(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 120: Nếu không ngươi lên?
Trình Hoài Chi quay đầu ngồi xuống: "Dĩ nhiên điều quan trọng hơn vẫn là hạ bàn phải vững. Phần hạ bàn hiện nay cũng đang luyện đây!"
Tử Dục cũng chẳng hiểu sao lại vậy, bình thường cũng không dạy nàng chút nào về rèn luyện thân thể, khiến thân thể yếu ớt như một nàng tiểu thư đài các vậy.
Rồi lại nói chuyện với Thích Liễu Liễu: "Bắn tên đừng do dự, nhắm chuẩn rồi hãy bắn!"
Yến Đường chau mày dõi theo gương mặt nghiêng của hắn một lát, rồi híp mắt nhìn về phía dãy núi xa xăm.
Một lát sau, Yến Đường thu hồi ánh mắt, nói: "Bắn tên mà do dự là do có quá nhiều tạp niệm. Sao ngươi không dạy nàng cách tập trung tinh thần trước đã?"
Trình Hoài Chi buột miệng đáp: "Nàng vẫn rất nghiêm túc mà."
Yến Đường nhìn hắn, động tác lau quả đào trên tay chợt dừng lại, rồi nói: "Tay nàng ngắn như vậy, cây cung đặc chế trong trại làm sao nàng có thể giương nổi?"
"Ngươi nói làm cung tên đặc chế dễ thế sao? Nói thì dễ thôi!"
Trình Hoài Chi phản bác lại hắn.
"—— Vậy ngươi bảo nàng dang rộng chân ra chút nữa đi!"
"Liễu Liễu, dang rộng chân ra chút nữa." Trình Hoài Chi răm rắp làm theo.
"—— Còn cái thân thể kia đừng có run!"
"Thân thể đừng run!"
"—— Còn cái bia kia của ngươi là sao? Gió thổi một cái là bay mất rồi ——"
Nói đến một nửa, hắn ngừng lại, đứng nhìn chằm chằm Trình Hoài Chi, người cũng đang cầm cung nhìn chằm chằm lại hắn.
Trình Hoài Chi không nhịn được đưa tay chỉ ra sau lưng: "... Hay là ngươi đi?"
Yến Đường lách qua vai hắn, liếc nhìn Thích Liễu Liễu đang cầm cung vung qua vung lại, sau đó nghiêng đầu, hướng ra ngoài mái che, cắn một miếng đào từ trái cây đang cầm trên tay: "Không có lúc nào rảnh."
"Cái đồ bướng bỉnh!"
Trình Hoài Chi liếc hắn một cái, sau đó đi tới cầm lấy cung tên đặt ở một bên.
Thích Liễu Liễu mỉm cười nhìn hắn: "Hai người các huynh nói gì vậy?"
"Không có chuyện gì, hắn đang rảnh rỗi thôi!" Trình Hoài Chi lần nữa giương cung, tiếp tục bài học vừa rồi.
Yến Đường nhìn bóng lưng hai người họ, lại nghiêng đầu đón cơn gió thổi tới, sau đó vứt bỏ nửa quả đào còn lại.
Trên bãi cỏ, Trình Mẫn Chi đang luyện đao kiếm, nhìn thấy hắn đang ngồi với vẻ mặt lạnh tanh, vội vàng huých nhẹ Yến Nươm: "Anh ngươi đến rồi!"
Yến Nươm lại huých nhẹ Tô Thận Từ đang vuốt ve con ngựa bên cạnh: "Anh ta tới rồi."
Tô Thận Từ liếc nhìn mái che nắng, rồi nói với hắn: "Anh ngươi đến thì sao lại huých ta? Cũng đâu phải anh ta."
"Biết đâu chừng hắn là tới thăm ngươi nha!" Yến Nươm nói.
"Thôi bỏ đi!" Nàng nhún vai. "Hắn tới nhất định là có chính sự, làm sao có thể đặc biệt chạy tới vì ta được?"
"Nhưng trong lòng anh ta chỉ có ngươi thôi!" Yến Nươm hơi hoảng hốt, với cái tính tình của anh hắn, nếu A Từ cũng không cần hắn nữa thì biết làm sao bây giờ?
Hắn cũng không muốn anh mình phải cưới một cô vợ mà không có tình cảm.
"Anh ta có làm gì sai sao? Ngươi nói ra, ta sẽ bảo mẹ ta đi mắng hắn, bắt hắn thay đổi!"
Tô Thận Từ dở khóc dở cười: "Ngươi đừng có nói bậy nói bạ nữa được không? Ta với hắn căn bản không phải như ngươi nghĩ."
Hình Tiểu Vi nghe được bọn họ nói chuyện, cũng đi tới nói: "Nếu anh ngươi tới rồi, thì cứ để họ dạy chúng ta vài chiêu đi! Đằng nào thì hắn cũng đang nhàn rỗi mà!"
"Đúng đúng đúng!" Trình Mẫn Chi nghe vậy nói: "Anh ta ngày nào cũng dạy chúng ta, nhìn anh ta mệt chết thôi! Anh ngươi công phu tốt như vậy, để hắn trổ tài một chút đi!"
Yến Nươm đối với việc Yến Đường cuối cùng cũng có đất dụng võ, trong lòng vừa vui vừa yên tâm. Sau khi nghe xong lời của Tô Thận Từ, trái tim đang nguội lạnh của hắn cũng lần nữa nhen nhóm một tia hy vọng.
Lập tức, hắn chạy lạch bạch đến mái che nắng, lớn tiếng nói rõ ý định với Yến Đường.
Yến Đường liếc nhìn hai người kia, căn bản không có thời gian nhìn hắn, rồi chống tay vào thành ghế đứng dậy.
Thích Liễu Liễu luyện xong hai trăm mũi tên trong ngày hôm đó, khi buông cung xuống để vận động gân cốt, nàng nghe thấy từng tràng tiếng reo hò từ bãi cỏ xa xa vọng lại, không khỏi tò mò đi tới.
Chỉ thấy các binh lính đã vây thành một vòng tròn nhỏ, bên trong, Trình Mẫn Chi và Yến Nươm đang reo hò vang dội.
Chen vào nhìn thử, quả nhiên là hai người đang so tài. Người ở giữa khoác áo choàng màu mực thêu hình mãng xà, rồng, ống tay áo xắn cao, chính là Yến Đường mà vừa rồi Trình Hoài Chi nói là rảnh rỗi đến phát hoảng.
Người còn lại là một vị Tham tướng trong quân doanh. Vị Tham tướng này uy vũ và hùng tráng, cổ nổi đầy bắp thịt cuồn cuộn, trông có vẻ khó đối phó.
Trên tay hai người không hề có binh khí, hoàn toàn tay không, nhưng ra tay lại cực kỳ nhanh.
Vị võ tướng dũng mãnh kia vừa ra tay đã vô cùng hung hãn, nhưng Yến Đường lại luôn né tránh đòn đánh trực diện, mà thay vào đó, nhanh chóng tung ra những đòn đánh trả vào các khớp xương của đối phương. Cứ như vậy, xem ra vị võ tướng kia chịu thiệt không ít.
Thích Liễu Liễu chăm chú theo dõi đến xuất thần, không nghĩ tới không dùng binh khí, chỉ bằng quyền cước cũng có thể đạt đến uy lực đến thế.
"Đây là Bắt thuật."
Trình Hoài Chi đã đứng cạnh nàng từ lúc nào không hay, khoanh tay mỉm cười nhìn xuống trận đấu. "A Đường thuở nhỏ theo học nhiều sư phụ, ai nấy đều tinh thông một sở trường riêng. Thủ thuật bắt này là do Đại sư Gương Sáng, vị tổng chỉ huy Kim Lâm Vệ dưới thời Tiên Đế năm xưa, đích thân truyền dạy."
Đại sư Gương Sáng ban đầu là người phàm tục, do nhân duyên mà đi theo Tiên Đế một thời gian. Sau khi Tiên Đế thăng thiên, ông lại trở về chùa chiền.
Đệ tử nhập thất của Đại sư Gương Sáng chính là Phương trượng Vô Âm của Trúc Duyên Tự dưới chân Hoàng Sơn. Mà hiện nay, Tiêu Hành đang ở chỗ Vô Âm đó.
Thích Liễu Liễu ngược lại chưa từng nghe nói qua chuyện này bao giờ, vậy Yến Đường và Tiêu Hành hẳn là còn có thể coi là sư thúc cháu rồi?
Nàng lại cẩn thận nhìn Yến Đường ra tay, quả nhiên hắn ra tay như nước chảy mây trôi, những đòn đánh thoạt nhìn có vẻ hỗn loạn, nhưng kỳ thực lại tuân theo một quy tắc nhất định.
Nàng không hiểu được chiêu thức, nhưng chỉ nhìn thấy vị võ tướng kia mới đấu chốc lát đã mồ hôi nhễ nhại, nàng liền nhận ra thân thủ của Yến Đường quả thực phi phàm.
"Bắt thuật, nếu vận dụng linh hoạt, có thể nắm giữ một môn võ công trong thời gian ngắn."
Trong khi nói chuyện, một hiệp đấu đã kết thúc. Yến Đường kéo vị võ tướng vừa bị đánh ngã dưới đất đứng dậy, rồi nói với những người xung quanh: "Bắt thuật chúng ta ít dùng trên chiến trường, bởi vì dù nắm đấm có hung hãn đến mấy cũng không bằng đao kiếm được."
"Nhưng ai có hứng thú cũng có thể luyện một chút, khi gặp phải đối phương ít người, vẫn có thể dùng để phòng thân."
Ánh mắt của hắn thuận theo đó đảo mắt qua đám đông, lơ đãng trông thấy Thích Liễu Liễu đang hai mắt sáng rực, ánh mắt hắn khẽ dừng trên gương mặt nàng, rồi lại dời đi.
"Những kẻ tay chân lóng ngóng thì không cần luyện, chẳng làm được trò trống gì, luyện cũng chỉ uổng công thôi."
Thích Liễu Liễu luôn cảm thấy lời này đang nhằm vào mình, nhưng không hiểu mình đã chọc giận hắn ở điểm nào.
Chẳng lẽ đàn ông mỗi tháng cũng có vài ngày như vậy sao?
Mà cho dù có đi chăng nữa, thì những ngày này của hắn cũng không phải "mấy ngày" mà phải là ít nhất hai mươi mấy ngày rồi!
Tóm lại, toàn bộ buổi chiều hôm đó đã biến thành tiết học mẫu của Yến Đường.
Trước khi đi, Trình Hoài Chi nói với hắn: "Sau này ngươi tốt nhất đừng đến nữa! Chỉ cần ngươi đến thêm vài lần, binh lính trong quân doanh của ta e là cũng muốn nhảy nhót lên rồi!"
Thích Liễu Liễu chỉ nhìn nửa buổi sau, khi trở về phủ tắm rửa, vẫn còn đang suy nghĩ về dáng người cường tráng của Yến Đường.
Hôm sau tan học, nhìn thấy con ngựa của Thích Tử Dục đang buộc ở cửa, nàng liền tìm thấy hắn đang lải nhải với Thích Tử Khanh: "Sao lại buộc ngựa ở ngoài cửa mà không dắt vào trong?"
"Lát nữa ta còn phải đi ra ngoài." Thích Tử Dục nói. "Hoàng thượng truyền chỉ triệu Tần Vương, để hắn sau một thời gian nữa vào kinh báo cáo công việc. Đến lúc đó, các quân doanh ở kinh kỳ còn phải diễn tập quy mô nhỏ nữa, ta phải đến trại dặn dò vài câu đây."
Thích Liễu Liễu nghe được Tần Vương muốn vào kinh, chuông báo động trong đầu nàng không khỏi vang lên: "Sao đột nhiên truyền hắn vào kinh? Muốn đánh trận rồi sao?"
"Nghĩ gì thế?" Thích Tử Dục nghiêng đầu nhìn nàng. "Cứ hai năm một lần, những người mang chức trọng ở các phiên trấn bên ngoài đều phải vào kinh báo cáo công việc, có đánh giặc gì đâu?"
Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.