(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 158: Hoành đao đoạt ái
Trên phố, các thiếu gia, tiểu thư đã hẹn nhau đi chơi Tết Thất Xảo. Hôm đó, Trình Hoài Chi thực ra cũng đã đích thân đến mời hai vị công tử nhà họ Đỗ.
Chỉ có điều Thế tử Đỗ Sầm đã lập gia đình, có thế giới riêng của mình, còn thứ công tử Đỗ Hồng thì đã sớm có hẹn với bằng hữu đồng liêu, nên không thể đi cùng họ.
Chị em Đỗ Nhược Quân thì lại không nhận được lời mời nào, vì vậy, trong đủ mọi cuộc vui của Tết Thất Xảo, họ là gia đình duy nhất vắng mặt.
Hai chị em vì không hợp với Tô Thận Từ lẫn Thích Liễu Liễu, vả lại biết Yến Đường sẽ không tham gia những cuộc vui náo nhiệt có mặt họ, nên cũng không nghĩ đến việc đi cùng các nàng.
Thế nên, họ đành đi cùng chị em Vinh gia, và các tiểu thư đến từ những phủ khác.
Đến sáng hôm sau, nghe nói Yến Đường không chỉ góp mặt trong cuộc vui ấy, mà còn một mình dẫn Thích Liễu Liễu đến quân doanh ở đó suốt hơn nửa ngày, chiếc lược trong tay Đỗ Nhược Quân lập tức bị nàng đập mạnh xuống bàn!
"Hắn là điên rồi sao? Lại có thể một mình dẫn Thích Liễu Liễu đến quân doanh xem tỷ võ?"
"... Không biết, nhưng trên phố ai cũng biết, chắc hẳn không phải chuyện đùa." Nha hoàn nói như vậy.
Đỗ Nhược Quân vừa mới thoa xong lớp phấn bột, sắc mặt đã trở nên lạnh tanh.
Tên của Yến Đường trước đây luôn gắn liền với Tô Thận Từ thì cũng đành chấp nhận.
Dù sao Tô gia cũng là gia đình thư hương truyền thống, Tô Thận Từ cũng coi như một người hiểu lễ nghĩa.
Nhưng nàng Thích Liễu Liễu là cái thá gì?
Học vấn thì không có, kiến thức thì chẳng mảy may, cái vẻ gì? Cứ cho là hôm đó ở Vĩnh quận vương phủ nàng ta tỏ vẻ như thật đi chăng nữa, nhưng giả vờ thì vẫn là giả vờ, làm sao có thể giống thật được?
Thích Liễu Liễu có giả vờ đến mấy, thì cũng không thay đổi được sự thật rằng nàng ta là một tiểu thư hoàn khố, suốt ngày chỉ biết chơi bời lêu lổng!
Nàng ta có điểm nào xứng đáng sánh vai cùng Yến Đường?
Yến Đường khiêm tốn, nàng ta thì khoe khoang ngang ngược. Yến Đường cao quý, tao nhã, còn nàng ta lại lưu manh, vô lại. Yến Đường làm người cẩn trọng, lời nói thận trọng, còn nàng ta thì suốt ngày cười đùa, mắng mỏ tùy tiện, chẳng có chút phép tắc nào.
Nàng ta bằng cái gì mà có thể lợi dụng Yến Đường, lừa gạt sự chiếu cố của hắn hết lần này đến lần khác?
Yến Đường này cũng thật là, có phải bị ma ám rồi không? Bị nàng ta rủ rê ăn một tô mì mà còn chưa kịp quay đầu lại, giờ lại dẫn nàng ta đến quân doanh!
Nàng ta tức đến bốc hỏa, đến học đường, nhìn Thích Liễu Liễu một cái đã không có sắc mặt tốt.
Thấy Thích Liễu Liễu căn bản chẳng coi mình ra gì, nàng ta lại càng tức giận!
Thấy Tô Thận Từ đang ngồi đọc sách, nàng ta liền bước đến gõ gõ bàn của nàng: "Ngươi với Vương gia có chuyện gì vậy? Dạo này hắn không đến tìm ngươi sao?"
Tô Thận Từ vốn đã chán ghét đề tài này, lại vì lần trước ở Vĩnh quận vương phủ, nàng ta đã khiêu khích Tô Thận Vân gây chuyện, ngoài miệng tuy không nói gì nàng ta, nhưng trong lòng đã ghi hận nàng ta rất sâu.
Giờ nàng ta vừa mở miệng, Tô Thận Từ liền nhận ra nàng ta đang có ý đồ quỷ quái gì, ngay lập tức liếc nhìn nàng ta một cái, bình thản nói: "Đàn ông mà, chẳng phải đều nên có chí lớn bốn phương sao!"
Mặc dù nàng và Yến Đường không phải là loại quan hệ như vậy, nhưng tội gì phải giải thích với Đỗ Nhược Quân kia chứ?
Chẳng lẽ nói rõ ràng với nàng ta, để nàng ta yên tâm mà dây dưa Yến Đường sao?
Đỗ Nhược Quân lắc quạt lụa, cười lạnh một tiếng: "Chí lớn bốn phương thì có li��n quan gì đến việc hắn có tìm ngươi hay không? Tại sao hắn hết lần này đến lần khác lại dẫn Thích Liễu Liễu đến quân doanh mà không dẫn ngươi đi?"
"Chẳng lẽ là Thích Liễu Liễu dùng mưu kế câu hồn gì đó, mà câu mất hồn vía của hắn rồi?"
Nàng ta không ưa Tô Thận Từ, cũng xem nàng ta là đối thủ mạnh mẽ. Nhưng gần đây Thích Liễu Liễu rõ ràng đáng ghét hơn nhiều, nàng ta thà để Tô Thận Từ ra mặt đánh lui Thích Liễu Liễu!
Tô Thận Từ liếc xéo nàng ta một cái, cười nói: "Liễu Liễu là người đi đường vòng, nàng ấy thích xem tỷ võ. Vương gia và Tử Dục là huynh đệ tốt, cũng là hàng xóm của chúng ta."
"Hắn dẫn Liễu Liễu đến quân doanh xem một chút có vấn đề gì đâu? Không lẽ không dẫn nàng ấy thì phải dẫn ngươi sao?"
"Đáng tiếc, ngươi lại thường tự cho mình là thục nữ tri thư đạt lễ, Vương gia có muốn dẫn ngươi cũng đâu tiện phải không?"
Đỗ Nhược Quân sắc mặt cứng đờ: "Ngươi cái này là có ý gì? Ta đâu có nói muốn đi!"
Tô Thận Từ cười "ồ" một tiếng, lại dời ánh mắt về phía cuốn sách, ra vẻ không muốn nói thêm lời nào với nàng ta nữa.
Đỗ Nhược Quân một quyền đấm vào không khí, lòng đầy không cam. Nàng ta đoán chắc mười mươi, liền nói tiếp: "Trên phố đều nói Vương gia và ngươi là thanh mai trúc mã, ngươi nhất định cũng rất muốn làm Trấn Bắc Vương phi rồi."
"Ngươi liền không sợ Thích Liễu Liễu hoành đao đoạt ái mà cướp mất hắn sao?"
"Ta biết hai người các ngươi gần đây thân thiết hơn, nhưng trong chuyện chọn chồng, nào có chuyện nhường nhịn bao giờ?"
"Hơn nữa, trước đây ngươi và nàng ta chỉ có giao tình qua loa, mấy tháng gần đây nàng ta lại đột nhiên thân thiết với ngươi như vậy, ngươi lại không hề nghi ngờ gì sao?"
"Không nghi ngờ nàng tiếp cận ngươi là vì tiếp cận Yến Đường?"
Tô Thận Từ khẽ bật cười.
Thích Liễu Liễu tiếp cận nàng là vì muốn tiếp cận Yến Đường ư?
Đỗ Nhược Quân thật sự cho rằng Thích Liễu Liễu coi trọng mình Tô Thận Từ sao?
Thích Liễu Liễu có đủ thủ đoạn để đối phó nàng, Tô Thận Vân và cả Diêu thị, lại còn có hậu thuẫn mạnh mẽ như Thích gia và Vĩnh quận vương phủ, thì nàng ấy muốn tiếp cận Yến Đường còn cần phải vòng vo như vậy sao?
Chưa kể, Thích Liễu Liễu từ trước đến nay chưa từng rảnh rỗi đến mức chủ động đi tìm Yến Đường, tất cả những lần nàng ấy chủ động đều là vì có chuyện chính đáng, ví dụ như học săn bắn.
Hơn nữa Yến Đường đối với Thích Liễu Liễu từ đầu ��ến cuối đều không hề hòa nhã, Thích Liễu Liễu cũng đâu phải đầu óc có vấn đề, bên cạnh có bao nhiêu người để nàng ấy lựa chọn, làm sao nàng ấy lại có thể vừa ý một người cứng nhắc, vô vị, hơn nữa còn đủ điều hà khắc và lạnh nhạt với mình chứ?
Vừa nghĩ tới ngày đó Yến Đường nói nàng ấy mập là nàng ấy đã giận rồi... Lại còn bảo nàng ấy có ba vòng!? Rõ ràng nàng ấy thân hình uyển chuyển, xinh đẹp biết bao!
Trước đây chẳng phải hắn còn rất che chở nàng ấy sao? Ăn của hắn mấy viên mứt hoa quả mà hắn đã không vui rồi ư?
"Đỗ Nhược Quân, cũng không phải ai cũng như ngươi, suốt ngày chỉ nghĩ đến những chuyện thủ đoạn đó, Liễu Liễu có khí chất cao ngạo lắm đấy!"
Nói tới chỗ này nàng đã không muốn nói thêm với Đỗ Nhược Quân nữa, đặt sách xuống, đứng dậy: "Ta đi tìm Liễu Liễu đây!"
Nàng mặc dù không biết Thích Liễu Liễu học cái này cái kia rốt cuộc là để làm gì, nhưng lại không khỏi chắc chắn rằng, ý nghĩ của nàng ấy căn bản không phải là thứ mà những người như họ có thể hiểu được.
Chỉ có Đỗ Nhược Quân nàng ta mới có thể, giống như Tô Thận Vân, ngày đêm tơ tưởng đến vị trí Trấn Bắc Vương phi!
... Đỗ Nhược Quân sao có thể chịu nổi thái độ lạnh nhạt như vậy?
Với vẻ mặt lạnh băng, nhìn Tô Thận Từ và Thích Liễu Liễu đi chung một đường, nàng ta liền cắn răng gọi nha hoàn vào.
"Bảo hộ vệ trong phủ tìm Thu Ngâm mang bạc đi! Hỏi xem hôm qua Tết Thất Xảo, Thích Liễu Liễu đã theo Vương gia đến Nam Chương Doanh làm những gì?"
Nàng cũng không tin một nam một nữ ở riêng mà không lộ ra chút sơ hở nào để nàng ta lợi dụng!
Đợi nàng ta nắm được chứng cứ trong tay, đến lúc đó lại vả mặt Tô Thận Từ, xem nàng ta sẽ khóc thế nào!
Về phần bên này, Thích Liễu Liễu liếc nhìn Đỗ Nhược Quân từ xa, hỏi Tô Thận Từ: "Nàng ta nói gì thế?"
Tô Thận Từ không muốn nói ra để Thích Liễu Liễu hiểu lầm, bĩu môi đáp: "Toàn là mấy chuyện nhàm chán thôi."
Thích Liễu Liễu tựa cười mà không cười nhìn về phía Đỗ Nhược Quân, chắc hẳn cũng đoán được chẳng phải chuyện tốt đẹp gì.
...
Tô Sĩ Châm gần đây giấu mình, mọi chuyện đều không gây mâu thuẫn với huynh muội Tô Phái Anh. Nhưng xu hướng của hai huynh muội lại đều nằm trong sự kiểm soát của hắn.
Những ngày lễ như năm ngoái, hai người họ chưa từng tham gia, vậy mà hôm nay lại trải qua long trọng như thế, khiến hắn ngồi trong thư phòng cũng không khỏi suy tư.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.