hoàng gia Hechingen. Vì vậy, Ernst cho rằng mình rất "dân chủ", bởi suy cho cùng, những quyết sách của ông đại diện cho nhu cầu cơ bản của phần lớn dân chúng Đông Phi.
Thực tế cũng đúng như vậy, bởi vì dân chúng Đông Phi phần lớn cam chịu. Dù chưa thể coi là tiến bộ vượt bậc, nhưng Đông Phi thực sự có thể giúp họ giải quyết vấn đề cơm ăn áo mặc cơ bản trong thế kỷ 19. Và đây chính là cơ sở để Đông Phi duy trì ổn định trong hai, ba mươi năm tới.
Trừ khi đợi đến khi thế hệ di dân đầu tiên của Đông Phi qua đời hết, nếu không, sẽ luôn có người nhớ đến "ơn nghĩa" của hoàng gia Hechingen dành cho họ.
Và Đông Phi đến nay vẫn đang tiếp nhận người nhập cư, nên thời gian này sẽ kéo dài rất lâu, cũng có nghĩa là Đông Phi có thể duy trì ổn định trong bốn, năm mươi năm mà không gặp vấn đề gì.
Đương nhiên, với tư cách là một thanh niên gương mẫu từng được giáo dục bắt buộc chín năm, Ernst cũng sẽ không nắm giữ quyền bính ở Đông Phi mãi mãi. Đây cũng là một hướng cải cách sâu sắc trong tương lai của Đông Phi.
Điều này là không thể đảo ngược, bởi vì công nghiệp hóa kèm theo sẽ thay đổi toàn bộ kết cấu xã hội. Những thiết kế vĩ mô tất nhiên phải thuận theo xu thế này, phù hợp với nền kinh tế quốc gia Đông Phi. Còn nếu hoàng gia không nỡ buông quyền, kết cục cuối cùng sẽ không mấy tốt đẹp.
Suốt năm 1885, tình hình quốc tế thực tế không có biến động lớn, và sự ổn định này sẽ tiếp tục kéo dài đến giao thời của thế kỷ.
Nhưng tình thế của Đông Phi ngược lại sẽ rơi vào một tình huống khá nguy hiểm. Mối đe dọa lớn nhất chính là những "quả bom hẹn giờ" ở phía nam Đông Phi. Thời điểm Ernst dự kiến tháo gỡ chúng là đầu những năm 90, nhằm giải quyết triệt để mối đe dọa bên ngoài ở khu vực này.
Anh, Bồ Đào Nha, người Transvaal và Đông Phi – bốn thế lực này đều đang chuẩn bị cho điều đó. Chỉ có điều, không biết cuối cùng thế lực nào sẽ châm ngòi xung đột.
Có thể tham khảo ví dụ từ Chiến tranh Thế giới thứ nhất: bán đảo Balkan chính là ngòi nổ. Sau khi Serbia châm ngòi cho thùng thuốc súng, các nước lớn lần lượt nhảy vào.
Đối với vấn đề Nam Phi, bất kể là Bồ Đào Nha, người Transvaal, hay Anh, bất kỳ thế lực nào nổ phát súng đầu tiên, hai thế lực còn lại đều không thể khoanh tay đứng nhìn.
Bởi vì "chân lý" của Đông Phi đang chĩa thẳng vào đầu họ. Đối mặt với kẻ thù chung là Đông Phi, nếu ba thế lực còn lại không liên kết lại, họ sẽ chỉ có thể bị Đông Phi lần lượt đánh bại và cuối cùng là bị thôn tính hoàn toàn.
Và Ernst cũng nghĩ như vậy. Hơn nữa, ý tưởng của ông là trực tiếp giải quyết vấn đề này một lần và mãi mãi.
"Khi thời gian qua năm 1885, chúng ta sẽ phải đối mặt với vấn đề an ninh quốc gia ở phía nam Đông Phi. Hai khu vực trung tâm kinh tế của Đông Phi đều nằm dưới sự đe dọa của thế lực bên ngoài. Nếu để kẻ địch phía nam liên kết, cùng với sự thúc đẩy công nghiệp hóa của Đông Phi, mà vấn đề này không được giải quyết, thì chúng ta đừng mơ tưởng về một tương lai phát triển bền vững."
Hai trung tâm này chỉ vùng phía đông và vùng trung tâm. Vùng trung tâm thực tế cũng là vùng biên giới, nơi đối diện trực tiếp với người Bồ Đào Nha. Còn phía đông đối mặt với người Anh trên Ấn Độ Dương.
Ernst trước tiên phải giải quyết vấn đề an ninh ở vùng trung tâm, nắm chắc hoàn toàn khu vực duyên hải phía đông. Thuộc địa Mozambique của Bồ Đào Nha giống như một mũi dao nhọn, đâm sâu vào vị trí trung tâm, chia cắt lãnh thổ phía đông Đông Phi thành hai.
Đương nhiên, điều này có phần oan cho phía Bồ Đào Nha, bởi lẽ họ chỉ ở thế bị động. Nếu Đông Phi không mở rộng về phía nam, thì cục diện này đã không tồn tại. Nhưng nói cho cùng, dân đen vô tội mà giữ ngọc thì ắt mang họa.
Sau khi nhổ bỏ "cái gai" Mozambique, Đông Phi cũng có thể cân nhắc vấn đề "dời đô". Có hai nhân tố chính cản trở việc dời đô của Đông Phi: một là vấn đề khai phá các tỉnh miền trung, và hai là vấn đề an ninh.
Hiện tại, việc khai phá các tỉnh miền trung đã đạt được những thành tựu rõ rệt, nhưng vẫn còn một khoảng cách nhất định so với phía đông. Đây chính là lợi thế của việc đi trước, và để xóa bỏ lợi thế này, dời đô là một trong những biện pháp tốt nhất.
Còn vấn đề an ninh, tức là khu vực Mozambique nằm phía đông Tỉnh Matabele. Sức chiến đấu của người Bồ Đào Nha đương nhiên đáng ngờ, nhưng kẻ đổ bộ từ Mozambique chưa chắc đã là người Bồ Đào Nha.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.