Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 161: Nói xong sao?

Yến Đường lặng lẽ nhìn cô chằm chằm.

Không biết mình đã nói sai điều gì, cô gãi đầu rồi nói tiếp: "Ngươi thích người khác thì cứ thích, có gì ghê gớm đâu. Dù sao thì ta cũng đâu có thích ngươi."

Đâu có gì to tát. Nếu hắn chịu nói người đó là ai, cô còn có thể giúp góp ý một chút, đằng này hắn cứ im thin thít, thì cô biết nói gì đây?

Nhưng bị hắn nhìn chằm chằm như vậy cũng khiến cô thấy rất ngượng ngùng. Cứ như thể nếu cô không tỏ ra căng thẳng thì sẽ quá thiếu tế nhị vậy. Thế nên, cô lại tò mò hỏi thêm một câu: "Đã bao lâu rồi? Sao lại mới bắt đầu? Tại sao lại phải lén lút sau lưng ta mà qua lại với người khác chứ?"

Yến Đường cảm thấy với vẻ mặt "sao cũng được" của cô, sự bất an và trịnh trọng của hắn trước đó bỗng trở nên thật buồn cười!

Rõ ràng đây là một chuyện rất nghiêm trọng...

Hắn uống cạn nửa chén trà trong một hơi, nói: "Ngươi không tức giận sao?"

"Giận cái gì?" Tô Thận Từ nói, "Việc ngươi thành thân, tiền mừng cũng là cha với anh ta bỏ ra chứ có phải ta đâu, ta giận làm gì?"

Yến Đường bỗng cảm thấy cổ họng khô khốc.

Cổ họng hắn khẽ chuyển động, rồi hắn nghiến răng nói: "Thôi, coi như ta chưa nói gì."

Hắn đã chuẩn bị tinh thần để cô mắng xối xả, hoặc ít nhất là chờ cô bật khóc nức nở đến lệ rơi đầy mặt. Theo lời Lê Dung từng nói, cô ít nhất cũng phải tỏ ra chán nản rồi chúc phúc vài câu chứ?

Hóa ra cô chỉ nhớ đến chuyện ăn uống thôi sao?

Tô Thận Từ thấy hắn có vẻ tức giận, cô liền đan mười ngón tay vào nhau rồi nghiêm trang nói: "Nhắc tới thì ta cũng có chút tức giận thật.

Dù sao thì ngươi cũng là thanh mai của ta, vậy mà ngươi thích người khác mà ta lại không hề hay biết chút nào, ngươi thật sự quá đáng.

Thôi được, vậy ngươi kể một chút về cô ấy đi. Cô ấy có phải rất xinh đẹp không? Tính cách có tốt không? Ngươi ở bên cô ấy có vui vẻ lắm không?"

Có thể nói về chuyện chính, sắc mặt Yến Đường liền bớt giận một chút. Im lặng một lúc, hắn nói: "Cô ấy có xinh đẹp hay không ta không biết, tính cách có tốt hay không cũng tùy theo cảm nhận của mỗi người, nhưng đi cùng với cô ấy, đúng là rất vui vẻ."

Tô Thận Từ hiếm khi thấy hắn như vậy, không khỏi có chút hiếu kỳ: "Các ngươi quen nhau thế nào?"

Mặt Yến Đường tối sầm lại: "Gặp ở bên ngoài."

Tô Thận Từ cái hiểu cái không gật đầu. Nói thế này thì khác gì chưa nói đâu!

"Sau này, ngươi cũng nên tìm một người có thể khiến ngươi vui vẻ như vậy, dù cho người đó không thích ngươi, ngươi cũng sẽ cảm thấy tuổi trẻ của mình không hề uổng phí."

Khi cô còn đang thầm oán trách, hắn lại thong thả nói tiếp: "Khi trong lòng ngươi có thêm một người, ngươi sẽ cảm thấy cuộc sống vô cùng phong phú, điều đó tuyệt đối không phải cái gọi là "môn đăng hộ đối" có thể mang lại."

Đó đại khái chính là ý của hắn.

Hiện tại, trong lòng hắn đang chứa đựng niềm vui sướng ấy, nên hắn rất hy vọng cô cũng có thể tìm được điều đó.

Hắn và cô đã nương tựa lẫn nhau bao nhiêu năm, nếu không thể thấy cô cũng tìm được người trong lòng như vậy, thì thật đáng tiếc biết bao.

Tô Thận Từ lại không cách nào chia sẻ sự "phong phú" của hắn.

"Để khi nào ta gặp được người đó rồi nói sau đi."

Thế nhưng, cô tựa lưng vào ghế rồi nói tiếp: "Ta cứ tưởng đời này ngươi sẽ sống độc thân cơ đấy, không ngờ ngươi lại âm thầm có người trong lòng rồi.

Thật lòng mà nói, chúng ta làm bạn bè lâu năm như vậy, làm sao ta lại không hiểu ngươi cơ chứ? Nếu không có chút tâm ý tương đồng ấy, thì cũng không thể trở thành bạn thân như thế này được.

Thật ra ta nghĩ, nếu ta thật sự có loại ý nghĩ đó với ngươi, thì hơn nửa ngươi đã sớm bản năng xa lánh ta rồi phải không?

Trái tim ngươi không lừa dối đâu. Sở dĩ ngươi từng cảm thấy ta phù hợp, chẳng qua là vì thái độ của ta đối với ngươi cũng thong thả, khiến ngươi không cảm thấy bị ràng buộc.

Mà ta cũng không thể nào không biết rằng, việc ngươi không phản bác hay giải thích, thật ra là đang bảo vệ ta.

Trong những năm qua, nếu không có sự 'mập mờ' này của ngươi khiến Diêu thị và những người khác phải kiêng dè, thì tình cảnh của ta và ca ca chắc chắn còn bết bát hơn trước rất nhiều.

Ngươi đã làm quá nhiều cho ta, đến nỗi ta còn xấu hổ không biết báo đáp ngươi thế nào, không ngờ ngươi căn bản lại xem thường ta đến vậy! Thôi, coi như ta trút được cục tức lớn này vậy!"

Yến Đường khẽ nhíu mày.

Cô lại cười nói: "Có lẽ trên đời này có rất nhiều tình bạn thực sự chuyển hóa thành tình yêu, nhưng chúng ta thì khác. Ngươi không thể sưởi ấm ta, cũng không cho được ta những điều ta mong muốn.

Ngươi thử nghĩ xem, nếu ta thật sự thích ngươi, làm sao có thể thường xuyên bỏ mặc ngươi đi chơi với những người bạn khác được chứ?"

Yến Đường im lặng.

"Ngươi đúng là một khúc gỗ!" Cô nói. "Chẳng lẽ ta còn thực sự trông cậy vào ngươi che chở ta cả đời sao? Thay vì nói là ngươi liên lụy ta, chi bằng nói là ta liên lụy ngươi thì đúng hơn.

Ngươi nhìn mà xem, ai cũng coi ta là người trong lòng ngươi. Nếu người mà ngươi yêu thích biết điều này, e rằng cô ấy cũng sẽ không thoải mái vì sự tồn tại của ta phải không?"

Mặc dù cô chưa từng nếm trải hương vị tình yêu, nhưng với tấm gương của Lâm thị và Tô Sĩ Châm, cô luôn rất rõ ràng về mong muốn trong chuyện tình cảm.

Và cô cũng có cái nhìn sâu sắc về ý thức trách nhiệm.

Yến Đường nói đúng, nếu không nói rõ, tương lai thật sự cầu hôn Tô gia để cưới cô, chẳng phải lại khiến cô dẫm vào vết xe đổ của mẹ cô sao?

Nghe đến đây, tim Yến Đường đập thình thịch.

Thích Liễu Liễu từng hỏi hắn có thích Tô Thận Từ không, lúc đó hắn không nói rõ, nhưng có lẽ, cô ấy đã tin vào điều đó?

Thế nhưng, tại sao Thích Liễu Liễu lại quan tâm Tô Thận Từ đến vậy? Cô ấy căn bản không thích hắn, thậm chí còn có tình cảm tốt với Tô Thận Từ như chị em ruột.

Tô Thận Từ liếc nhìn đĩa điểm tâm. Đợi hồi lâu không thấy hắn đáp lời, cô liền hỏi: "Ngươi nói xong chưa?"

Hắn nghiêng đầu nhìn c��.

Cô chỉ vào đĩa điểm tâm: "Giờ ta ăn được chưa?"

Yến Đường liếc nhìn cô, rồi đẩy đĩa điểm tâm về phía trước mặt cô.

"Ăn cho mập ú đi!"

...

Mối vướng mắc thanh mai trúc mã được hóa giải, không chỉ Yến Đường định được tâm tư mà Tô Thận Từ cũng cảm thấy như trút được gánh nặng.

Chỉ cần hai người họ đã hiểu rõ lòng nhau, thì ngày sau tìm cơ hội thích hợp để công khai mọi chuyện cũng là điều nên làm.

Trong khi Tô Thận Từ đang trò chuyện ở vương phủ, Thích Liễu Liễu đang tắm bỗng hắt hơi mấy cái liên tục.

"Ai đang nói xấu ta sau lưng vậy?" Cô lẩm bẩm.

Hồng Anh cười nói: "Thế tử vừa về tới, nghe nói cô nương hôm nay đi vương phủ học võ nên đang hỏi đấy ạ!"

Thích Tử Dục vẫn luôn quan tâm nhất đến sự tiến triển của Thích Liễu Liễu, cũng rất lúng túng. Một mặt thì muốn cô chăm chỉ học hành để trở thành một cô nương tốt, mặt khác lại sợ cô mệt mỏi làm tổn hại sức khỏe.

Hễ hắn hỏi han, cô đều không tránh khỏi phải đối phó vài câu. Vì vậy, cô cũng nhận ra mình lại ngày càng quen với việc bị vị đại chất tử này sai bảo.

Mặc xong y phục, búi lại mái tóc, cô liền bước ra phía trước.

Mấy huynh đệ đều đang ngồi. Thấy cô đi ra, Thích Tử Dục quả nhiên liền mở miệng hỏi: "Công phu học tới đâu rồi?"

Cô kiêu ngạo hất cằm: "Có muốn thử một chút không?"

Thích Tử Dục "à" một tiếng cười khẽ, rõ ràng là chẳng thèm để ý.

Họ nói chuyện qua lại vài câu, Thích Tử Trạm liền ngẩng đầu nhìn tới: "Tiểu cô cô ngày mai có rảnh không? Cùng ta đi con hẻm Tranh Vó Ngựa nhé?

Ta nghe ngóng kỹ rồi, lão đầu bếp họ Giang đó là người sợ vợ. Chỉ cần thuyết phục được phu nhân của hắn, ta tám chín phần mười là có thể bái sư thành công rồi!"

Hắn vì lão đầu bếp họ Giang này mà đã tơ tưởng mấy tháng rồi, Thích Liễu Liễu làm sao có thể không rảnh cơ chứ? Dù không rảnh cũng phải dành thời gian đi cùng hắn thôi.

Cô liền đáp: "Ngày mai học xong ở Hoàng Tuyển, ta sẽ đi cùng ngươi." Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free và được thực hiện bằng cả tâm huyết của người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free