(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 122: Ăn no chưa?
Rất nhanh, hai người liền ra khỏi cửa.
Nhưng một phút sau, Yến Đường đã có chút sốt ruột.
"Thích Liễu Liễu, nàng chắc chắn mình có thành ý cảm ơn chứ?"
Hắn ngồi trong cái chòi quán mì lụp xụp ở vỉa hè ngoài phường, nhìn quanh những thực khách ăn mặc quần áo vải thô, giày vải, mộc mạc; nhìn chiếc bàn dính đầy mỡ cáu bẩn, cùng với quầy mì sợi đặt ngay trư���c cửa tiệm.
Rồi nhìn lại bộ đồ trên người mình, tinh xảo, chỉnh tề, xa hoa đến mức có thể mặc thẳng đi dự yến tiệc trong cung, sau đó mặt mày tái mét, lạnh lùng hỏi nàng.
Hắn vắt óc suy nghĩ cũng không ngờ Thích Liễu Liễu lại mời hắn ăn món mì thịt dê ngay trước cổng miếu!
Hơn nữa, đó là món mì thịt dê thái chỉ mười đồng một bát!
"Nàng đâu phải không có tiền, sao lại phải keo kiệt đến mức này chứ!"
Tình hình chung của các hàng quán trên phố này, sao hắn lại không biết?
Chưa nói gì khác, chỉ riêng hai món tiền lớn mà Thích Liễu Liễu vớ được từ nhà họ Đỗ và nhà họ Vinh, giờ có khi đang chất đống mốc meo trong góc kho của nàng ấy chứ?
Mười vạn lượng bạc đó cũng có công của hắn!
"Đừng tức giận, đừng tức giận!"
Thích Liễu Liễu cười hì hì rút hai đôi đũa ra, rồi bảo tiểu nhị mang đi trụng nước sôi. Sau đó nàng nói: "Đây không phải là không kịp chuẩn bị sao! Ngày nào chàng cũng được ăn uống sơn hào hải vị, ta dẫn chàng ra ngoài đổi vị chút thôi!
Chàng yên tâm, mì ở đây rất ngon, thịt thái cũng đủ, ta đã ăn ở đây nhiều lần rồi, đảm bảo chàng ăn xong sẽ còn muốn quay lại lần hai!"
Yến Đường nghiến răng. Lại còn mong hắn quay lại lần hai ư?
"Thích cô nương hôm nay ăn gì ạ?" Tiểu nhị mang đũa đã trụng nước sôi về, tiện miệng hỏi.
Trông bộ dạng thì có vẻ đã quen biết Thích Liễu Liễu lắm rồi, nhưng khi nhìn sang Yến Đường, ánh mắt lại lộ rõ vẻ kính sợ.
Quán mì do người Thát Đát mở, tiểu nhị cũng là người Thát Đát.
Thích Liễu Liễu quen thuộc gọi món mì thịt dê, rồi nói với hắn: "Đừng xị mặt nữa, chàng ăn gì?"
Yến Đường lạnh lùng liếc nhìn bảng hiệu treo trên tường.
"Mì móng cừu!"
Đến đây rồi, thì cứ ăn đi... đúng là nghiệt chướng!
Quán mì này đã nằm ngay trước cổng đền, nên đương nhiên không thiếu những người qua đường ghé vào.
Đỗ Nhược Quân đang ướm thử chiếc áo mới may, Đỗ Nhược Lan bỗng dưng xông vào, mặt nặng mày nhẹ nói với nàng: "Tỷ tỷ còn có tâm trí mà ướm áo ở đây ư!
Con tiện tỳ Thích Liễu Liễu kia chẳng biết đã giở trò mê hoặc gì, lại câu kéo được Vương gia đến ăn mì ở cái quán nhỏ ngoài phường rồi!"
"Vương gia và Thích Liễu Liễu đi quán mì ăn mì sao?"
Đỗ Nhược Quân cảm giác mình nhất định đã nghe lầm.
"Con trai của ma ma Trần đã tận mắt chứng kiến, lúc nó đang ăn sủi cảo ở quán mì, lẽ nào ta còn có thể gạt tỷ ư?"
Đỗ Nhược Lan nhớ đến Thích Liễu Liễu thì hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Dù sự việc đã qua hai tháng, nhưng hễ nàng nhớ lại cảnh bị giam trong căn phòng tối tăm, bầu bạn với lũ chuột thì vẫn không khỏi rùng mình.
Đỗ phu nhân còn bảo nàng hãy quên đi, nhưng làm sao có thể quên được cơ chứ? Kẻ bị giam là nàng, chứ đâu phải họ!
Đỗ Nhược Quân dù không để tâm đến Thích Liễu Liễu sâu sắc như nàng, nhưng sau lần bị nàng vạch mặt trước bao người ở Vĩnh Quận Vương phủ, thêm vào lần bị nàng chế nhạo trong học đường hồi trước, cũng đã sớm coi nàng như cái gai trong mắt.
Huống hồ nàng ta lại còn kéo Yến Đường đi ăn mì cùng mình – Yến Đường làm sao lại đồng ý nàng? Chẳng lẽ hắn trúng tà rồi sao?
"Nhà nào quán mì?"
"Chính là quán 'Tứ Hải' ở ngay cổng đền ấy!"
... Người đời hình như ai cũng có chút thói khoác lác.
Ví như những người càng nghèo lại càng thích đặt cho con cái trong nhà những cái tên sang trọng như "Phúc Quý", "Kim Sinh". Còn những cửa hàng nhỏ, làm ăn vặt vãnh thì lại càng muốn đặt những cái tên lớn lao như "Tứ Hải", "Long Đằng", "Đệ Nhất Lầu".
Chưởng quỹ quán mì Tứ Hải tuy là người Thát Đát, nhưng đến Trung Nguyên đã lâu, hiển nhiên cũng đã quen với thói đời rồi.
Cuối cùng, Thích Liễu Liễu đã thực hiện cam kết với Yến Đường bằng một bát mì thịt dê thái có thêm năm đồng tiền móng cừu.
Yến Đường ngồi trên chiếc ghế đẩu dính đầy dầu mỡ trong quán mì, ăn xong, lại càng có thêm một tầng hiểu biết sâu sắc về con người Thích Liễu Liễu.
"Ăn no chưa?" Thích Liễu Liễu ngẩng mặt lên từ tô mì, cười híp mắt.
Hắn liếc nàng một cái, không nói gì.
"Mùi vị thế nào?" Nàng lại hỏi.
Hắn dù sao cũng không lên tiếng.
Nàng suy nghĩ một lát, liền cười nói: "Nếu không có ý kiến gì, vậy chàng xem như nể mặt ta, giúp ta một việc nữa được không?"
Sắc mặt Yến Đường có chút âm trầm...
Thích Liễu Liễu tiếp tục nói: "Trên phố đều đồn chàng có thuật bắt giữ tuyệt đỉnh, ta muốn xin chàng dạy ta môn này."
Yến Đường phải nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa, mới chắc chắn mình sẽ không hất đổ bàn.
Hắn biết ngay năm đồng tiền móng cừu kia không phải tự dưng mà thêm vào...
Thích Liễu Liễu nghiêm mặt, hất cằm chỉ về phía một phòng thực khách, nói: "Chàng có biết vì sao ta lại quen biết những người ở đây đến thế không? Là vì ngày nào ta cũng rảnh rỗi ngồi đây nghe họ nói tiếng Thát Đát.
Hiện giờ ta đã có thể hoàn toàn giao tiếp bằng tiếng Thát Đát với họ trong cuộc sống thường ngày. Ta cố gắng như vậy, chàng có muốn biết vì sao không?"
Yến Đường không muốn biết.
"Bởi vì ta muốn trở thành 'Hoa Hạ Đệ Nhất Sát'!" Thích Liễu Liễu chống cằm cười.
Đúng là có tiền đồ lớn lao...
Yến Đường cảm thấy lời nói không hợp tai, phủi phủi áo choàng, làm bộ đứng dậy.
Thích Liễu Liễu vội vàng giữ tay hắn đang đặt trên bàn: "Nói nghiêm túc, ta đã cố gắng như vậy, chẳng lẽ những đứa trẻ như Nươm Ca Nhi đi theo ta lại không tiến bộ sao?
Chàng có thấy dạo gần đây tài nghệ của nó tiến bộ, không còn lang thang bên ngoài nhiều như trước nữa không?
Nếu chàng đồng ý dạy ta, ta sẽ kéo tất cả bọn chúng theo học, đảm bảo còn giúp chàng giám sát bài vở của Nươm Ca Nhi!"
Yến Đường mặt không biểu cảm, rút tay về, chuyển sang nhìn bảng hiệu món ăn trên tường.
Mãi đến khi đọc kỹ toàn bộ bảng hiệu món ăn, hắn mới hạ mắt nhìn lại nàng.
Nàng cười nói: "Được không?"
Hắn nói: "Nàng nghĩ ta có rảnh mà ngày nào cũng chạy đến Thông Sơn Doanh sao?"
Thích Liễu Liễu nghiêm mặt nói: "Nếu ta muốn bái sư, đương nhiên là ta phải đến tìm chàng. Nhưng chàng thấy lúc nào thì thích hợp? Ban ngày hay buổi tối?"
Hắn nhíu mày, trừng mắt nhìn sang.
Thích Liễu Liễu cười ha hả: "Biết chàng là 'người khiêm tốn' rồi. Ban ngày thì ban ngày! Chàng rảnh lúc nào?"
Yến Đường xòe quạt ra quạt.
Thích Liễu Liễu nhìn vạt áo hắn bó buộc chặt chẽ, thầm nghĩ chắc bên trong đã ướt đẫm mồ hôi rồi.
Đợi ngày nào kéo hắn ra ngoài lò gạch đang nung lửa, xem hắn có chịu đựng được mà không cởi áo không...
"Ta mỗi ngày sau khi tan triều đều ở Nam Chương Doanh."
Đang nghĩ vẩn vơ, hắn bỗng nhiên nói.
"...Vậy đây là chàng đồng ý rồi sao?"
Thích Liễu Liễu lập tức đứng thẳng người lên.
Thấy đôi môi mỏng của h���n khẽ mấp máy sắp sửa mở lời, nàng vội vàng vỗ vỗ mu bàn tay hắn: "Cứ quyết định vậy đi! Mai tan triều ta sẽ đến Nam Chương Doanh tìm chàng!"
Yến Đường thu hồi ánh mắt, xụ mặt đi ra ngoài.
Đỗ Nhược Quân đứng bên kia đường, nhìn thấy hai người họ đi ra, không khỏi bực bội.
Nàng không ngờ Đỗ Nhược Lan nói lại là thật, nhưng hắn chẳng phải trước đây còn đình công không chịu dạy nàng rồi sao? Sao lại để nàng ta bám lấy được nữa chứ?
Đứng thêm một lát, thấy rõ hai người họ đang nói chuyện dưới gốc hòe lớn, nàng liền vội vàng quay về phường, đuổi kịp Yến Đường.
"Vương gia làm sao lại cùng Thích Liễu Liễu đi cái loại nơi đó dùng cơm? Đồ ăn ở đó làm cẩu thả thì chớ nói, lại còn không sạch sẽ, lỡ ăn phải bị đau bụng thì sao?"
"Uống thuốc." Yến Đường mặt không chút thay đổi đáp.
"...Hả?"
"Đau bụng thì uống thuốc, không hiểu sao?"
Hắn nhíu mày, lách qua nàng rồi bước tiếp.
Tuyển tập này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.