Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 17: Không thể vô tình

Thích Liễu Liễu kìm nén: "Lúc ngươi không hay biết, ta cũng đã chăm chỉ không ít đâu!"

Tĩnh Ninh Hầu cảm thấy có thể cõng được như thế này, quả thực đã chứng minh nàng dụng công rất nhiều.

Hắn hài lòng gật đầu: "Vậy thì đứng lên đi."

Thích Liễu Liễu lại không thể vứt bỏ giỏ trúc mà đứng lên nhanh như vậy, đôi cánh tay đã sớm rã rời như bông gòn, hoàn toàn không còn chút sức lực nào, đôi chân cũng may nhờ Thích Tử Dục đến kịp thời mới miễn cưỡng đứng vững được.

Tĩnh Ninh Hầu thấy nàng cõng bài tập tốt như vậy, cũng không nói gì nữa, chỉ phất tay ra hiệu Thích Tử Dục đưa nàng về phòng.

Nàng đi được hai bước thì lại ôm lấy cây bách Đại Long ở góc sân: "Xin ngài xem như là công sức chăm chỉ của con, trả lại thanh đao kia cho con được không?"

Tĩnh Ninh Hầu sa sầm mặt: "Đừng được voi đòi tiên!"

Thích Tử Dục cũng ngầm kéo tay nàng một cái.

Nàng nói: "Vậy nếu con còn có thể làm bài tập tốt hơn nữa thì sao?"

Tĩnh Ninh Hầu cười lạnh: "Chỉ bằng con ư?"

Thích Liễu Liễu giận vô cớ: "Nếu con có thể được tiên sinh khen ngợi, ngài có dám trả lại đao cho con không!"

Tĩnh Ninh Hầu vừa liếc nàng vừa bước ra ngoài: "Hứa suông vô ích, đợi lấy được "xanh phê" của Cố tiên sinh rồi hãy tính!"

Cái gọi là "xanh phê" của Cố tiên sinh, chính là một phương thức tưởng thưởng độc đáo do vị lão tiên sinh trong học đường thiết lập dành cho bọn họ.

Mỗi ngày, tiên sinh sẽ chọn ra một bài tập xuất sắc nhất trong số tất cả bài tập của học sinh để trao tặng "xanh phê", và tất cả mọi người đều lấy việc được tiên sinh ban "xanh phê" làm vinh dự.

Đêm đó, Thích Liễu Liễu đã ngủ thiếp đi trong lúc Thẩm thị vừa xoa bóp dầu thuốc lên cánh tay và bắp đùi cho nàng, vừa cằn nhằn.

Không thể không nói, nha hoàn cửa trong có kinh nghiệm khá tốt trong việc thư giãn gân cốt, nên sáng hôm sau, ngoại trừ hai cánh tay vẫn còn chút khó chịu nhẹ, nàng quả thực đã cảm thấy sảng khoái tinh thần.

... Nàng đi đến học đường.

Học đường nằm ở khu trung tâm phường, là một tòa tứ hợp viện. Kiến trúc quy củ, không có mở rộng thêm tiền viện hay hậu viện nào, nên diện tích thực tế cũng không quá lớn.

Tiên sinh hiện tại là người phụ trách thứ hai, còn vị lão tiên sinh đầu tiên cũng là một đại nho uyên bác, tòa nhà này chính là được xây dựng theo ý của ông ấy.

Trong tiền viện, hai cây phượng hoàng hoa cổ thụ cường tráng, trải qua hai ba mươi năm sinh trưởng, đã cao vút sừng sững.

Trên bức tường trắng xóa, thường xuân leo kín, xen lẫn với những đóa hoa nghênh xuân đang nở rộ trong tháng này.

Giữa sân thứ hai và sân thứ ba là một khoảng sân cây cối xanh tốt. Dây leo bám dọc theo bức tường, vươn dài lên đến mái nhà, từng sợi rủ xuống, tạo thành một màn che chắn tuyệt vời khi trời mưa.

Thích Liễu Liễu và các bạn học ở lớp của nàng học tại sân thứ ba.

Khi đi vào sân, các bạn học đã đến gần một nửa, đang tụ năm tụ ba trò chuyện.

"Liễu Liễu!" Tô Thận Từ là người đầu tiên nhìn thấy nàng, nhanh chóng bước ra khỏi đám đông. Vì động tác của Tô Thận Từ, những người còn lại cũng đều quay sang nhìn Thích Liễu Liễu.

Tô Thận Từ kéo nàng đến chiếc xích đu phía đông ngồi xuống, nói: "Chuyện hôm qua thật may có cậu, chưa kịp cảm ơn thì cậu đã đi mất rồi. Đại ca tớ dặn hôm nay phải đặc biệt tìm cậu đây."

Vừa nói, nàng vừa móc từ trong ví ra một chiếc khóa bạc xinh xắn đưa cho Thích Liễu Liễu: "Đây là lần trước tớ mua trong Tây Nguyệt Lâu, bên trong có một món đồ chơi Tây Dương, tặng cậu chơi nhé."

Thích Liễu Liễu mở khóa bạc ra, từ ��ó vang lên những nốt nhạc quen thuộc vô cùng. Quả nhiên, đó chính là chiếc hộp âm nhạc mà nàng từng liếc mắt đã chọn trúng trong một cửa hàng đồ Tây Dương.

Đại Ân dưới thời Tiên Đế quân sự cường thịnh, sau đó ngoại giao cởi mở, mấy lần cử sứ giả sang Tây Dương. Đến bây giờ, dưới thời Cảnh Chiêu Đế, đã mơ hồ có cảnh vạn quốc lai triều.

Ví dụ như ngựa Ô Lạt, thảm Ba Tư, thủy tinh và các món thủ công mỹ nghệ Tây Dương, tất cả những thứ này đều rất nổi tiếng trong giới quý tộc ở kinh sư.

Thế nhưng, sau trận chiến tranh với Ô Lạt năm xưa, tổn thất gần hai trăm ngàn tướng sĩ, cảnh tượng phồn vinh này cũng dần đi vào con đường xuống dốc.

Món đồ này, sau này ngay cả khi về Sở vương phủ nàng vẫn còn giữ, đủ thấy nàng yêu thích đến nhường nào. Giờ đây Tô Thận Từ lại cam lòng tặng nó cho nàng, điều đó đủ chứng tỏ thành ý của cô bé.

Thích Liễu Liễu cũng không từ chối, hỏi: "Chuyện nhà cậu thế nào rồi?"

Tô Thận Từ liền kể hết mọi chuyện cho nàng nghe, sau đó không tránh khỏi thở dài: "Thật là khiến mọi người chê cười, lại xảy ra chuyện như vậy."

Than thở xong, nàng lại nhìn Thích Liễu Liễu: "Liễu Liễu, cậu có thể nói cho tớ biết một chút được không, làm sao cậu biết Vân tỷ nhi có thể bị bệnh yểu nga tử?

Và làm sao cậu biết Dung ca nhi không hợp với đậu phộng?"

Thích Liễu Liễu sớm đoán được nàng sẽ hỏi điều này, và cũng đã suy nghĩ xong cách giải thích: "Tớ không biết Dung ca nhi có chịu được đậu phộng hay không, nhưng trẻ con nhà tớ thì đều không được ăn.

Đại tẩu tớ nói trẻ con không nên ăn, có hại, nên tớ cũng ghi nhớ điều đó.

Hôm qua thấy trong thức ăn của Dung ca nhi toàn là đậu phộng, tớ không khỏi để ý."

Nàng đoán Tô Thận Từ sẽ không tin rằng dáng vẻ hôm qua của nàng chỉ là vô tình để tâm mà thôi.

Bất quá, nàng cố ý không nói thật, Tô Thận Từ cũng sẽ không ép buộc nàng, nàng có đủ tự tin.

Quả nhiên, nhìn nàng chằm chằm một lát, Tô Thận Từ liền vuốt vuốt mấy lọn tóc rối bên tai rồi nói: "Là vậy à. Vậy thì Liễu Liễu thật đúng là phúc tinh của tớ và đại ca rồi. Chẳng trách đại ca tớ bảo sau này hai chúng ta phải sống hòa thuận với nhau mà."

Thích Liễu Liễu khẽ nhếch môi cười.

Nàng cũng không nhịn được thầm mắng trong lòng: "Nha đầu lém lỉnh, hóa ra giờ này đã biết cách kết giao với người khác rồi ư?"

Bất quá, điều đó cũng chẳng có gì sai, dù sao ai mà chẳng cho phép mình có chút toan tính riêng?

Trước hôm nay, mặc dù nàng có ý muốn thay đổi vận mệnh đời này của Tô Thận Từ, nhưng mọi thứ vẫn còn mơ hồ.

Nàng bỗng nhiên quay trở lại mười năm trước, với thân phận người đứng ngoài nhìn bản thân trước kia đang ở trong dầu sôi lửa bỏng. Nàng không thể khoanh tay đứng nhìn, nhưng lại chưa kịp nghĩ ra phải làm thế nào.

Nhưng giờ đây, mục tiêu của nàng đã rất rõ ràng. Trước tiên, nàng phải làm tròn vai "Thích Liễu Liễu", cố gắng hết sức để duy trì sự thịnh vượng và hòa thuận hiện tại của Thích gia. Sau đó, nàng muốn bảo vệ Tô Thận Từ và Tô Phái Anh. Nếu có thể, tiện thể bảo vệ cả Yến Đường... Dù sao cũng từng có một thời thanh mai trúc mã, nàng cũng từng "thầm thương trộm nhớ" rồi, làm người không thể vô tình đến thế.

Bất quá, nhắc đến Tô gia, nhờ có kinh nghiệm kiếp trước nên chuyện này không mấy khó khăn. Còn Thích gia và Yến Đường thì lại là những nhiệm vụ nặng nề...

Nàng nào có tài năng kinh thiên động địa gì, cùng lắm chỉ là thuở thiếu thời đọc nhiều vài cuốn sách, rồi sau đó ở Sở vương phủ đã khu��y đảo phong vân, giành thắng lợi trong gang tấc mà thôi.

Mấy người này, ai nấy đều quan trọng, ai cũng tài giỏi hơn nàng rất nhiều, lại còn liên quan đến chuyện hai nước giao tranh — ông trời già đây chẳng phải đang làm khó nàng sao!

"Cậu không thích món này à?" Tô Thận Từ thấy nàng trầm ngâm không nói, liền hỏi lại.

Nàng tỉnh lại, cười nói: "Thích chứ! Tớ đúng là đang nghĩ, hình như đã từng thấy món này ở cửa hàng nào đó, khi ấy muốn mua nhưng không để ý, không ngờ cậu lại tặng cho tớ, có thể thấy tớ và nó đúng là có duyên vậy."

Nói xong, nàng lại bảo: "Bất quá tớ cũng không có lễ vật gì để tặng lại cậu. Hay là hôm nào tớ mời cậu ra ngoài chơi nhé..."

"Còn ồn ào cái gì nữa hả? Sách vở đã học xong hết cả rồi sao!"

Đang nói chuyện, bỗng nhiên sau lưng vang lên tiếng quát lớn đầy uy lực.

Đám học trò trong phòng lẫn ngoài sân nghe vậy lập tức sợ hãi tản ra như chim vỡ tổ! Chưa đầy chớp mắt, tất cả đã vội vã về chỗ của mình.

Thích Liễu Liễu và Tô Thận Từ cũng vội vàng nhảy xuống khỏi xích đu. Truyen.free giữ bản quyền cho phần dịch thuật tinh tế này, cảm ơn bạn đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free