Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Khách Nhà Ta Có Cái Phó Bản - Chương 130: Helena nhiệm vụ phụ tuyến

Sở Ca cũng không mơ màng quá lâu, hắn nhanh chóng dời sự chú ý khỏi người phụ nữ, tiếp tục luyện tập kỹ năng bắn súng. Cuộc gặp gỡ với Helena đối với hắn chỉ là một đoạn dạo chơi thú vị trên hành trình, khiến tâm trạng hắn tốt hơn không ít, dù sao trò chuyện với mỹ nữ luôn khiến người ta cảm thấy vui vẻ. Nhưng mục tiêu chính của hắn vẫn là phó bản, còn chuyện phụ nữ thì cứ tạm gác lại đã.

Trong khi đó, Helena lại không có được tâm trạng tốt như vậy.

"Các cậu, có chuyện gì vậy?"

Vừa đi vào văn phòng chi nhánh FBI Los Angeles, Helena liền thấy mấy người đồng nghiệp đang vây quanh một chiếc máy tính bàn tán gì đó, liền cất tiếng hỏi.

Không sai, Helena là một nữ sĩ quan FBI. Mặc dù nhậm chức chưa đầy ba năm, nhưng nhờ tinh thần nhiệt huyết và kỹ năng phá án siêu việt, Helena đã được thăng chức sĩ quan cao cấp, phụ trách một tổ chuyên án.

Nghe thấy tiếng hỏi, mấy người cấp dưới lập tức quay sang nhìn cô.

Helena tiện tay treo áo khoác lên giá, rồi ngồi xuống trước mặt mọi người. "Nói xem nào, rốt cuộc có chuyện gì?"

"Cuối cùng cô cũng tới rồi Helena."

Frank dời mắt khỏi ngực Helena, khẽ ho một tiếng để che giấu vẻ lúng túng. "Ừm, chúng ta lại nhận được tin báo, một người bảo an nữa đã mất tích rồi."

"Vẫn là quân nhân giải ngũ sao?" Helena hỏi lại.

"Không sai." Frank đẩy màn hình máy tính tới, vừa giới thiệu: "Mike Victoria, thượng sĩ của Sư đoàn Phản ứng Nhanh thứ 16, từng tham chiến ở Afghanistan và Trung Đông trong các cuộc chiến gìn giữ an ninh trật tự. Anh ta giải ngũ bốn năm trước, và cũng giống như những quân nhân giải ngũ mất tích khác, mắc hội chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn thương chiến tranh (PTSD). Anh ấy từng làm huấn luyện viên ba tháng tại một câu lạc bộ đấu võ, sau đó bị sa thải vì gây thương tích cho người khác. Kể từ đó, anh ta chỉ ở nhà. Ba tháng trước thì mất liên lạc."

"Chết tiệt, đây đã là vụ thứ sáu rồi. Có vẻ đây không phải một vụ mất tích thông thường. Frank, Sam, xem ra chúng ta phải đi một chuyến rồi."

Một lát sau ————

Đinh đông, chuông cửa vang lên. Helena nhìn Sam bấm chuông cửa, qua kính râm, cô quan sát căn nhà trước mặt. Đây là một căn nhà độc lập điển hình của tầng lớp trung lưu, tuy nhiên, nhìn vẻ ngoài hơi cũ nát, có vẻ như nó không được bảo dưỡng tốt cho lắm. Đối với người bình thường, đây chỉ là những chi tiết không có ý nghĩa, nhưng đối với một người làm nghề chuyên nghiệp, chỉ cần suy luận một chút, những chi tiết này thường tiết lộ rất nhiều thông tin.

Nghĩ đến suy luận logic, Helena lại không khỏi nhớ lại Lyon mà cô gặp gỡ ngày h��m qua. Trai đẹp thì cô đã gặp nhiều rồi, nhưng Lyon vẫn khiến cô bất ngờ vì vẻ ngoài điển trai, vừa hài hước, phong độ lại mang theo vài phần bí ẩn, khiến Helena khá tò mò, thậm chí cô còn cảm thấy người này có chút không thật, cứ như thể một nhân vật chính trong phim Hollywood bước ra từ màn ảnh vậy.

Cũng không biết lúc nào anh ấy sẽ gọi điện thoại đến nhỉ.

Trong lúc cô còn đang mơ màng đôi chút, cánh cửa trước mắt đã mở ra. Một cụ bà hơn sáu mươi tuổi đứng ở trước cửa, cảnh giác nhìn ba người đứng ngoài cửa. "Các ông bà là ai?"

"Sĩ quan FBI Helena." Helena giơ thẻ ngành lên. "Hai vị này là đồng nghiệp của tôi, thưa bà. Chúng tôi có vài điều muốn hỏi bà, liên quan đến con trai bà. Chúng tôi có thể vào trong không ạ?"

"Ồ, dĩ nhiên." Cụ bà vừa nói vừa né sang một bên, mở rộng cửa.

"Khi nhỏ, Mike rất ngoan, nhưng từ khi anh ấy đi lính ở Iraq, sau khi trở về thì có gì đó không ổn. Buổi tối luôn gặp ác mộng. Mấy tháng trước, anh ấy nói đi gặp đồng đội rồi không thấy quay về nữa. Vài ngày trước, anh ấy đột nhiên gửi về một số tiền lớn. Tôi biết hoàn cảnh của Mike, anh ấy không thể kiếm được nhiều đến thế. Nhưng tôi gọi cho anh ấy thì số đã bị cắt, nên tôi đành phải báo cảnh sát thôi."

Cụ bà nói liền một mạch.

"Chúng tôi có thể xem phòng của anh ấy được không?"

"À vâng, dĩ nhiên."

Helena bảo Sam ở lại tiếp tục nói chuyện với cụ bà, còn cô và Frank thì đi thẳng vào phòng của Mike ngay cạnh đó. Đây là một căn phòng trông khá sạch sẽ, có vẻ chủ nhân căn phòng là một người rất ngăn nắp. Trong góc phòng có một thùng rượu Brandy, hầu hết đều đã cạn.

"Hình như Mike có vấn đề về rượu chè," Frank vừa nói vừa cầm lên một chai rượu.

"Di chứng chiến tranh, rượu chè, nghiện ma túy, tôi đều từng gặp qua rồi. Chuyện này rất phổ biến." Helena thản nhiên lục soát những thứ cô cần tìm. Nhất định phải có manh mối gì đó. Những quân nhân giải ngũ này không thể nào biến mất một cách không dấu vết như vậy được.

Lật xem sách trên bàn, kiểm tra lịch sử duyệt web một lúc, mở các tập tin cá nhân để tìm kiếm một lượt. Bỗng nhiên, một bức ảnh lọt vào tầm mắt Helena.

Trong bức ảnh, Mike dường như đang ở một nơi trông giống bệnh viện, vài người mặc áo choàng trắng đang nói chuyện với anh ta.

Trực giác mách bảo Helena rằng bức ảnh này chắc chắn rất quan trọng. Cô cẩn thận xem xét bức ảnh. Những nhân viên thí nghiệm mặc áo choàng trắng này trước ngực dường như có đeo một phù hiệu. Chữ trên đó thì mờ nhòe do chất lượng ảnh.

Cô linh cảm rằng thứ này có thể liên quan đến vụ mất tích của Mike, liền gửi bức ảnh này vào hòm thư của mình.

Ngoài bức ảnh này ra, hai người không tìm thấy bất kỳ thông tin giá trị nào khác, cứ như thể Mike đã cố tình xóa bỏ mọi dấu vết trước khi rời đi vậy. Có vẻ như, anh ta mất tích không phải do bị ép buộc.

Khi ba người trở lại văn phòng chi nhánh Los Angeles, Helena lập tức tìm gặp chuyên gia máy tính Roy. "Roy, giúp tôi phóng to bức ảnh này lên. Tôi muốn xem phù hiệu trên ngực những người này rốt cuộc viết gì."

Roy, chuyên gia máy tính của chi nhánh, vốn là người đeo kính, không nói hai lời liền bắt tay vào làm. Sau một loạt thao tác nhanh gọn, bức ảnh vốn dĩ hơi mờ đã được phóng to và trở nên rõ nét hơn.

"Quả là một kỹ thuật thần kỳ," Helena có phần thán phục nhìn Roy, nhưng cô biết, có đ·ánh c·hết cô cũng không thể học được kỹ thuật này.

Nhìn kỹ vào bức ảnh, phù hiệu trên ngực là một biểu tượng hình người trừu tượng, bên cạnh biểu tượng còn có một từ: Titans (Titan).

"Titan?" Helena thoáng sững sờ. Cái biểu tượng này, cùng với từ ngữ này, rõ ràng những người mặc áo choàng trắng này đều là thành viên của một phòng thí nghiệm nào đó, và phòng thí nghiệm đó có tên là Titan.

"Điều này có ý nghĩa gì?" Roy tò mò hỏi.

"Roy, giúp tôi tìm xem có tổ chức hay phòng thí nghiệm nào tên là Titan không?"

Roy gật đầu, ngay lập tức bắt tay vào việc. Quả không hổ danh là chuyên gia máy tính, rất nhanh, những thông tin rải rác đã được tìm thấy trên internet.

Nhưng khi nhìn những thông tin thu thập được, Helena không khỏi lộ vẻ kinh ngạc trong mắt. Có vẻ như, mọi chuyện phức tạp hơn cô tưởng rất nhiều.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng khám phá những tình tiết bất ngờ tiếp theo trong hành trình này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free