Thích Liễu Liễu suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi, rốt cuộc cũng hiểu rõ thân phận của mình.

Mãi đến khi nhìn thấy lão nhị Thích Tử Hách, nàng mới chợt nhận ra đám cháu trai này hôm nay lại chẳng một ai xuất hiện ở Tô gia!

Lý do họ không đi là vì cả bảy người đều có việc, hoặc đến quân doanh hoặc đi thăm viếng. Nghe nói đều là những việc không thể từ chối, tóm lại chỉ có thể áy náy với Tô gia.

Thích Liễu Liễu nhớ rõ kiếp trước những thiệp mời đều gửi cho bọn họ, vả lại Thích Tử Dục và Thích Tử Hách quan hệ với Tô Phái Anh cũng không tồi, chuyện vui như vậy sao có thể không đến?

Kiếp trước, vào thời điểm Thích Liễu Liễu mất tích, việc họ không đi ngược lại còn là chuyện có thể chấp nhận được, nhưng đời này thì không thể như vậy.

Hoàng hôn buông xuống, nàng đang dạo trong vườn thì bất ngờ bị Thích Tử Dục vừa tan sở về kéo vào nhà.

"Nghe nói hôm nay cô đi đến Tô gia?" Hắn một tay chống kiếm Kiếm Ngạo đứng dưới cửa, khí thế bức người vô cùng.

Thích Liễu Liễu tiện tay bưng ly trà cho hắn: "Tử Dục làm việc chắc cũng mệt mỏi rồi, mau uống chén trà nghỉ một lát đi!"

"Cô đừng có mà nói vòng vo với ta!" Thích Tử Dục lớn tiếng, "Ta không phải đã bảo cô cấm túc ba ngày sao? Cô coi lời ta nói như gió thoảng bên tai phải không?"

"Đã chạy tới đó thì thôi đi, vậy mà còn dám gây chuyện ở nhà người ta? Cô đúng là ngốc nghếch mà! Người ta không mời cô mà cô còn tự mình chạy đến! Cô không biết tự trọng sao?"

Thích Liễu Liễu lòng bực bội ngồi bên bàn vờ nghịch lá trà, chỉ coi những lời gào thét bên tai như gió thoảng.

Vóc người tốt như vậy, tính khí lại khó chịu như vậy, ban đầu nàng rốt cuộc đã nhìn lầm thế nào mà lại cảm thấy hắn hiền hòa dễ gần, phong độ nhanh nhẹn cơ chứ?

Quả nhiên xem người không thể chỉ xem tướng mạo.

Bất quá, câu "ngốc nghếch" kia lại hóa ra đã nhắc nhở nàng.

"Mấy người các ngươi hôm nay không ở nhà, đều là cố ý thương lượng xong?"

Có phải vì cảm thấy Tô gia không gửi thiệp mời cho nàng, nên mấy người bọn họ cũng rất ăn ý mà không đến?

... Bất quá nàng cho dù có biết rõ bọn họ cố ý như thế, thì cũng chỉ có thể thầm mắng một tiếng "đáng đời" thay cho Tô Thận Từ mà thôi.

Dù sao kiếp trước nếu nàng không làm những chuyện quá đáng đến vậy, thì đời này cũng sẽ không có kết quả như thế.

"Ngươi theo ta qua đây!"

Rất hiển nhiên, Thích Tử Dục chẳng thèm để ý đến nàng, hắn nắm chặt cánh tay nàng, sau đó lôi thẳng đến sân luyện võ ở Đông Khóa viện.

"Bắt đầu từ hôm nay, mỗi ngày cô phải ngồi tấn cho ta hai khắc đồng h���! Thiếu dù chỉ một hơi thở thì đừng mơ có cơm tối mà ăn!"

Hắn vừa nói vừa ấn nàng ngồi xuống, sau đó đặt phịch một cái mâm không lên đỉnh đầu nàng.

Tiếp đó, hắn banh rộng hai cánh tay đang giơ lên của nàng, mỗi bên lại treo lên một giỏ trúc chỉ chứa bao cát nhỏ...

"Thích Tử Dục, ngươi muốn làm gì? Mưu sát cô ruột của mình sao!"

Kiếp trước, nàng thậm chí còn chưa đi bộ nhiều, dù sống trong Sở vương phủ có đôi chút lo âu, nhưng vẫn ăn sung mặc sướng, chưa từng thiếu thốn gì.

Nàng đường đường là Sở vương phi, càng không thể nào làm bất cứ việc chân tay nào, vậy mà bây giờ hắn lại muốn dùng cách này hành hạ nàng sao? Nàng là cô ruột của hắn đấy!

"Ngươi đối xử với ta như vậy, chẳng lẽ không sợ tổ phụ tổ mẫu của ngươi từ trong mộ phần nhảy ra đánh chết ngươi sao?"

"Không sao, bọn họ nhảy ra ngoài có ta ấn xuống ván quan tài!"

Lúc này, dưới hành lang lại vang lên tiếng bước chân vội vã, anh trai ruột cùng mẹ của nàng, Tĩnh Ninh Hầu Thích Bắc Minh, vậy mà cũng chạy đến đây rồi!

"Thích Liễu Liễu, gan cô cũng không nhỏ nhỉ, dám chạy đến Tô gia giương oai rồi à? Có phải cô cảm thấy mình đặc biệt giỏi giang, đặc biệt oai phong lắm không?"

Tĩnh Ninh Hầu vẻ mặt uể oải nhìn nàng, sau đó buông thõng hai tay, cúi người nhặt lên hai túi bao cát nhỏ, rồi nghiến răng ném từng túi vào giỏ trúc trên cánh tay nàng!

Hai cánh tay đang dang rộng của Thích Liễu Liễu bị đè thấp xuống rõ rệt. Hắn mặt lạnh lùng đặt lại cái mâm lên đỉnh đầu nàng, vì vậy nàng lại bị buộc phải duỗi thẳng người.

"Cái mâm không được rớt xuống, cánh tay phải giữ thẳng tắp!"

Thích Liễu Liễu phát cáu, tức nghẹn họng: "Các người đúng là không có chút nhân tính nào! Cấu kết với nhau làm chuyện xấu! Đúng là một ổ rắn chuột!"

Nàng là tiểu thư yếu đuối xuất thân từ thư hương thế gia, nàng từ trước đến nay chưa từng luyện võ công, chưa từng làm bất cứ việc chân tay nào!

... Được rồi, cho dù cơ thể này trước đây có tập luyện qua, nhưng những gì luyện được cũng chỉ là chút kiến thức cơ bản, hoàn toàn có thể bỏ qua không đáng kể!

Ngồi tấn hai khắc đồng hồ như vậy, nàng còn sức mà ăn cơm không đây?

"Hay lắm! Giờ cô còn dám mắng ta nữa cơ đấy!" Tĩnh Ninh Hầu cười tức giận: "Hai người nhà ta là rắn chuột một ổ, vậy cô dám hỏi cô thì là cái gì?"

Nói xong, hắn nghiến răng ngửa đầu nhìn trời một cái, rồi lại sa sầm mặt xuống nói: "Cho cô đứng nửa giờ! Mang cái ghế đến đây, ta sẽ ở đây trông chừng!"

Thích Liễu Liễu thật sự không còn nóng giận nổi nữa.

Nửa giờ ư, thôi thì cứ để nàng chết thêm lần nữa đi...

Thích Tử Dục như thường lệ nhẹ nhàng khuyên nhủ: "Cha..."

"Không nghe thấy nó nói hai cha con ta cấu kết làm chuyện xấu sao?" Tĩnh Ninh Hầu đập bàn với hắn, "Còn dài lời với ta nữa thì ta phạt cả ngươi!"

Thích Liễu Liễu khóc không ra nước mắt.

Thích Tử Dục bên này đã không trông cậy được rồi, có lẽ ngay cả đại tẩu bên kia cũng không giúp được, nếu không thì đã sớm đến đây rồi.

Nàng phải nghĩ cách tự cứu...

Vành mắt nàng ửng hồng nhìn xuống đất, đột nhiên tinh thần chấn động, nói lẩm bẩm: "Quan quan thư cưu, tại hà chi châu. Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu..."

Tĩnh Ninh Hầu đang ngồi hầm hầm, sắc mặt xanh mét.

Nhớ hắn dạy ba đứa con trai còn chưa tốn công bằng dạy đứa em gái này, cái con hầu này đúng là muốn làm phản trời rồi, lại còn thường xuyên làm hỏng chuyện của hắn!

Hắn và Tô Sĩ Châm ngày ngày nhìn mặt nhau, sao có thể khiến hắn quay mặt đi mà chào hỏi ông ta được chứ?

Hắn đang tức tối thì bỗng nhiên nghe thấy nàng lẩm bẩm cái gì đó.

Ban đầu hắn cũng không để ý. Nhưng rồi lại nghe thấy nàng chăm chú lẩm nhẩm, hơn nữa còn không có câu nào trùng lặp, hắn không khỏi ngạc nhiên.

"Ngươi biết nàng đọc cái gì không?" Hắn hỏi Thích Tử Dục.

Thích Tử Dục dừng lại, vẻ mặt kinh ngạc, trả lời: "Hình như là những bài tập trong Thi Kinh mà học đường giao cho phải thuộc lòng."

"Nó lại có thể thuộc lòng cả bài học sao?"

Tĩnh Ninh Hầu "a" một tiếng, ngả lưng vào ghế cười rộ lên! Từ lông mày đến tóc của hắn đều lộ rõ vẻ không tin.

Nhưng rồi lại kìm lòng không được mà đi xuống nghe.

Thích gia dầu gì cũng là trâm anh thế phiệt, mặc dù không cần kiểm tra công danh, nhưng những điều này dù sao cũng từng học qua.

Nghe kỹ thì đúng là những bài thơ trong 《Thi Kinh》, hơn nữa nàng thuộc lòng một mạch mà không hề có một chỗ sai sót, hắn không khỏi âm thầm kinh ngạc.

Đứa em gái này của hắn từ nhỏ đến lớn làm gì có khi nào đúng đắn học hành thứ gì?

Ngay cả gia truyền võ công cũng chưa từng để tâm, suốt ngày chỉ biết chê bai điểm tâm nhà này không ngon, bình luận đồ trang sức nhà kia khó coi.

Nào có chuyện nàng cùng người cãi vã đánh nhau, nơi nào còn trông cậy vào nàng có thể học được chút gì từ sách vở?

Để nàng đi đọc sách, cũng chẳng qua là để nhận mặt chữ mà thôi.

Thế mà nàng đích đích xác xác lại thuộc lòng được, còn không sai một chữ nào, chẳng lẽ nói ngày xưa bọn họ đã xem thường nàng?

Thích Liễu Liễu thuận miệng tiếp tục thuộc lòng 《Quan Thư》, thuộc liền mấy bài, cánh tay ê ẩm, sưng tấy đến nỗi nàng cảm tưởng không còn là của mình nữa.

Nàng đang cam chịu số phận mà tiếp tục, thì bỗng nhiên nghe thấy chiếc ghế phía trước vang lên tiếng động, Tĩnh Ninh Hầu chắp tay sau lưng đi tới trước mặt nàng.

Chẳng những đến, hơn nữa còn khom người ghé sát bên tai nàng!

Thích Liễu Liễu thật sự muốn mở miệng cắn một cái...

"Thật đúng là có chuyện như vậy!" Hắn nghiêng đầu cười ha ha nhìn Thích Tử Dục, rồi lại lắng nghe thêm vài câu, liền cười híp mắt nhìn về phía nàng: "Thuộc lòng từ khi nào vậy?"

Bản dịch này là một phần của truyen.free, và chúng tôi mong bạn sẽ cảm nhận được sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.