(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 162: Nàng đặc biệt phiền
Yến Đường đã dãi bày tâm sự với Tô Thận Từ, coi như đã trút được một gánh nặng trong lòng.
Tuy nhiên, với hắn, chuyện này chẳng mang lại thay đổi đáng kể nào. Bởi vì việc hắn và Tô Thận Từ đã thẳng thắn với nhau, thực ra không liên quan đến Thích Liễu Liễu.
Chính là dù không có nàng, sớm muộn gì hắn cũng sẽ nhận ra tình cảm của mình, và cũng sẽ lựa chọn nói rõ với Tô Thận Từ.
Vì cho dù có muốn thành hôn, thì đó cũng phải là sự lựa chọn của cả hai người, chứ không phải do hắn đơn phương sắp đặt mọi thứ.
Còn về cô nàng phiền phức kia thì sao…
Nếu nàng không thích hắn, hắn đương nhiên cũng sẽ không để tâm đến nàng, lẽ nào hắn còn muốn làm ra những chuyện khó hiểu để theo đuổi nàng sao?
Yến Đường là người có nguyên tắc, tuyệt sẽ không vì nàng mà thay đổi bản thân.
Tô Thận Từ vừa về đến phủ liền không kiềm chế được mà kể cho Tô Phái Anh chuyện Yến Đường đã có người trong lòng.
Tô Phái Anh, người vốn dĩ luôn điềm tĩnh, nghe xong cũng phải bất ngờ hỏi lại cô nàng: "Hắn tự miệng nói thế sao?"
"Đúng vậy!" Nàng hớn hở đáp, "Em cảm thấy tám phần mười là anh ấy sẽ đi cầu hôn, rồi nhanh chóng thành thân."
"Như vậy sau này không những em có thể đường hoàng nói với mọi người rằng giữa em và anh ấy chỉ là tình bạn thanh mai trúc mã, hơn nữa Tô Thận Vân và Đỗ Nhược Quân hai người họ cũng có thể hoàn toàn tuyệt vọng!"
"Mà em vẫn không thể tưởng tượng nổi anh ấy và người trong lòng sẽ ở bên nhau thế nào! Với cái bộ dạng bao năm không cười đó, liệu có biết cách dỗ dành người khác không?"
Nàng vẫn rất mừng cho Yến Đường, dù sao anh ấy cũng đã mười chín tuổi, Diệp thái phi đã nhiều lần bóng gió nhắc đến chuyện này trước mặt nàng.
Tô Phái Anh lại không vui vẻ như cô nàng.
Hắn nhíu mày trầm ngâm: "Hắn không nói là ai sao?"
"Không nói!" Tô Thận Từ lắc đầu, "Anh ấy nói em không quen biết người đó."
Tô Phái Anh như có điều suy nghĩ gật đầu một cái, rồi nhìn nàng nói: "Anh nghĩ chuyện này em tốt nhất nên giữ kín trước đã."
"Tại sao?"
"Bây giờ bên ngoài đều coi hai người là một đôi, nếu em lỗ mãng mà vội vàng tiết lộ chuyện này ra, người ta sẽ nhìn hắn thế nào?"
Hắn khép sách lại đứng lên: "Chuyện của hai người các em vẫn chưa kết thúc, đột nhiên tung tin hắn thích người khác, chẳng phải người ngoài sẽ xem hắn là kẻ đứng núi này trông núi nọ sao?"
Tô Thận Từ thấy có lý. Lại mừng thầm vì mình đã về kể cho hắn nghe trước, nếu không còn không biết sẽ gây ra họa gì nữa.
Thế là nàng lập tức nói: "Em biết rồi, anh ấy không nói thì em tuyệt đối sẽ không nói với người khác."
Tô Phái Anh gật đầu, ngồi xuống mở sách, lại ngẩng đầu nhìn nàng một cái.
Hôm sau tại trong học đường, Tô Thận Từ nhìn thấy Thích Liễu Liễu, mấy lần không nhịn được muốn kể chuyện Yến Đường cho nàng, nhưng rồi nghĩ đến lời Tô Phái Anh nói, cuối cùng vẫn cắn răng nhịn xuống.
Nàng mặc dù tin tưởng Thích Liễu Liễu chắc chắn sẽ không phải loại người nói lung tung, nhưng biết sớm hay biết muộn cũng không liên quan gì đến nàng, vậy thì cứ nhịn một chút vẫn hơn.
Thích Liễu Liễu luôn cảm thấy hôm nay nàng có gì đó không đúng, cứ như đang kìm nén một bí mật lớn, nhưng hỏi nàng thì nàng lại mím chặt môi lắc đầu, đành thôi vậy.
Tan học, nàng nói với Trình Mẫn Chi và mọi người rằng sau buổi học muốn đi ngõ Vó Ngựa có chút việc, sau đó liền đi về phía vương phủ.
Yến Đường cũng cần ra khỏi phủ đến Binh Bộ làm việc sớm, vậy nên ăn trưa cũng sớm hơn.
Thích Liễu Liễu sau khi vào cửa, hắn đang áo mũ chỉnh tề đứng trước gương đồng lớn đặt ở góc tường để chỉnh trang.
Khuôn mặt hoàn mỹ không tì vết vẫn lạnh lùng không chút biểu cảm. Phía sau hắn, trên chiếc bàn tròn nhỏ, sơn hào hải vị đã bày la liệt, như thể chờ đợi Vương gia đến dùng bữa.
Thích Liễu Liễu lần lượt quét mắt nhìn các món ăn, rồi ngồi xuống ghế thái sư bên cạnh, nhìn bóng lưng hắn: "Tan học ta không đến được, ta muốn ra ngoài làm chút việc."
Yến Đường trong gương liếc nhìn nàng một cách lười biếng: "Lại đi làm gì?"
"Tử Trạm có chút việc cần làm." Thích Liễu Liễu đáp, rồi chợt nghĩ ra: "Anh quản tôi nhiều thế làm gì?"
Hờ hững quay người, Yến Đường đi đến ngồi xuống: "Ai rảnh rỗi mà quản ngươi? Ngươi muốn đi đâu thì đi!"
Thích Liễu Liễu cười nhìn hắn.
Hắn chỉ coi như trước mặt không có ai, tự mình cúi đầu uống canh.
Thị quan bất ngờ bưng một chén canh đặt trước mặt Thích Liễu Liễu, nàng nhìn xuống, rồi ngẩng đầu hỏi: "Tại sao còn có phần của tôi?"
Yến Đường nhìn không chớp mắt, ngồi nghiêm chỉnh.
Thị quan ho khan, rồi khom người trả lời: "Là Nhị gia ban đầu nói muốn qua đây dùng bữa, nhưng sau đó lại nói sẽ dùng bữa cùng Thái phi rồi."
"Đây là canh cá hoàng cốt tươi ngon, thêm chân giò, đầu bếp hầm đến độ lửa hoàn hảo, để nguội cũng thật đáng tiếc..."
"Cũng là giờ cơm, cô nương không bằng nếm thử một chút, mùi vị không hề kém cạnh so với các tiệm ăn lớn bên ngoài."
Thích Liễu Liễu liền nhăn mặt nếm thử. Nhưng nếm được vài muỗng, nàng liền đặt xuống.
Yến Đường nhìn tới.
"Đồ Tử Trạm nhà ta làm ngon hơn nhiều." Nàng nói.
Khẩu vị của nàng cũng đã bị Thích Tử Trạm nuông chiều đến mức trở nên kén chọn rồi, phàm là đồ ăn hắn đã làm, không phải món nào cũng là cực phẩm, nhưng cũng được đến tám, chín phần.
Món canh cá hoàng cốt này vì nàng thích uống, cho nên hắn liền thường xuyên làm.
Yến Đường không biết phải nói gì, chỉ đành cầm khăn lau miệng.
Thị quan liền cầm lấy một chiếc đĩa sứ nhỏ tinh xảo, xếp vào đủ loại điểm tâm, đặt ở vị trí hơi chếch về phía Yến Đường, nói: "Cô nương nếm thử chút điểm tâm này xem?"
Thích Liễu Liễu đứng lên: "Tôi về nhà ăn!"
Chỉ vài bước đường thôi, tại sao nàng phải đến nhà người khác dùng cơm?
Yến Đường thấy nàng thật phiền phức.
Lạnh lùng nhìn nàng đi ra khỏi cửa, bỗng nhiên lại mở miệng gọi nàng lại: "Hôm nay thiếu giờ học, ngươi tự tìm thời gian đến học bù đi!"
Thích Liễu Liễu ở ngoài cửa quay đầu lại: "Chẳng lẽ anh muốn dạy riêng cho tôi?"
Hắn liếc nhìn chén sủi cảo của mình: "Ta chỉ là không muốn tương lai ngươi đi ra ngoài mà thể hiện mấy trò mèo vớ vẩn, làm mất mặt ta."
Thích Liễu Liễu bật cười khúc khích. Sau đó lùi lại, đến trước mặt hắn hơi nghiêng người: "Vậy tôi buổi tối đến tìm anh nhé?"
Yến Đường liếc nhìn nàng một cái.
Thích Liễu Liễu đương nhiên không thể thật sự tối đến tìm hắn, còn phải học hành đâu có nhiều thời gian rảnh? Vì vậy nàng hẹn sang ngày khác khi hắn rảnh rỗi hơn sẽ nói chuyện.
Vừa tan học, thấy Thích Liễu Liễu đi thẳng về phía vương phủ, Đỗ Nhược Quân không khỏi liếc xéo nàng mấy cái.
Ngay sau đó nàng liền nghĩ đến chuyện mình đã giao phó cho các nha hoàn mấy ngày trước: "Thế nào rồi? Đã nghe ngóng được gì chưa? Hôm mùng bảy đó, Thích Liễu Liễu và Vương gia đã làm gì ở trại Nam Chương?"
Nha hoàn lập tức gọi hộ vệ đến.
Hộ vệ nói: "Theo những gì nghe ngóng được, hôm đó Liễu cô nương đúng là cùng Vương gia đến quân doanh xem thi đấu lôi đài."
"Thi đấu lôi đài mãi đến khi mặt trời lặn mới kết thúc, sau đó Liễu cô nương và Vương gia đã dùng bữa tại một quán ăn trên trấn, rồi thuận đường xem hai màn tạp kỹ trên đường trước khi về."
"Ngoài ra không có gì đặc biệt."
"Đã ăn cơm, xem tạp kỹ rồi mà vẫn chưa tính là đặc biệt sao?"
Đỗ Nhược Quân mặt lạnh lùng trừng hắn, tức giận nhưng không biết trút vào đâu.
Nàng cảm thấy giữa Yến Đường và Thích Liễu Liễu ngày càng có vấn đề.
Nếu như chỉ là thuận đường, thì đúng là không có gì đáng nói, nhưng mấu chốt là Yến Đường có phải loại người sẽ đi ăn cơm, dạo phố riêng với người khác không?
Lần trước bị nàng kéo ra ngoài ăn mì ở đầu đường đã là một sự kiện ngoài ý muốn rồi, vậy lần này lại tính là gì? Ăn uống xong xuôi còn đi dạo phố? Quan trọng hơn là vào khoảng thời gian đó!
"Ngươi nói đều là sự thật sao?" Nàng cắn răng nói.
"Tiểu nhân tuyệt đối không dám nói dối, tin tức nghe ngóng được đúng là như vậy!" Hộ vệ vội vàng cúi gập người.
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.