Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Ma Đại Sư - Chương 46: Thư khố

Trong phủ Thành chủ.

Thác Ni vung tay ra hiệu hai bên người hầu lui xuống, sau đó đứng dậy cúi người thật sâu trước mặt hai người.

"Ta đại diện cho phụ mẫu cùng chính bản thân, cũng đại diện cho Tiểu Đại Nhĩ, xin gửi tới hai vị lời tri ân chân thành nhất." Thác Ni với vẻ mặt vô c��ng nghiêm túc nói, "Nếu không có hai vị, lần này Tiểu Đại Nhĩ có lẽ đã gặp nguy hiểm đến tính mạng."

Trong mắt Thác Ni thoáng hiện một tia sợ hãi xen lẫn tự trách. Nếu lúc đó hắn không đi cùng Tiểu Đại Nhĩ, làm sao chuyện như vậy lại có thể xảy ra chứ?

La Y và Đặc Lỵ Toa vội vàng đứng dậy, né sang một bên.

"Ngươi quá khách khí rồi. Tiểu Đại Nhĩ..." La Y ngừng một lát, "Dù cho ta không quen biết, cũng sẽ ra tay cứu giúp. Huống hồ ta còn quen biết nàng nữa."

"Dù nói thế nào, các vị đã cứu mạng nàng." Thác Ni khẽ gật đầu, "Cả gia đình chúng ta sẽ khắc ghi ân tình này. Giả như hai vị có điều gì... Thôi được, ta không muốn nói những lời quá đỗi dung tục. Thế nhưng, La Y, Đặc Lỵ Toa..." Thác Ni đưa tay phải về phía hai người, "Hai vị có đồng ý sau này xem ta như bằng hữu mà đối đãi không?"

La Y và Đặc Lỵ Toa liếc nhìn nhau, đồng thời nhớ lại cảnh Đặc Lỵ Toa đưa tay về phía La Y vào buổi chiều hôm đó, không kìm được bật cười.

"Sao vậy? Không muốn sao?" Thác Ni ngạc nhiên hỏi.

"Không không, chỉ là buổi chiều ta cũng vừa mới đưa tay ra như vậy với La Y..."

Qua lời giải thích của Đặc Lỵ Toa, Thác Ni cuối cùng cũng hiểu rõ tại sao hai người lại cười.

"Vậy ra đây lại là một sự trùng hợp thú vị. La Y, nếu ngươi đã bằng lòng chấp nhận Đặc Lỵ Toa làm người bằng hữu thứ hai của mình, vậy ngươi có bằng lòng chấp nhận ta làm người bằng hữu thứ ba không?" Thác Ni dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Ngoài ra, ta nghĩ Tiểu Đại Nhĩ cũng nhất định rất muốn coi ngươi là bằng hữu, ngươi có bằng lòng chấp nhận nàng làm người bằng hữu thứ tư của mình không?"

"Hôm nay chẳng biết là ngày gì, lại khiến ta kết giao được ba người bằng hữu mới cùng một lúc." La Y cười khẽ, đưa tay ra nắm lấy tay Thác Ni.

Vốn dĩ theo tính cách của La Y, hắn không hề muốn tiếp xúc với con cháu quý tộc — đặc biệt là những người như Thác Ni và Tiểu Đại Nhĩ, vốn là con của Thành chủ Phân Lan thành, dù sao họ thuộc về hai thế giới khác biệt.

Thế nhưng sau khi tiếp xúc với Thác Ni và Tiểu Đại Nhĩ hai lần, hắn lại phát hiện hai huynh muội con của Thành chủ này không hề giống những học sinh quý tộc bình thường trong học viện, vênh váo tự đắc, mũi cao hơn trời, mà ngược lại vô cùng dễ gần.

Bởi vậy, sau một chút do dự, hắn liền chấp nhận thiện ý của Thác Ni.

Sau khi bắt tay Đặc Lỵ Toa, Thác Ni lộ ra một nụ cười an ủi.

"Rất tốt, nếu chúng ta đã là bằng hữu, ta cũng sẽ không muốn khách sáo kiểu cám ơn qua lại như vậy nữa, trông thật xa lạ." Thác Ni bỗng nhiên trừng mắt nhìn La Y hỏi: "La Y, ngươi có biết vì sao Tiểu Đại Nhĩ lại đột ngột đi về phía giữa dòng sông trước mặt hai ngươi không?"

"Vì sao?" La Y và Đặc Lỵ Toa liếc nhìn nhau, cũng có chút ngạc nhiên.

Vốn dĩ họ cho rằng Tiểu Đại Nhĩ chỉ là vô tình trượt chân ngã xuống, nhưng giờ xem ra lại có ẩn tình khác.

"Kỳ thực lúc đó Tiểu Đại Nhĩ vô tình nhìn thấy La Y ngươi đi cùng Đặc Lỵ Toa. Nàng rất lấy làm lạ, rõ ràng mấy ngày trước khi nhìn thấy ngươi thì La Y vẫn chưa có bạn gái, sao giờ bên cạnh lại đột nhiên có thêm một cô gái." Thác Ni nhìn hai người, cười cợt nói: "Nói tóm lại, nàng coi Đặc Lỵ Toa là bạn gái của ngươi, xuất phát từ tò mò nên mới đuổi theo."

Hai người nhất thời vô cùng lúng túng.

"Khụ khụ... Tiểu Đại Nhĩ nàng đương nhiên là hiểu lầm rồi." La Y ngượng ngùng nói, "Ta và Đặc Lỵ Toa mới quen nhau ngày đầu tiên... À không, mới thực sự quen biết nhau ngày đầu tiên, làm sao nàng lại có thể là bạn gái của ta được. Có điều ta có một điều không hiểu, ngươi vừa nói Tiểu Đại Nhĩ là pháp sư hệ Phong, vậy nàng chắc chắn có thể bay, làm sao lại có thể trượt chân ngã xuống sông được chứ?"

Lần này, đến lượt Thác Ni lúng túng.

Từ kết quả khám bệnh của bác sĩ cho Tiểu Đại Nhĩ ban nãy, cùng với gò má đỏ bừng của Tiểu Đại Nhĩ và giọng nói mập mờ của mẫu thân đại nhân, Thác Ni đã có thể suy đoán ra chân tướng sự thật. Thế nhưng, sự thật này làm sao hắn, với tư cách là ca ca, có thể dễ dàng nói cho La Y nghe được chứ.

Chỉ có Đặc Lỵ Toa, người đã sớm nhìn ra chân tướng sự thật từ vết máu trên người Tiểu Đại Nhĩ, nhìn Thác Ni đang lúng túng và La Y còn chưa rõ ngọn ngành, che miệng cười trộm.

Đây chính là bí mật mà con gái ngại nói ra nhất, nàng tuyệt đối sẽ không nói cho La Y, cứ để người này mãi nghi hoặc như vậy đi.

"Trời đã tối rồi, hiện giờ hai vị cũng không tiện trở về học viện, không bằng cứ ở lại nhà ta đi." Thác Ni vỗ tay một cái, gọi một người hầu đến dặn dò hắn đi sắp xếp phòng ốc. Sau đó, hắn bỗng nhiên thở dài, nói tiếp: "Vốn dĩ Tiểu Đại Nhĩ lần này rất có hy vọng giành được thứ hạng tốt trong cuộc thi đấu của phân viện Pháp sư năm nhất, nhưng giờ xem ra thì không còn hy vọng nữa rồi. La Y..."

"Hả?"

"Nghe nói ngươi đã lọt vào top ba mươi hai của phân viện Phụ ma phải không?"

"Ừm." La Y không hề lấy làm lạ tại sao Thác Ni lại có thông tin nhanh nhạy như vậy.

"Vậy hãy cố gắng giành lấy một thứ hạng tốt đi. Ta nghĩ nếu ngươi, người bằng hữu này của nàng, có thể đạt được thành tích tốt, Tiểu Đại Nhĩ hẳn cũng sẽ rất vui mừng."

"Ừm." La Y dùng sức gật đầu.

Không cần nói là vì Tiểu Đại Nhĩ, chỉ riêng vì bản thân hắn, cũng nhất định phải đạt được thứ hạng tốt trong cuộc tranh tài lần này.

Nói chính xác hơn, là top ba.

Thác Ni trầm ngâm một lát, bỗng nhiên đứng dậy.

"Tranh thủ lúc vẫn chưa đến giờ nghỉ ngơi, ta sẽ dẫn hai vị đi tham quan một nơi, hai vị nhất định sẽ thích."

La Y và Đặc Lỵ Toa lại liếc nhìn nhau, gật đầu đứng dậy đi theo Thác Ni.

Dưới sự dẫn dắt của Thác Ni, hai người đi quanh quẩn trong phủ Thành chủ rộng lớn. Chẳng biết đã đi qua bao nhiêu vòng, cuối cùng họ dừng lại trước một cánh đại môn.

"Đây là Thư khố của gia tộc chúng ta, đại khái đã được sáng lập từ đời tổ tiên xa xưa... đến nỗi ta cũng không rõ là đời nào nữa, và vẫn được duy trì cho đến tận bây giờ. Ta nghĩ... trong này hẳn sẽ có vài thứ hữu ích cho hai vị." Thác Ni cười ra hiệu cho người hầu trước cửa mở cổng lớn, rồi dẫn La Y cùng Đặc Lỵ Toa bước vào.

Hai người vừa bước vào cửa, nhất thời hít sâu một hơi.

Cánh cổng lớn của Thư khố này nhìn qua không mấy đặc biệt, nhưng khi bước vào bên trong, họ lại phát hiện không gian của Thư khố này lớn đến lạ kỳ.

La Y phóng tầm mắt nhìn quanh, ước chừng một lát, Thư khố này có lẽ dài gần trăm mét, chiều rộng cũng không kém bao nhiêu, còn độ cao phía trên đầu lại lên tới ba tầng lầu.

Trong tầm mắt, toàn bộ không gian rộng lớn chỉ có từng dãy kệ sách cao lớn.

Khoảng cách giữa mỗi hai giá sách thậm chí chỉ rộng khoảng một thước, vừa đủ để đặt một chiếc thang.

Mà trong vô số giá sách ấy, hầu như mỗi một cái đều xếp đầy đủ mọi loại thư tịch, khiến La Y cảm thấy hoa cả mắt.

Hắn thậm chí căn bản không thể ước chừng được rốt cuộc có bao nhiêu quyển sách ở đây.

Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc trên mặt hai người, Thác Ni tự hào giới thiệu: "Thư khố này được lập ra từ đời tổ tiên xưa kia, mỗi một đời tộc nhân đều cố gắng sưu tầm đủ loại thư tịch có thể tìm được, sau đó mang về nơi đây để quy nạp và phân loại. Chuyện này kéo dài đến nay đã hơn ba trăm năm rồi. Mặc dù trong đó đã trải qua vài lần biến cố, nhưng phần lớn thư tịch vẫn được bảo quản nguyên vẹn. Bởi vậy... kỳ thực ngay cả ta hiện giờ cũng không rõ trong này rốt cuộc có bao nhiêu quyển sách."

Sau một lúc lâu, vẻ mặt kinh ngạc trên gương mặt La Y và Đặc Lỵ Toa mới dần khôi phục bình thường.

"Thác Ni, ngươi dẫn chúng ta đến đây... Chẳng lẽ là có một ít sách liên quan đến Phụ ma sao?" La Y hỏi.

"Không sai. Dẫn chúng ta đến khu vực sách Phụ ma." Thác Ni dặn dò người hầu một tiếng, sau đó ra hiệu cho hai người đi theo, vừa đi vừa nói: "Mặc dù ta biết chỉ đọc sách cũng không thể thực sự giúp ích được nhiều cho hai vị, thế nhưng những cuốn sách ở đây đã được các tộc nhân trong hàng trăm năm qua sưu tầm từ đủ mọi con đường, có rất nhiều cuốn quý hiếm hoặc đặc biệt. Ta và Tiểu Đại Nhĩ khi gặp vấn đề về phép thuật, rất nhiều lúc đều phải đến đây tìm kiếm đáp án. Ta nghĩ, trong này ít nhiều gì cũng sẽ có vài cuốn sách hữu ích cho hai vị."

Ba người dưới sự dẫn dắt của người hầu, đi đến trước hàng kệ sách thứ tư thì dừng lại.

La Y chỉ lướt qua giá sách một cái, liền lập tức kinh ngạc thốt lên.

"(Liên quan đến kiểm tra sức đàn hồi của tuyến trận pháp mười vạn lần)? Đây lại còn là bản do Đại sư Eureka tự mình biên soạn! Trời ơi! Trên đó lại còn có bút ký của Đại sư Eureka! Chuyện này... thật khó tin nổi!"

La Y căn bản không đợi Thác Ni giới thiệu, đã tự mình lao tới.

"Oa! Bản này lại là cuốn (Cơ sở Trận Pháp Lực) đã tuyệt bản!"

"Trời ơi! Lại còn có (Luận về sự khác biệt giữa Phụ ma cấp hai và Phụ ma cấp một), đây chính là cuốn sách ta đang cần nhất!"

"A a a, ngay cả bản này cũng có! (Một góc nhìn về ảnh hưởng tích cực của Phụ ma), đây không phải là cuốn sách đã bị Phụ ma sư công hội liệt vào danh sách cấm sao!"

"Còn có bản này..."

"Bản này..."

Nguyên bản dịch này được truyen.free độc quyền gửi tới bạn đọc, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free