Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phòng Khách Nhà Ta Có Cái Phó Bản - Chương 147: Nhiệm vụ bắt đầu

Sở Ca xuất hiện, nhưng cũng khiến Dương Trụ Quốc cảm thấy khó dò. Ban đầu, ông tưởng Sở Ca là người được phái đến để dò xét mình, sau đó lại cảm thấy dường như chỉ là một vị khách du lịch lỗ mãng. Tuy nhiên, trò chuyện một hồi, ông lại nhận ra dường như không phải vậy. Trên người Sở Ca toát ra một khí độ không hề e dè mà người thường không có. Đó không phải là sự bồng bột của kẻ trẻ tuổi không biết sợ hãi, mà là một sự tự tin phát ra từ nội tâm, cứ như so với người thường, hắn có điều gì đó phi phàm, khiến hắn có thể dùng góc nhìn của một kẻ đứng ngoài để đối diện mọi chuyện, tựa như đang dạo chơi nhân gian vậy.

Điều này khiến Dương Trụ Quốc không khỏi thêm vài phần hiếu kỳ đối với người trẻ tuổi trước mắt. Bất quá, cũng chỉ dừng lại ở sự tò mò mà thôi. Ông không cho rằng Sở Ca thực sự ghê gớm đến mức nào, nhiều lắm cũng chỉ là sở hữu một tài năng nào đó, đủ để sống tự do tự tại mà thôi. Dù vậy, điều đó cũng không ngại khiến ông bỏ ra chút thời gian.

Cuộc gặp gỡ tình cờ chiều nay coi như là bước đầu làm quen giữa hai người. Ngày hôm sau, khi Sở Ca đến tìm Dương lão đầu trò chuyện, người hộ vệ kia đã không còn ngăn cản nữa.

Trong mấy ngày kế tiếp, ban ngày Sở Ca luyện công. Đến tối, hắn lại đi phòng ăn Ngọc Hoa Viên dùng bữa. Nhàn rỗi không có việc gì, hắn tìm Dương lão đầu trò chuyện phiếm, có lúc còn lấy cờ ra đánh một ván. Dĩ nhiên, họ chơi cờ tướng. Theo lời Dương lão đầu, cờ vây quá hại não, tuổi này của ông ấy đã lâu không chơi được nữa. Bất quá, Sở Ca vô cùng nghi ngờ lão đầu này căn bản là không biết chơi.

Trải qua vài ngày quen thuộc, hắn cũng ít nhiều hỏi thăm được một chút về quá khứ của Dương lão đầu. Lão nhân sinh ra ở Trung Quốc, năm mười tuổi theo cha mẹ sang Mỹ. Kể từ đó, ông ấy cũng chưa từng trở lại Trung Quốc.

Tuổi thơ của ông hầu như đều trải qua trong sự bắt nạt của người da trắng. Vì vậy, Dương lão đầu tự nhiên trở thành một người theo chủ nghĩa dân tộc. Sau khi lớn lên, ông liền cùng mấy người bạn chung chí hướng thành lập Long Huyết Hội. Sở dĩ có cái tên này, là để không quên thân phận truyền nhân của Rồng. Và băng nhóm này chỉ thu nhận người Hoa.

Dương lão đầu không tiết lộ quá nhiều về những gì ông ấy và Long Huyết Hội đã làm, bất quá chỉ qua vài lời ít ỏi, Sở Ca cũng có thể cảm nhận được, đó tất nhiên là một đoạn đời đầy sóng gió và máu tanh.

Mấy chục năm trôi qua, Long Huyết Hội có danh tiếng tại nam California đã là một thế lực không thể xem thường. Bất quá, theo thế kỷ hai mươi mốt đến, các băng nhóm dần dần bắt đầu sa sút. Vì vậy, Long Huyết Hội cũng bắt đầu chuyển mình sang những ngành kinh doanh hợp pháp, và giờ đây, phần lớn nghiệp vụ đã trở nên hợp pháp hóa rồi.

Mặc dù biết không ít, hai người cũng coi như làm quen. Chỉ bất quá, thái đ��� cảnh giác của Dương lão đầu vẫn không hề thay đổi. Điều này cho thấy đối phương vẫn chưa tin tưởng mình. Còn về cái nhiệm vụ kia, Dương lão đầu cũng từ đầu đến cuối không tiết lộ bất cứ thông tin nào liên quan.

Ngược lại, Sấm Đánh Quyền của hắn sau vài ngày luyện tập đã thành công thăng lên cấp 2 (lv2). Mà Long Ngâm Công, cũng sắp thăng cấp lên cấp 7 (lv7) rồi.

Helena đã lâu không liên lạc với hắn. Sở Ca cũng không tiện gọi điện lại cho nàng. Mặc dù rất hoài niệm trải nghiệm đêm hôm đó, bất quá hắn rốt cuộc không có ý định ở lại Mỹ lâu dài, cuối cùng hắn vẫn quyết định nên ít tán gái lại.

Ngày này, Sở Ca ban ngày theo thường lệ luyện võ cả ngày. Sau đó, hắn lại theo thường lệ đi tới Ngọc Hoa Viên ăn cơm tối. Ăn xong, hắn lại theo lệ cũ trò chuyện và đánh cờ cùng lão nhân.

Không biết tại sao, tối nay Dương lão đầu có vẻ nói nhiều hơn hẳn, nói chuyện với Sở Ca cởi mở hơn, còn hỏi thêm vài chuyện liên quan đến Trung Quốc.

Cuối cùng, Dương lão đầu kia thở dài: "Người ta nói lá rụng về cội. Nghe con nói những thay đổi trong nước, ta cũng rất vui và yên lòng. Nếu một ngày nào đó ta qua đời, có thể được chôn cất ở cố hương cũng là điều không tồi. Chỉ là không biết cái ngôi làng thuở bé ấy, giờ còn có thể tìm thấy chăng."

"Lão gia tử thoạt nhìn rất cường tráng, nói những lời này làm gì chứ?"

"Ha ha, không có gì, chỉ là có cảm mà nói ra thôi. Hôm nay chỉ đến đây thôi. À đúng rồi, ngày mai con đừng quay lại."

Sở Ca nghe xong nhất thời sững sờ: "Tại sao?"

"Ngày mai phòng ăn muốn đóng cửa để chỉnh sửa, sửa sang lại một lượt. Đến lúc đó nơi này sẽ rất lộn xộn, cho nên con tốt nhất đừng nên đến thì hơn."

Sở Ca theo bản năng nhìn quanh bốn phía. Phòng ăn này đã được sửa sang rất đẹp rồi mà. Không đúng, lời nói của lão đầu này có hàm ý gì đây.

Hắn nhìn về phía lão nhân, trong lòng bỗng giật mình. Dấu chấm than (!) trên đỉnh đầu lão nhân lại biến mất rồi, thay vào đó là một dấu hỏi màu xám.

Chơi qua rất nhiều trò chơi, Sở Ca tự nhiên biết, đây có nghĩa là nhiệm vụ đã được nhận. Vấn đề là bản thân mình lại chẳng biết gì cả. Rốt cuộc nội dung nhiệm vụ này là gì đây?

Bất quá có một việc Sở Ca có thể chắc chắn, chỉ cần có nhiệm vụ, nhất định sẽ có phần thưởng. Những thứ được hệ thống đánh giá là phần thưởng nhiệm vụ thì chắc chắn không tầm thường. Chỉ là không biết rốt cuộc nội dung nhiệm vụ này là gì, thật khiến Sở Ca có chút đau đầu.

Đi ra khỏi phòng ăn, Sở Ca vẫn còn mơ hồ trong đầu. Hắn tự nhủ, chẳng lẽ ngày mai sẽ có chuyện gì đó xảy ra?

Hắn mở bản đồ nhỏ ra xem thử, bỗng nhiên giật mình trong lòng. Trên bản đồ nhỏ, lại hiện lên ba điểm đỏ.

Ba điểm đỏ này lần lượt xuất hiện tại ba vị trí: đông, tây, nam quanh phòng ăn. Sở Ca không để lại dấu vết mà lướt mắt qua một cái về phía những điểm đỏ. Tại tòa cao ốc trung tâm thương mại đối diện phòng ăn, hắn nhìn thấy một người đàn ông trung niên mặc âu phục chỉnh tề đang dùng ống nhòm quan sát về phía phòng ăn.

Tại một quán cà phê bên cạnh phòng ăn, hắn thấy được điểm đỏ thứ hai, cũng là một người mặc âu phục chỉnh tề, đang ngồi ở ghế ngồi ngoài trời của quán cà phê, thưởng thức một ly cà phê. Chỉ bất quá, ánh mắt lại thỉnh thoảng liếc về phía phòng ăn.

Điểm đỏ thứ ba chưa hiện diện, chắc là cũng đang ẩn mình ở đâu đó.

Sở Ca lập tức tỉnh ngộ trong lòng, xem ra ngày mai nơi này rất có thể sẽ diễn ra một trận ác đấu.

Sở Ca làm bộ như không có chuyện gì, xoay người rời đi.

Trở lại chỗ ở, ngồi trên ghế sofa, Sở Ca lại bắt đầu băn khoăn trong lòng, liệu mình có nên nhúng tay vào chuyện này không?

Một ngày sau, khi mặt trời chậm rãi buông xuống, đèn đường thắp sáng những con phố Los Angeles, Dương Trụ Quốc đứng phía sau ô cửa kính lớn của phòng ăn Ngọc Hoa Viên, ánh mắt ông ấy lộ ra một tia phiền muộn nhàn nhạt.

Cuộc sống của mình, giống như ánh hoàng hôn đang buông xuống, sắp đến hồi kết rồi.

"Bất quá, cho dù mình đã dần già rồi, muốn lấy mạng Dương mỗ ta, thì cũng chẳng dễ dàng gì đâu." Nhìn tia nắng chiều cuối cùng cũng biến mất, khóe môi Dương Trụ Quốc lại nở một nụ cười thư thái.

Nụ cười thoáng qua rồi biến mất, khi xoay người, trên mặt ông ấy đã thay bằng vẻ mặt lạnh lùng.

Ở phía sau ông, bởi vì đã treo bảng hiệu tạm ngừng kinh doanh để chỉnh đốn từ trước, phòng ăn trống trải không một bóng khách. Chỉ có hai người hộ vệ đứng khoanh tay. Trừ cái đó ra, còn có một đầu bếp mập mạp trong bộ đồ bếp, cũng nghiêm nghị không kém. Những người này đều là thủ hạ thân tín của Dương Trụ Quốc, cũng là những người ông ấy tin tưởng nhất.

"Các ngươi xác định không đi? Giờ rời đi vẫn còn kịp. Ta đã già rồi, các ngươi lại còn trẻ, không cần thiết phải cùng ta liều mạng."

Ba người kia lại tất cả đều im lặng không nói.

Dương Trụ Quốc nhưng cũng không nói thêm lời thừa, lạnh nhạt nói: "Nếu không đi, vậy liền bắt đầu chuẩn bị đi."

Vung tay lên, lão nhân lại ngồi về chỗ ông ấy vẫn thường uống trà mỗi ngày. Ba người còn lại cũng tự phân tán ra, tìm được vị trí của mình. Đầu bếp trốn sau cánh cửa nhà bếp, một người hộ vệ nấp sau quầy, còn một người hộ vệ khác đã đứng cạnh ông lão.

Thời gian trôi qua từng phút một, ngay khi kim đồng hồ chỉ đến số 7, cánh cửa phòng ăn bất chợt mở ra.

Trong ánh mắt cảnh giác và kinh ngạc của bốn người, Sở Ca nghênh ngang bước vào.

"Buổi tối khỏe a lão gia tử."

Truyện này do truyen.free biên dịch, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free