Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 140: Ngươi có đói bụng hay không

Đêm hè Yên Kinh, phố xá náo nhiệt hơn nhiều so với các mùa khác.

Lúc này mới vừa chập tối, khắp nơi vẫn còn nghe thấy tiếng cười đùa của lũ trẻ, tiếng chuyện trò của các bà nội trợ và những người đàn ông bên khung cửa sổ đã lên đèn, cùng muôn vàn âm thanh phố phường.

Đám thị vệ tìm thấy ngôi nhà này nằm sâu trong một con ngõ hẻm, cánh cửa trông cũng bình thường, bức tường viện leo đầy dây thường xuân, trong sân còn có mấy cành tường vi.

Trong sân có tiếng bước chân mơ hồ. Nếu lắng tai nghe kỹ hơn, có lẽ sẽ nghe thấy tiếng phụ nữ thỉnh thoảng la hét vọng ra từ bên trong.

Để tránh gây sự chú ý, Yến Đường chỉ đưa Thích Liễu Liễu đi cùng.

Sau khi quan sát xung quanh vài lần, hắn liền đi tiếp dọc theo con ngõ, đi chừng bốn năm chục bước, lại nghiêng đầu nhìn sang hai ngôi viện kế bên.

Thích Liễu Liễu cũng ngửa đầu nhìn theo.

Ngôi nhà bên trái khá ồn ào, tiếng người phụ nữ la mắng trẻ con vừa nãy chính là từ đây vọng ra.

Còn bên phải là một ngôi nhà cũng không khác biệt là bao, xuyên qua khe cửa nhìn vào, trong nhà cũng sáng đèn, nhưng lại tương đối tĩnh lặng. Nếu không có ánh đèn, có lẽ người ta còn tin rằng chẳng có ai ở đó.

Trên thực tế, nàng không nhìn ra điều gì quá đặc biệt.

Thế nhưng Yến Đường lại đứng đó nhìn chằm chằm chừng nửa khắc đồng hồ, sau đó mới tiếp tục đi về phía trước.

Lần này hắn không dừng bước, đi thẳng đến đầu kia của dãy nhà, ở một lối đi nhỏ thì mới dừng lại.

Sau đó hắn ngồi xổm xuống, lấy hộp quẹt trong túi ra quẹt sáng, rồi cẩn thận xem xét dưới đất.

Thích Liễu Liễu hỏi: "Ngươi nhìn thấy gì à?"

Hắn dập tắt lửa, nhíu mày nói: "Đám thị vệ nói không có ai từng thấy một người như Tôn Bành ra vào ở đây, hơn nữa chuyện này gần như không có người ngoài nào biết.

"Vậy thì, nếu không phải A Lệ Tháp và bọn họ cố tình bày nghi binh, thì chính là Tôn Bành đã chọn cách ra vào vô cùng kín đáo.

"Thế nhưng, thời điểm các ngươi bắt A Lệ Tháp có thể xem là nằm ngoài dự đoán của mọi người, nên khả năng nàng cố tình làm ra vẻ bí hiểm là không thể.

"Vừa rồi cánh cổng ngôi viện đó trồng nhiều hoa cỏ, nên dưới đất không có lát gạch đá, nhưng trên bùn lại không có dấu bánh xe.

"Hơn nữa, việc đón xe trực tiếp ra vào dễ khiến người khác chú ý, nên trước hết có thể loại bỏ khả năng Tôn Bành trực tiếp ra vào bằng cổng chính của ngôi nhà.

"Hắn tuy biết chút võ công, nhưng cũng chỉ dừng lại ở vài ba chiêu võ vặt, không thể leo tường ra vào. Cho dù có thể, hắn cũng không kiên trì được ba bốn năm trời.

"Huống hồ hắn là một vị đại thái giám đường đường, không thể nào trường kỳ lựa chọn phương thức leo tường như thế."

Nói tới đây, hắn lại nhíu mày, ngẩng đầu nhìn quanh.

Thích Liễu Liễu đứng đắn nói: "Thật ra thì có thể leo tường cũng tốt mà."

Giống như nàng thì chẳng câu nệ hình thức gì...

Yến Đường liếc nhìn nàng. Sau đó nói tiếp: "Ta vừa nhìn thấy, ngôi nhà bên trái tuy có người ở, đồ đạc cũng tề chỉnh, chắc hẳn là nhà ở bình thường.

"Thế nhưng ngôi viện này dù có đèn, lại yên lặng đến quỷ dị.

"Nói đơn giản, nếu như hai ngôi sân nhỏ này thông nhau như thế, Tôn Bành thường ngày từ đầu kia lối đi này đón xe vào, sau đó theo ngôi viện này mà vào, thì có thể dễ dàng đảm bảo không ai biết.

"Mà ta tình cờ lại thấy những tấm đá dưới bậc cửa này vô cùng bóng loáng..."

Thích Liễu Liễu ngồi chồm hổm xuống, cũng mượn ánh sáng cúi đầu cẩn thận nhìn, quả nhiên mơ hồ thấy mấy khối đá lát trước cửa bị mài nhẵn bóng.

Đá bị mài nhẵn bóng, đương nhiên là do có người thường xuyên qua lại.

Một ngôi nhà yên tĩnh và trống trải như thế, làm sao lại có người thường xuyên ra vào?

"Nếu đã như vậy, thì Tôn Bành vì chuyện này cũng thật tốn bao tâm sức." Nàng vừa nhìn hai ngôi nhà sát cạnh nhau vừa nói.

Kiếp trước Tôn Bành chết vì bị các quan văn đổ lỗi xử lý tranh chấp Mã thị không thỏa đáng, Tiêu Hành nói trên thực tế hắn là con dê tế thần cho cuộc tranh quyền của các quan văn.

Bây giờ xem ra, nàng đã không còn phản đối lập luận này.

Quan văn muốn tranh quyền, vậy ngoài việc đấu với binh quyền trong tay Huân Quý, còn phải đấu với hoàng quyền.

Mà bọn họ đương nhiên không thể trực tiếp khiêu khích hoàng đế, vậy thì chỉ có thể ra tay với hoạn quan bên cạnh hắn.

Vừa vặn Tôn Bành lại có nhược điểm đặc biệt như vậy – nói như thế, cho dù một hai năm nay chuyện của hắn chưa bại lộ, thì chuyện Mã thị cuối cùng vẫn khiến đám quan văn kia biết được?

Nếu đã vậy, tại sao nàng từ đầu đến cuối chưa từng nghe nói về người phụ nữ bên cạnh hắn này?

Tôn Bành ��ối xử với nàng tốt như vậy, thậm chí không tiếc vi phạm nguyên tắc để chữa bệnh cho nàng; hắn xảy ra chuyện rồi, lẽ nào nàng lại không nên lộ diện?

Hơn nữa, nếu các quan văn đã biết chuyện này, lẽ nào họ sẽ không biết về người phụ nữ này?

"Vào xem thử một chút."

Đang suy nghĩ, Yến Đường đã cất hộp quẹt đi.

Nàng nhíu mày: "Vào bằng cách nào?"

Hắn hơi khựng lại, hờ hững nói: "Ngươi chờ ở đây."

"Như vậy sao được? Ta là thiếu nữ xinh đẹp, biết đâu sẽ có kẻ xấu đến bắt nạt ta!"

Yến Đường thấy ngứa răng. Hắn nói: "Vậy ngươi về trước đi!"

"Cũng không được, đây là công lao của ta, không thể để ngươi cướp mất được."

Hắn không nói gì, chỉ liếc nhìn nàng.

Nàng cười nhảy nhót: "Đem ta kẹp vào trong không được sao!"

... Vừa vào sân nhỏ, một mùi thảo dược nồng nặc liền đập ngay vào mặt.

Sân nhỏ tuy chỉ có ba gian nhỏ, nhưng lại được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ tươm tất.

Phòng chính phía sau sáng đèn, trên giường ngồi một cô gái trẻ tuổi, một tấm màn lụa mỏng màu xanh buông xuống, nhưng vẫn có thể thấy dưới hông được che bởi nệm gấm.

Tóc dài chưa chải chuốt cẩn thận, đơn giản búi ở sau gáy, mà có lẽ do quanh năm nằm liệt giường, đôi tay cô gái gầy guộc.

Trông như vậy, quả thực không giống dáng vẻ của một cô gái dùng sắc đẹp để lôi kéo người khác.

Thích Liễu Liễu đang kẹp trên nóc nhà nằm xuống, xuyên qua khe ngói dưới mái hiên cẩn thận nhìn khuôn mặt này, rõ ràng đến bảy tám phần, và ghi nhớ từng chi tiết trong đầu.

Thế nhưng bất kể là Tô Thận Từ kiếp trước, hay Thích Liễu Liễu kiếp này, nàng hình như đều chưa từng thấy mặt người này.

Nàng lại cẩn thận quan sát trong phòng, ngoài chiếc giường có thể gọi là đắt tiền ra, những vật bày trí còn lại đều rất tinh tế.

Mặc dù theo ánh mắt nàng, vẫn chưa thể gọi là hoa lệ, nhưng bàn ghế đều được làm từ gỗ huê, rèm cửa và đồ thêu đều là gấm đoạn thượng hạng. Ngay cả y phục trên người cô gái, chiếc quạt tròn trong tay, chất liệu đều hết sức tinh xảo.

Điều này đủ để chứng minh chủ nhân nơi đây cực kỳ giàu có, mà một thương nhân trà tầm thường chắc hẳn không thể chi trả nổi.

Thế nhưng trong kiếp trước, việc Tôn Bành gặp chuyện từ đầu đến cuối, người phụ nữ này từ đầu đến cuối đều chưa từng xuất hiện, đến nỗi cuối cùng hắn bị nha dịch bọc chiếu rơm xác hắn, ném đến nghĩa địa Tây Giao...

Nàng chợt có chút hối hận, nếu sớm biết mình còn có thể sống thêm một lần, nàng lẽ ra nên hỏi thêm Tiêu Hành nhiều thông tin hơn.

"Đi thôi."

Bên tai bỗng nhiên truyền tới tiếng thì thầm khẽ của Yến Đường, ngay sau đó người nàng nhẹ bẫng, hắn đã dễ dàng kẹp nàng trở lại con hẻm.

"Ngươi có nhìn thấy gì không?"

Nàng nhảy lên con hãn huyết mã mà Yến Đường lúc trước từng cưỡi từ vương phủ ra ngoài.

"Bức tranh "Mặc trà đồ" trên vách tường phía tây là do Hàn Lâm học sĩ Quý Bằng Tu vẽ, Quý Bằng Tu và Tôn Bành tư giao khá thân thiết. Hiện trong tiểu viện của Tôn Bành vẫn còn treo hai bức thư họa của ông ta."

Nói tới đây Yến Đường dừng một chút, sau đó nhíu mày nhảy lên ngựa, trên trán lộ vẻ nghiêm nghị: "Chuyện này ta phải suy nghĩ kỹ xem nên xử lý thế nào trước đã, về phủ thôi."

Một tiểu gia đình tầm thường đương nhiên không thể nào có thư họa của đại nho đương triều.

Thích Liễu Liễu biết hắn đã hiểu ra, nhưng vẫn không nhịn được nhắc nhở hắn: "Nhiều nhất hai ba ngày nữa, chuyện Mã thị sẽ phải có kết luận."

Yến Đường đáp: "Ta biết rồi."

Thích Liễu Liễu cũng không nói gì thêm nữa.

Đi chưa được mấy bước, Yến Đường đột nhiên hỏi: "Có đói bụng không?"

Nàng đáp: "Không đói, ta về nhà ăn."

Thích Tử Trạm đã để lại đồ ăn ngon cho nàng.

Yến Đường không nói gì thêm nữa.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free