(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 111: Không học vấn không nghề nghiệp
Cố Diễn buông bánh chưng xuống, khẽ nhếch môi nói: "Các ngươi toàn dùng những mánh khóe nhỏ nhặt. Đã muốn thể hiện bản lĩnh sát phạt thì phải ra tay đúng lúc mấu chốt."
"Sát phạt trên phố phường, ngay cả trong thành Yến Kinh, cũng chẳng phải bản lĩnh gì to tát. Lúc nào có thể hiên ngang đối đầu với quân địch hung tàn ngay giữa trận tiền, đó mới thực sự khiến lòng người nể phục."
Thích Liễu Liễu ngạc nhiên. Vị lão tiên sinh này xưa nay chỉ biết xụ mặt giảng quy củ, vậy mà lúc nào lại chân thành dạy bảo những người như bọn họ thế này?
Nàng hỏi: "Ngài không cảm thấy con là một thiên kim tiểu thư thì nên đoan trang hiền thục, cẩn thận tuân thủ quy củ?"
Cố Diễn khẽ cười: "Ta muốn con tuân theo quy củ, con đã từng tuân thủ đâu?"
"... Không có." Thích Liễu Liễu lắc đầu.
"Vậy chẳng phải sao?" Cố Diễn nói, "Cổ ngữ có câu 'dạy người tùy tài'. Nếu con không phải là người tuân theo quy củ, ta cần gì phải ép trâu uống nước bằng cách đè đầu nó chứ?"
Lời nói này...
Thế nhưng, Thích Liễu Liễu vẫn rất vui.
"Đại nho quả nhiên là đại nho, cảnh giới hơn hẳn người thường! Tiên sinh, con sùng bái ngài!"
Thích Liễu Liễu thật lòng khen ngợi.
Cố Diễn liếc nàng: "Cái tài nịnh nọt này của con không phải ta dạy đâu!"
Thích Liễu Liễu cười hì hì.
Từ xa, Tô Thận Từ nhìn thấy Cố Diễn đang đi, nàng vẫn còn đứng yên tại chỗ, tự nhiên cảm thấy vui vẻ. Khi định tiến lại gần, len lỏi vào đám đông thì bất ngờ bị ai đó kéo lại.
Đến khi nàng nghiêng đầu, lại phát hiện trong tay mình không biết từ lúc nào đã có thêm một tờ giấy gì đó...
Tiết học này, Thích Liễu Liễu cực kỳ nghiêm túc. Mặc dù đều là bài tập đã học qua, nhưng nàng chăm chú lắng nghe mà không hề tốn chút sức lực nào.
Nhưng những lời Cố Diễn nói lại khiến nàng từ trong thâm tâm cảm thấy ấm lòng — một lão tiên sinh cứng nhắc hơn nửa đời người như vậy, có thể nói ra những lời ấy thật hiếm thấy biết bao!
Cố Diễn thấy nàng nghiêm túc, cũng liên tiếp khảo sát nàng mấy lần. Nàng không chỉ trả lời được mà còn đáp lại vô cùng lưu loát, điều này lại khiến sắc mặt Đỗ Như Quân lạnh dần từng chút một.
Sau khi tan lớp, Đỗ Như Quân đi ngang qua Thích Liễu Liễu, liền cười lạnh: "Đừng tưởng rằng dâng bánh chưng cho tiên sinh là tiên sinh sẽ coi trọng cô hơn vài phần!"
"Chẳng lẽ chưa nghe nói câu 'trâu dắt đến kinh thành vẫn là trâu' sao? Cô Thích Liễu Liễu dù có giỏi nịnh hót đến mấy, đời này cũng chẳng thoát khỏi bốn chữ 'vô học, vô dụng'!"
Thích Liễu Liễu cảm thấy hôm nay chắc nàng khắc với trâu lắm rồi, sao ai cũng cứ gắn nàng với con trâu mãi thế?
Khép sách lại đứng lên, nàng thản nhiên cười nói với cô ta: "Ta đây dù cả đời không học vấn không nghề nghiệp, cũng còn hơn cô, người vì tranh giành đàn ông mà bị cái đối thủ tình địch còn chẳng đáng mặt ấy khiến cho 'ăn trộm gà không được còn mất nắm gạo', danh tiếng còn tệ hại hơn cô nhiều!"
Đỗ Như Quân trong nháy mắt sắc mặt tái mét.
Thích Liễu Liễu vẫn chưa đã ghiền, chống tay lên bàn học, vừa cười vừa khẽ xích lại gần Đỗ Như Quân nói: "Yến Đường đã dạy ta cưỡi ngựa hơn nửa tháng rồi đấy, cô biết không?"
"Đây chính là hắn chủ động đề nghị đấy nhé!"
"Ôi, khi chưa dạy ta, ta thật không nghĩ tới hắn lại là một người cẩn thận đến thế, dạy tuyệt vời lắm đấy!"
"Mới hơn nửa tháng mà ta đã biết cưỡi rồi. Tiếp theo ta còn muốn học quyền cước, học đao thương, mà hắn thì cái gì cũng biết. Sau này những điều ta muốn thỉnh giáo hắn chắc còn nhiều lắm!"
"Đáng tiếc cô thì cái gì cũng biết, chẳng hề giống ta vô học vô dụng, nên đời này chắc chẳng có cơ hội đó đâu nhé!"
Nàng lắc đầu, buông tay, rồi chống nạnh cười khanh khách.
Tên Yến Đường kia chẳng phải cũng ghét nàng sao? Vừa hay nàng lấy hắn ra chọc tức Đỗ Như Quân, quả là không gì sảng khoái bằng!
Đỗ Như Quân giận đến cả người run rẩy, định nhào tới thì bị Đỗ Nhược Lan kéo lại.
Thích Liễu Liễu làm mặt quỷ với bọn họ, rồi khoanh tay cười.
Hai tỷ muội này tình cảm đúng là tốt thật, ngay cả cái tính cách thích tranh giành đàn ông cũng y hệt nhau!
... Hôm nay tan học sớm, ít tiết hơn bình thường.
Thích Liễu Liễu thu dọn đồ đạc định ra về. Trình Mẫn Chi đang ngồi ở ghế phía trước quay đầu hỏi: "Hôm nay Hoàng Tuyển cũng đến sao?"
"Không đến, ta bảo hắn đi lo chuyện rồi." Thích Liễu Liễu đáp.
"Vậy lát nữa sau giờ trưa chúng ta ra bờ kênh xem đua thuyền rồng đi? Nghe nói năm nay có hơn hai mươi đội thuyền!"
Thích Liễu Liễu không có ý kiến: "Gọi cả A Từ và Tiểu Vi cùng đi!"
Vừa nói, nàng liền hướng về phía chỗ ngồi của Tô Thận Từ nhìn lại.
Lại không thấy nàng đâu cả...
"Vậy lát nữa cứ bảo người truyền lời sau. Giờ chúng ta mau về phủ dùng bữa đã! Ăn uống xong xuôi rồi ra ngoài!"
Yến Nươm luôn là người nhiệt tình nhất.
Thích Liễu Liễu ôm sách đi cuối cùng, nhìn thấy Hình Tiểu Vi ở phía trước, liền nhân tiện kể cho nàng nghe chuyện đi xem đua thuyền rồng, rồi hỏi: "Có thấy A Từ đâu không?"
Hình Tiểu Vi đáp: "Mới nãy con chỉ thấy nàng tan học là ra ngoài luôn rồi."
Nguyên lai là đã đi rồi.
Thích Liễu Liễu cùng Hình Tiểu Vi đi đến ngã rẽ mới chia tay.
Vừa định vào cửa, Dương thị đã sai người mời nàng đến chỗ vợ lẽ dùng bữa trưa. Hóa ra tiểu thư Dương gia đến thăm nhà, nên vợ lẽ đã chuẩn bị thêm món ăn.
Lúc dọn cơm, Thúy Kiều bỗng nhiên chạy tới nháy mắt ra hiệu với nàng: Lục Vết đã đến.
Tại tiền viện, Lục Vết vừa thấy nàng, đã vội vàng bỏ người gác cổng lại mà chạy đến: "Cô nương, tiểu thư chúng con mất tích rồi!"
Thích Liễu Liễu đứng sững tại chỗ, nhất thời không hiểu ý nàng.
"Mới nãy c�� nô tỳ chờ tiểu thư ở ngoài cửa học đường, sớm đã thấy nàng ra về rồi, nhưng nàng lại bảo nô tỳ tự mình về trước, nói rằng nàng đến khu chợ làm chút việc sẽ trở lại ngay."
"Nô tỳ đành phải về trước."
"Nhưng đã hơn hai khắc đồng hồ trôi qua rồi, nô tỳ vẫn không thấy nàng trở lại. Mới nãy nô tỳ đã đến khu chợ tìm thử, cũng không thấy nàng!"
"Nếu là bình thường thì chẳng sao, nhưng trước mắt trong phủ lại đang yên bình lạ thường thế này ——"
Những lời còn lại nàng không nói tiếp nữa, cũng chẳng cần nói nhiều.
Thích Liễu Liễu rõ ràng là người hiểu rõ tình cảnh của họ nhất, chỉ sau Tô Phái Anh huynh muội.
Sau khi Diêu thị trở về phủ, Tô gia vẫn yên ắng lạ thường. Vốn dĩ đã không bình thường, giờ Tô Thận Từ lại đột nhiên mất tích, thật khó khiến người ta không lo lắng!
Thích Liễu Liễu nghe đến đó cũng thấy hoài nghi, nhưng nàng vẫn có lòng tin vào Tô Thận Từ. Với tính cách cẩn trọng của nàng ấy, không thể nào mạo hiểm liều lĩnh được.
Nàng liền nói: "Chờ một chút xem sao. Giữa ban ngày ban mặt, chỉ cần không đi xa, sẽ không xảy ra chuyện gì lớn đâu."
Lục Vết không tiện nài nỉ, đành phải khép miệng lại, im lặng. Nhưng đôi mắt nàng vẫn không ngừng nhìn khắp phố phường.
Thích Liễu Liễu thấy nàng như thế, cũng sợ Tô Thận Từ thật sự xảy ra chuyện gì không may, liền nói với Thúy Kiều: "Đi xem Trình Nhị gia bọn họ dùng bữa xong chưa?"
... Ba người Trình Mẫn Chi vì không còn nhiều thời gian đi xem đua thuyền rồng, đã vội vàng ăn uống cho xong, vừa buông đũa xuống thì nghe nói Thích Liễu Liễu triệu tập, lập tức dẫn theo gia đinh đến Thích gia.
Nghe nói Tô Thận Từ mất tích, cả ba cũng thắc mắc: "Nàng ấy có thể đi đâu được chứ?"
"Không biết, cứ tìm đã!"
Thích Liễu Liễu cũng gọi thêm vài người làm tới giúp đỡ.
Hôm nay trong nha môn tan nha sớm, Yến Đường lại chỉ cần hầu hạ trong cung nửa ngày, nên đã về phủ từ sáng.
Lúc dùng bữa trưa, thấy Yến Nươm chỉ thiếu điều là đổ cơm thẳng vào bụng, hắn liền không nhịn được quở trách: "Suốt ngày chỉ thấy con vội vàng hấp tấp, rốt cuộc gần đây con đang bận bịu chuyện gì thế?"
Yến Nươm cứng đầu nói: "Con mới không có làm chuyện mờ ám! Con ngày ngày đi theo Liễu Liễu và mọi người ở Thông Sơn doanh học bản lĩnh đấy chứ!"
Diệp thái phi thấy vậy liền nói: "Ta thấy con dạo này có tiến bộ rồi đấy. Bài tập làm cũng tốt hơn trước nhiều. Dù không được phê duyệt xanh, nhưng ít nhất Cố tiên sinh cũng không còn bắt chúng con đi học nữa."
Yến Đường đưa tay gắp một miếng cá vào chén, lạnh lùng liếc hắn: "Phải vậy mới đúng!"
Đang nói chuyện thì có gia đinh đến báo Thích Liễu Liễu mời Nhị gia, Yến Nươm liền theo đó mà đi.
Yến Đường nhìn chỗ trống đối diện, mặt lạnh tanh tiếp tục ăn cá trong chén.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.