Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 123: Nhìn cô nương

Đỗ Nhược Quân đỏ bừng hai má đứng sững tại chỗ, chỉ cảm thấy mười mấy năm cao ngạo của mình trong khoảnh khắc đã tan tành trên đất.

"Đến nỗi vậy sao? Dù sao cũng là hàng xóm láng giềng, đâu cần phải lạnh nhạt, cau có với ta đến thế?"

Nàng khẽ thở dài, trong lòng không khỏi có chút nghẹn ngào.

Cách đền thờ một quãng, trong cửa sổ của trà lầu đối diện quán mì, một người vừa hay cũng trông thấy cảnh này.

Trầm ngâm hồi lâu, nàng nghiêng đầu ghé tai nói nhỏ đôi câu với người bên cạnh, một lát sau liền có người bước ra từ trà lầu.

Yến Đường vốn tính cách như vậy, Đỗ Nhược Quân dù lẩm bẩm vài câu nhưng kỳ thực cũng chẳng mấy bận tâm.

Nàng vừa xoay người định trở về phủ thì chợt một làn hương thoảng qua, một giọng nói lưu loát nhưng pha chút phương ngữ lạ vang lên hỏi: "Xin hỏi có phải là Đỗ cô nương không ạ?"

Trước mặt là một thiếu nữ ngoại bang, mặc trang phục Đát Đát thường thấy trên đường phố.

Đỗ Nhược Quân quan sát nàng một lượt, chau mày hỏi: "Ngươi là ai?"

"Tiện danh chẳng đáng nhắc trước mặt cô nương, chỉ là tiểu thư nhà chúng tôi muốn mời cô nương đến trà lầu đối diện dùng trà, tiện trò chuyện đôi chút." Người kia mỉm cười đáp.

"Tiểu thư các ngươi là ai?" Đỗ Nhược Quân nhíu mày.

"Tiểu thư chúng tôi tên là A Lệ Tháp." Người kia cười nói: "Đỗ cô nương có võ nghệ phòng thân, chi bằng cứ yên tâm theo nô tỳ đến trà lầu ngồi một lát?"

...

Yến Đường đã không tiếp nhận "vị Nhị Lang Thần" mà Thích Liễu Liễu mang tới.

Thích Liễu Liễu đoán trước điều đó. Nàng bèn mang theo "Nhị Lang Thần" về phủ, lòng tràn đầy sung sướng và hài lòng vì đã đạt được mục đích.

Vừa vào phòng, nàng liền gặp Hồng Anh đang mang hộp thức ăn vào.

"Ta đã ăn rồi," nàng nói.

"Nô tỳ biết. Nhưng cô nương đang học bản lĩnh, ăn uống phải được cân nhắc kỹ lưỡng."

"Dì Lục trong bếp, người vốn chuyên lo cơm nước cho phu nhân từ trước, hôm kia đã được phu nhân dặn dò đặc biệt rằng từ nay về sau sẽ nấu ăn riêng cho cô nương."

"Cô nương muốn học bản lĩnh thì cứ ăn nhiều một chút đi, nếu không thân thể sẽ không chịu nổi, mà thịt trên người cũng sẽ phát triển một cách kỳ lạ đấy."

Tiểu thư nhà võ tướng kỳ thực cũng rất chú trọng điều này, bởi vì luyện võ thế nào cũng sẽ phát triển cơ bắp, làm sao để kiểm soát bắp thịt không trở nên thô kệch, vạm vỡ quá mức chính là cả một môn học.

Nếu cô nương nhà mà luyện thành một thân cơ bắp cuồn cuộn, thì dù gương mặt có xinh đẹp đến mấy cũng chẳng ai thấy đẹp mắt.

Bởi vậy, các gia đình Huân Quý Đại Ân đã sớm nghiên cứu ra một bộ phương pháp ăn uống, vừa giúp cường thân, tăng cơ, lại vừa có thể duy trì vóc dáng cân đối, ưa nhìn.

Điển hình như Yến Đường và Thích Tử Dục chẳng hạn...

Thích Liễu Liễu mở hộp thức ăn ra xem xét, ch�� thấy phần lớn là thịt và trứng gia cầm, nhưng rau quả cũng không hề ít.

Lại nghĩ đến Thích Như Yên dù đã ngoài ba mươi tuổi, trải qua mấy lần sinh nở, vậy mà nhìn từ phía sau lưng vẫn vô cùng thon thả. Thế nên, dù đã ăn no ba phần bụng, nàng vẫn ngồi xuống dùng bữa.

Ăn được vài miếng, nàng hồi tưởng lại lời Hồng Anh nói, liền hỏi: "Chúng ta còn loại gấm nào tốt hơn không? Loại có thể dùng để làm giày ấy."

Hồng Anh lui vào trong tìm kiếm, còn Thúy Kiều thì bước vào nói: "Hoàng tiên sinh đã đến rồi."

Thích Liễu Liễu vội ăn thêm vài miếng thịt, rồi lau tay, rửa mặt, sau đó đi đến tiểu thư phòng trong viện.

Tiểu thư phòng nằm ngay cạnh thư phòng của Tĩnh Ninh Hầu, có lối ra vào rộng rãi và cũng khá yên tĩnh.

"Hôm nay có lẽ đến trễ một lát." Thích Liễu Liễu vừa vào cửa liền thuận tay liếc nhìn đồng hồ nước trên bàn, sau đó ngồi xuống sau bàn học, khẽ nhếch môi nhìn hắn: "Thật thà mà nói đi, có phải là vừa đi ngắm cô nương nào không?"

Hoàng Tuyển thường ngày cực kỳ đúng giờ, bao giờ cũng chỉ đến chỗ nàng đúng hẹn.

Ban đầu nàng cũng thắc mắc sao hắn lại có thể đúng giờ đến vậy. Mãi sau này mới biết, hắn luôn nghe chuông báo giờ từ ngoài phố một khắc trước, sau đó tính toán để vừa kịp vào cửa.

Thế nên việc hôm nay hắn đến trễ liền khiến người ta có chút khó hiểu.

Hoàng Tuyển đã ở bên nàng gần hai tháng, cũng dần dần trở nên bình tĩnh trước những tật xấu bất ngờ bộc lộ của nàng.

Bản thân hắn cũng chẳng dám xem mình là thầy của nàng một cách nghiêm túc, thường ngày mọi quy củ đều rất thoải mái.

Hắn liền đáp: "Là vừa nãy ta nán lại bên ngoài khu phố một lát."

Nói xong, hắn lại trầm ngâm, rồi ngẩng mắt nhìn nàng vẻ chần chừ: "Có chuyện này, tại hạ không biết có nên nói ra không..."

"Không nói!" Thích Liễu Liễu không hề nghĩ ngợi đáp.

Hắn còn chưa nói ra thì làm sao nàng biết có nên nói hay không? Hắn coi đây là đang diễn tuồng chắc?

Hoàng Tuyển nghẹn họng một lát, cuối cùng đành lựa chọn thành thật khai báo: "Thôi thì ta cứ nói vậy. Vừa nãy, lúc ở cổng khu phố, ta đã nhìn thấy Đại tiểu thư nhà Đỗ bá gia."

Thích Liễu Liễu nhướng mày, ánh mắt như thể đã đoán được ý, ý bảo "quả nhiên là đi ngắm cô nương" vậy.

Thế nhưng, lại là Đỗ Nhược Quân?

Hắn hắng giọng, nói tiếp: "Ta nhìn thấy Đỗ cô nương đang nói chuyện cùng Vương gia, bèn tránh ra sau tấm bia đá của đền thờ. Vốn định chờ Vương gia đi rồi mới vào phủ."

"Không ngờ Vương gia vừa đi khỏi thì lại có một người khác tới, chủ động tiến lên trò chuyện cùng Đỗ cô nương."

"Mà người này, chính là thị nữ bên cạnh A Lệ Tháp, nữ sứ trong đoàn sứ thần Ô Lạt."

"A Lệ Tháp?"

Ánh mắt lơ đãng của Thích Liễu Liễu trong khoảnh khắc chợt ngưng đọng lại, nàng hồi tưởng đến ngày đó, trong phòng Yến Đường tại Hội Đồng quán, nàng đã từng căm hận đến mức chỉ muốn lột sạch rồi đánh cho Hồ nữ kia một trận.

"Đúng vậy," Hoàng Tuyển nói, "Khi đoàn sứ thần vào kinh diện kiến hoàng thượng, ta cũng có mặt ở đó, khi ấy ta còn phụ trách ghi chép nên đã nhận ra nàng."

"Mặc dù vừa rồi người đến không phải đích thân A Lệ Tháp, nhưng thị nữ của nàng ta cũng... khiến người khác khó mà quên được."

Hắn khẽ cúi đầu, có chút ngượng ngùng.

A Lệ Tháp cùng bốn vị nữ sứ giả bên cạnh đều có dung mạo cực kỳ xuất sắc.

Khi ấy, đám đồng liêu trẻ tuổi ở Tứ Di Quán đều lợi dụng lúc không có ai để xì xào bàn tán. Hắn vì thế cũng hùa theo nhìn ngắm vài lần...

Quay trở lại chuyện chính.

Chuyện trong Hội Đồng Quán thì hắn cũng đã nắm rõ mười mươi rồi, khỏi phải nói. Có một học trò như nàng, hắn bỗng dưng cũng có thêm không ít tin tức, đầu mối về những hành động "anh dũng" của nàng.

Dù hắn vốn không rõ ràng ân oán giữa nàng và tỷ muội nhà họ Đỗ, nhưng sau một tháng ở trên phố, thế nào hắn cũng đã móc nối được không ít đầu mối.

Đỗ Nhược Quân thì coi Thích Liễu Liễu như cái gai trong mắt, còn A Lệ Tháp lại là nữ nhân Ô Lạt từng bị Thích Liễu Liễu công khai làm mất mặt. Hai người này mà tụ họp với nhau thì có thể có chuyện tốt gì chứ?

Thích Liễu Liễu ngược lại cũng không mấy để tâm chuyện hắn ngắm mỹ nhân, vì chính nàng cũng thích xem mỹ nhân, nên chẳng thấy việc người khác nhìn ngắm có gì là ghê gớm.

Suy nghĩ một thoáng, nàng chợt tò mò nhìn hắn: "Ngươi tại sao lại phải tránh Vương gia?"

Nói đến đây, Hoàng Tuyển bỗng chốc lại không biết phải nói sao.

"Cái đó, ta có chút sợ..."

"Sợ gì?"

Hắn không thốt nên lời.

Hắn cũng chẳng thể nói rằng Yến Đường mỗi lần nhìn thấy hắn lại cứ nhìn chằm chằm cả nửa ngày trời...

Thích Liễu Liễu cũng không ép hắn nói ra.

Thật ra thì đây cũng chỉ là nàng thuận miệng hỏi vậy thôi, trong đầu nàng lại đang nghĩ đến chuyện nghiêm trọng hơn.

Ngoài việc Đỗ Nhược Quân và A Lệ Tháp đều có thù riêng với nàng, thì Đỗ Nhược Quân là tiểu thư của một võ tướng triều đình, còn A Lệ Tháp là nữ sứ Ô Lạt có mối quan hệ vi diệu với triều đình Đại Ân.

Dù cho không phải vì quốc gia đại sự gì đi nữa, việc A Lệ Tháp đơn độc tìm đến Đỗ Nhược Quân khẳng định cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì.

"Vậy các nàng ấy đâu rồi?" Nàng hỏi.

"Họ đã đi vào Tam Nguyên Lầu cạnh cổng đền rồi!" Hoàng Tuyển nói, "Ta chính là cố ý đi theo xem thử, vì thế mới đến trễ."

Nói đến đây, hắn lại khẽ ngượng ngùng. Thân là một người có học, vậy mà hắn lại làm ra chuyện theo dõi đại tiểu thư nhà người ta như thế...

"Làm tốt lắm!" Thích Liễu Liễu cười vỗ vai hắn, rồi đứng dậy: "Dẫn đường đi, ta mời ngươi đi uống trà!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free