(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 168: Nàng xa cầu
Tô Thận Từ gặp Tiêu Hành vào tháng Sáu của năm ấy.
Lúc ấy, nàng vừa cập kê không lâu. Với thân phận đại tiểu thư phủ Đại Lý Tự Khanh, đang ở tuổi kết hôn, nàng cũng có đủ tư cách vào cung dự tiệc.
Khi nàng cùng Hình Tiểu Vi đang ngồi nói chuyện trong lương đình, Hình Chích cùng một số con em thế gia vừa vặn đi ngang qua bên ngoài. Hắn phóng khoáng và nhiệt tình, không hề câu nệ, khiến hắn nổi bật hẳn lên giữa đám công tử thế gia cử chỉ đoan chính. Hình Chích gọi các nàng đến hành lễ, nhưng nàng chỉ từ xa khẽ vạn phúc, rồi nhanh chóng rời đi.
Cuộc gặp gỡ chỉ có vậy. Nàng cho rằng đó là một chuyện rất đỗi bình thường, không ngờ, ngày hôm sau, vào sinh nhật Hình Chích, hắn lại xuất hiện ở Hình gia với tư cách khách mời. Người khéo ăn nói và hoạt bát thường dễ dàng chiếm được thiện cảm của mọi người. Hắn không chỉ nhanh chóng hòa nhập với Hình Chích và đám bạn, mà còn được mọi người xung quanh hết lời khen ngợi.
Nàng đã quên mất làm thế nào mà nàng và hắn trở nên thân quen, chỉ nhớ rằng không lâu sau, trong một buổi tụ họp nhỏ, hắn đã chọn lúc không có ai để thổ lộ tình cảm ái mộ với nàng. Hắn ghé sát mặt nàng, ánh mắt sâu thẳm, giọng nói khàn khàn, từng lỗ chân lông trên người hắn phảng phất đều toát ra vẻ nghiêm túc. Bề ngoài nàng nghiêm túc kháng cự, khuôn mặt đỏ bừng vì xấu hổ mà trách mắng hắn, thậm chí lúng túng nói năng lộn xộn, biến hắn từ một "dê xồm" thành "Liễu Hạ Huệ". Hắn bật cười thành tiếng, rồi ôm lấy nàng. Hắn nhiệt tình đến mức, phảng phất như đã diễn tập vô số lần trong tâm trí.
Lần đầu tiên nàng gần gũi đến vậy với một người đàn ông lạ mặt, sự nhiệt tình và thẳng thắn của hắn cũng khiến nàng động lòng. Tiếp đó, hắn cầu xin Hoàng thượng ban hôn, rồi mọi việc thuận lợi với đầy đủ ba môi sáu sính. Điều này từng khiến nàng cho rằng ông trời đã chiếu cố, sau bao nhiêu bất công, cuối cùng cũng đã đền bù cho nàng về đường nhân duyên. Nàng cảm thấy kết hôn sinh con là chuyện đương nhiên, nhưng sau khi cưới, hắn nói nàng thể chất yếu, tuổi còn nhỏ, sinh con sớm sẽ bất lợi cho sức khỏe. Nàng thật sự liền một lòng một dạ tẩm bổ điều dưỡng cơ thể.
Nhưng sau đó, hắn liền để Đỗ Nhược Lan vào phủ.
Trước đó, nàng chưa từng hoài nghi nhân phẩm hay sự chung thủy của hắn trong tình cảm. Nhìn lại với kinh nghiệm sau này, biểu hiện của hắn trong đêm tân hôn thật sự rất ngây ngô, không giống một người từng trải. Vả lại, với thân phận hoàng tử, hắn có thể đường đường chính chính có thê thiếp trước khi cưới, nhưng hắn đã không làm vậy. Do đó, hắn cũng chẳng cần phải giả vờ ở phương diện này. Những lúc nàng nghi ngờ tấm lòng của hắn, hắn cũng chưa từng né tránh. Hắn đối với nàng từ đầu đến cuối vẫn ôn hòa, thậm chí có phần bao dung. Những điều này khiến nàng tin rằng quan điểm của hắn về tình yêu nam nữ hoàn toàn nhất trí với nàng.
Trong khoảng thời gian trước khi Đỗ Nhược Lan xuất hiện, nàng cảm thấy cuộc đời mình đã hướng tới sự hoàn mỹ. Thế cho nên, khi Đỗ Nhược Lan đột ngột xuất hiện, lại còn xông vào phòng nàng với bộ dạng thảm hại không chịu nổi, khoảnh khắc ấy, trong lòng nàng như phát điên! Dù nàng chưa từng mất bình tĩnh trước mặt người khác, nhưng nàng vẫn không thể tin rằng Tiêu Hành, người từng thì thầm bên tai nàng rằng nàng chỉ là A Từ của riêng hắn, lại là một kẻ lăng nhăng đến vậy!
Nàng tìm thấy hắn trong hậu hoa viên, lúc đó hắn đang cho cá ăn. Khi hắn quay người lại, nàng thoáng thấy trong mắt hắn lóe lên rồi vụt tắt một tia lạnh lẽo.
"Thật xin lỗi nhé, A Từ, đều tại ta nhất thời không kiềm chế được." Hắn bình tĩnh và ôn nhu nhìn nàng, tay bưng đĩa mồi cá, thốt ra lời xin lỗi rõ ràng là không thật tâm. "Nàng hẳn biết, đàn ông mà, làm sao cưỡng lại được cám dỗ tự tìm đến? Lan tỷ nhi nói nàng đã ái mộ ta từ lâu, ta nhất thời ý loạn tình mê, thế rồi —— "
Nàng bật cười mà nước mắt lại lăn dài. Nàng đưa tay lên quệt, cả khuôn mặt đã đầm đìa nước mắt. Vì sao khóc? Nàng không rõ. Nghĩ kỹ lại, nàng thấy không đáng chút nào.
Nhưng lòng nàng vẫn đau nhói...
Khi yêu một người, dâng hiến tấm lòng quý giá nhất của mình, ấy vậy mà kết quả người ta lại làm như không thấy. Điều đau lòng nhất chính là: thứ ngươi trân quý, hắn lại chẳng mảy may bận tâm.
Hắn muốn căn bản không phải là trái tim nàng, mà chỉ là niềm vui thú xác thịt chốn phòng the. Về phần chuyện giao phó tâm tư, đối với Sở vương, người từ nhỏ đã không chịu sự ràng buộc của lễ giáo, thì điều đó chẳng hề quan trọng chút nào. Thậm chí con cháu, đối với hắn, cũng chẳng hề trọng yếu... Có ai quy định tình yêu nam nữ nhất định phải đến từ trái tim đâu! Cũng chẳng ai quy định nhất thời động lòng thì nhất định phải giữ gìn đến cuối cùng cả! Nàng không nói gì thêm.
Sau đó, nàng nhìn thấy hắn là muốn nôn, nhìn thấy Đỗ Nhược Lan thì lại càng muốn nôn. Đỗ Nhược Lan còn muốn hại mạng nàng, thế là nàng liền g·iết c·hết ả. Bắt đầu từ lúc đó, nàng trở nên tàn nhẫn phải không? Ngược lại, hắn cũng chẳng bận tâm đến nàng.
"Chàng thích ai nhất?"
Đêm tuyết cuối cùng của mùa xuân năm ấy, nàng một mình uống trà tại Thủy Tạ. Hắn bước vào, trên vạt áo còn vương phấn son không biết từ đâu đến. Nàng nâng chén trà lên, hỏi hắn như vậy.
Ngày đó chính là năm thứ bảy nàng và hắn cưới nhau. Cũng là ngày hắn vừa nạp thêm một vị mỹ thiếp. Trừ nàng ra, hắn từ đầu đến cuối đã rước vào vương phủ thêm năm người phụ nữ khác. Mỗi người đều cực kỳ xinh đẹp, người thì tròn đầy, người lại mảnh mai, mỗi người một vẻ phong tình. Nàng nghĩ nếu nàng là hắn, nàng nhất định không thể nào chọn được chữ "nhất" này. Nàng bây giờ cũng thích trang điểm làm đẹp, có lúc còn mang theo chút độc ác trong lòng, không chút kiêng kỵ nhìn chằm chằm những thị vệ có dung mạo ưa nhìn trong vương phủ.
Hắn sẽ không để ý, phảng phất như chắc mẩm nàng sẽ không phản bội hắn. Nàng thậm chí cũng không biết hắn có được lòng tin đó từ đâu?
Bảy năm qua, nàng cùng hắn thậm chí đã có một thứ tình nghĩa khác, không còn là vợ chồng, cũng chẳng phải kẻ thù. Phải, nàng đã không còn hận hắn. Có gì mà phải hận? Với đa số người trên thế gian này mà nói, một người đàn ông có quyền thế, tam thê tứ thiếp là chuyện hết sức bình thường. Huống chi hắn từ đầu đến cuối cũng không có cam kết sẽ chung thủy với nàng. Hai người bọn họ, cái sai là ở chỗ những thứ họ tìm cầu căn bản không giống nhau.
Hắn đối với nàng thì sao, cho nàng thân phận chính phi, chi phí ăn mặc mọi thứ đều thượng hạng, thường xuyên tặng quà cho nàng, còn thỉnh thoảng đưa nàng ra ngoài dạo chơi. Nàng trong phủ cùng các trắc phi, thị thiếp đấu đá sống c·hết, hắn chưa bao giờ nhúng tay, không hùa theo, thậm chí chưa từng lớn tiếng với nàng một lời nào. Ngay cả sau này nàng không còn cùng phòng với hắn nữa, hắn cũng chưa từng bận tâm —— dù sao hắn có rất nhiều phụ nữ khác. Lùi một bước mà nghĩ, đây chẳng phải là cuộc sống mơ ước của một bộ phận phụ nữ sao? Có thân phận, có địa vị, có sự coi trọng. Nếu còn hận hắn, ấy là nàng đang làm quá rồi. Những thứ hắn không thể cho, là điều không ai có thể miễn cưỡng được.
Khi hết hy vọng, trái lại, hai người có thể ngồi xuống nói chuyện một cách bình thản. Ít nhất, hắn là một người chưa từng nói nhảm. Hắn cầm bình trà lên tự rót cho mình một chén, nói: "Đàn ông dĩ nhiên vĩnh viễn thích nhất người vừa có được gần đây nhất."
Hắn hỏi nàng: "Nàng có hối hận khi gả cho ta không?"
Thật là một câu hỏi ngớ ngẩn... Nàng không đáp lời.
Hối hận ư? Nếu như không gả cho hắn, cũng chưa chắc sẽ tốt hơn. Ước mơ của nàng là những điều mà thế nhân chưa từng quan tâm đến, cho nên cho dù gả cho người khác, nàng cũng không thể xác định được mọi chuyện sẽ ra sao. Coi như nàng nhận định là tình đầu ý hợp của mình, là người nàng yêu mến, thì đến cuối cùng, chẳng phải cũng sẽ thành hư vô sao? Tóm lại là nàng đã quá xa cầu. Sự trung thành bất biến, tuyệt đối, chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước, trong cõi trần này e rằng không tồn tại.
Nhưng nếu như không gả cho hắn, ít nhất nàng còn có thể giữ lấy ước mơ của mình. Đây là một ấn phẩm của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.