(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 167: Không hẹn mà gặp
Thích Liễu Liễu ước tính, bốn huynh đệ họ cùng với nàng, một bữa cơm cũng sẽ không tốn quá ba lượng bạc.
Dù có đi xem buổi diễn nữa, nhiều lắm cũng chỉ tốn không quá năm lượng. Như vậy, nàng sẽ thoải mái đón nhận sự biết ơn của hắn, mặc dù ba trăm lượng bạc ròng đó không phải do nàng bỏ ra.
Túy Tiên Lâu là một lầu quán lâu đời, sân vườn không hề nhỏ hơn Thiên Cơ Lâu, lại còn sở hữu cảnh hồ thơ mộng. Quả là một nơi lý tưởng để tâm sự, giải trí, vì thế khách khứa cũng rất đông đúc.
Hai người chia tay ở giao lộ, Thích Liễu Liễu rẽ trái đi lên con đường mòn dẫn vào tửu lầu.
"Xe ngựa đã chuẩn bị xong, chờ Bành Dận trở lại là có thể khởi hành."
Mới vừa rẽ qua một ngã rẽ, chuẩn bị bước lên hành lang, đối diện liền có một giọng nói đều đều vọng tới.
Đó là hai người, lại là hai thanh niên.
Vừa đi vừa nói chuyện riêng, hiển nhiên họ không nhận ra phía trước còn có cặp chủ tớ đang đi tới, rồi chợt dừng lại.
Vốn tưởng họ sẽ nhường đường, nhưng Thích Liễu Liễu không kịp thu thế nên đâm sầm vào.
"Coi chừng!"
Giọng nói lọt vào tai ấm áp như nắng xuân, trong trẻo dễ nghe, càng giống như giọng nói quen thuộc mà nàng vừa đối diện hôm qua.
Thích Liễu Liễu ngẩng đầu lên, bất giác nhìn người vừa đưa tay đỡ khuỷu tay nàng.
"Không có sao chứ?" Hắn nhướng mày, nhìn thoáng qua vạt áo bên trái nàng vừa bị hất lên, rồi lại liếc nhìn xuống đất. Sau đó, hắn không chút hoảng hốt, khẽ cúi người nhặt lên bông hoa cỏ nàng làm rơi.
Cầm trong tay nhẹ phủi phủi, hắn mang theo chút vẻ vui mừng nói: "Cũng may, không dính chút bụi bẩn nào." Nói rồi, hắn đưa bông hoa tới trước mặt nàng.
Hắn cao hơn Thích Liễu Liễu hơn một cái đầu. Trên người là chiếc áo choàng được may rất cẩn thận nhưng phẩm chất không thuộc hàng thượng đẳng, bên hông đeo một khối cổ ngọc.
Mày kiếm mắt sáng, sống mũi thẳng tắp, môi mỏng nhuận sắc khẽ cong lên, khiến đường cằm vốn thanh thoát của hắn trông cũng thân thiện.
Ngũ quan không thể tìm ra chút khuyết điểm nào, là một khuôn mặt khiến bất cứ người phụ nữ nào cũng phải yêu thích.
Khí chất của hắn cũng vậy, không hề mang vẻ rộn ràng, tự phụ hay thiếu kiên nhẫn thường thấy ở những người xuất thân cao quý được chiều chuộng.
Chỉ có một chút vẻ tự do tự tại, thoát tục là dù thế nào cũng không thể che giấu được.
Thích Liễu Liễu nhìn hắn chằm chằm một hồi, rồi tựa như tỉnh giấc mà nhận lấy bông hoa, nói "Cảm ơn".
Gương mặt này nàng thường gặp mấy tháng trước.
Sáng hôm nàng c·hết, hắn đã hái hai đóa sơn trà lớn nhất trong vườn, nghe nói là của nàng, rồi mang vào cắm vào bình hoa nhỏ đặt đầu giường nàng.
Sau đó, hắn thuận thế ngồi ở chân giường nàng nói: "Trời sắp nóng rồi, chờ mùa hè đến, chúng ta đi tắc ngoại chơi một chuyến."
Giọng nói ấy so với hiện tại còn dịu dàng hơn, cũng bình thường như những lời thủ thỉ chuyện nhà vẫn thường nói trước kia, phảng phất nàng không phải sắp c·hết, mà chẳng qua chỉ là đang làm nũng.
Lúc ấy, mặc dù nàng đã nằm liệt giường đã lâu, thị lực không còn tốt như trước, nhưng làm vợ chồng tám năm, chung quy nàng vẫn nhận ra hắn.
Tiêu Hành trông thấy nàng không chút hoang mang cài bông hoa lên búi tóc, lại nhìn trang phục tỉ mỉ, tinh xảo của nàng. Ánh mắt hắn rơi vào chiếc vòng tay vàng ròng trên cổ tay nàng, chợt lóe lên, ngay sau đó hắn nhíu mày đọc lên chữ khắc trên đó: "'Liễu Liễu'?"
Thích Liễu Liễu nhìn hắn: "Có gì chỉ giáo?"
Hắn thản nhiên đứng đó, cười lắc đầu. Sau đó, hắn chỉ vào cửa sổ lầu trên phía sau nàng: "Có người đang chờ cô."
Thích Liễu Liễu quay đầu, chỉ thấy Thích Tử Du đang vẫy tay gọi nàng. Bóng dáng hắn chợt lóe lên rồi biến mất, nhưng rất nhanh lại từ trong tiệm ăn đi ra.
"Tiểu cô cô! Ngươi làm sao không đi lên?"
Thích Tử Du khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng, vừa nói vừa cảnh giác quét mắt nhìn Tiêu Hành.
Tiêu Hành khoanh tay cười một tiếng, trông như đang nhìn một đứa trẻ nghịch ngợm.
Thích Liễu Liễu chỉ muốn tránh xa người này càng xa càng tốt, kéo Thích Tử Du xoay người: "Chúng ta vào quán đi." Lại hỏi: "Tử Mẫn bọn họ đều tới chưa?"
Tiêu Hành cứ thế dõi theo bóng lưng nàng một lúc.
Tần Dừng Bờ nhẹ nhàng kéo tay áo hắn: "Công tử, Bành Dận đã trở về rồi."
Hắn thu hồi ánh mắt, nhìn người đàn ông râu quai nón vừa đến trước mặt đang cúi người: "Ta đã tìm hiểu kỹ rồi, hôm nay quả thật có một bữa tiệc, nhưng vị khách mà chúng ta cần gặp lại không có mặt ở đây."
"Bất quá nghe nói hiện tại vẫn chưa đến lúc để nói những chuyện đó, công tử vẫn còn nhiều thời gian."
Vừa nói, hắn vừa xách l��n hai cái hồ lô và một chồng túi giấy trong tay: "Đồ vật cho ba vị sư huynh đều đã mua đủ cả rồi! Đáng tiếc rượu này không nhiều lắm, chỉ đành mua được hai vò thôi, ha ha, quay về để họ tự chia nhau vậy!"
Tiêu Hành gật đầu một cái, khẽ thở dài: "Vậy thì ra khỏi thành đi."
Thích Liễu Liễu lên lầu, trong phòng không có những người khác. Thích Tử Mẫn cùng Thích Tử Ngang nửa đường gặp Thích Tử Trạm, cùng đi mua vịt quay rồi, chỉ bảo Thích Tử Du về trước với nàng.
Nàng vào phòng rồi đi tới bên cửa sổ để nhìn xuống dưới lầu.
Dưới lầu trống không, chẳng còn một bóng người.
"Tiểu cô cô đang nhìn cái gì? Xem chúng ta sao?"
Sau lưng bỗng nhiên truyền tới giọng nói vui vẻ của Thích Tử Ngang, hơn nữa còn nhảy vọt lên bên cạnh nàng.
"Không có gì." Nàng quay người lại.
Trong kiếp trước, nàng gặp Tiêu Hành khi qua năm sau, chính là tại bữa tiệc sắc phong vương vị mà hoàng đế ban cho hắn sau khi hắn về kinh.
Nói cách khác, trước đó hắn không thể nào xuất hiện ở kinh sư. Vậy tại sao nàng vừa rồi lại gặp được hắn?
Rất hiển nhiên, hắn không nhận ra người Thích gia, cũng không có ý định bại lộ thân phận của mình với những người khác.
Trước lúc này, nàng cũng không nhận được bất kỳ tin tức nào liên quan đến việc hắn muốn về kinh. Nói như vậy, hắn là bí mật về kinh sao?
Hắn vào kinh để làm gì? Chỉ là tò mò đến thăm thú một chút?
... Không, những thứ này cũng còn không trọng yếu.
Quan trọng là, nếu hắn có thể âm thầm về kinh mà nàng còn gặp được, vậy rất có thể Tô Thận Từ cũng sẽ gặp hắn?
"Đến đây, đến đây rồi! Vịt quay đến rồi!" Thích Tử Trạm đẩy cửa bước vào, cắt đứt suy nghĩ của nàng.
Trong phòng không khí vui vẻ nhanh chóng lan tỏa, căn bản không ai nghĩ tới người mà Thích Liễu Liễu vừa vô tình gặp lại chính là phu quân kiếp trước của mình...
Xem xong kịch, trở về phủ thì trời đã nhá nhem tối.
Thích Liễu Liễu dưới hành lang, trực tiếp hỏi Hồng Anh đang đón nàng: "Tử Dục đã về chưa?"
Hồng Anh nói: "Thế tử vừa trở về, ở trong phòng đây."
Nàng lập tức đi thẳng đến Đông Khoái viện, gõ cửa phòng Thích Tử Dục.
"Ngươi gần đây có nghe nói trong triều có diễn biến gì liên quan đến các hoàng tử không?"
"Các hoàng tử?" Thích Tử Dục nhấp một ngụm trà, nhìn nàng. "Không có. Sao vậy?"
Thích Liễu Liễu liền lại hỏi: "Ngươi biết Tam hoàng tử sao?"
Thích Tử Dục nghi hoặc hỏi lại: "Hoàng tử ở Huy Châu đó ư?"
Nàng gật đầu. Tiêu Hành từ nhỏ đã bị đưa ra khỏi kinh thành, trong kinh thành không ai từng gặp hắn. "Ngươi có nghe nói hắn muốn về kinh không?"
Thích Tử Dục cảm thấy nàng hỏi có vẻ kỳ lạ, bưng chén trà, chậm rãi đi về phía bàn: "Tam hoàng tử này nghe nói đến hai mươi tuổi là có thể về kinh. Ta nhớ hắn cùng tuổi với mấy anh em mình, chắc phải đến sang năm chứ?"
"Bất quá vương phủ thì lại đang lên kế hoạch xây dựng rồi, nghe nói là cải tạo, tu sửa trên nền vương phủ bỏ trống ban đầu. Hoàng thượng muốn cho hắn ở lại kinh sư rồi. Ngươi hỏi thăm cái này làm gì?"
Thích Liễu Liễu không lên tiếng.
Thích Tử Dục quen biết rộng, nếu hắn không hề nghe được tin tức về việc Tiêu Hành trở về, vậy đích xác là chuyến về kinh lần này của hắn không hề kinh động đến bất cứ ai.
Vậy hắn trở về làm gì? Chỉ là tò mò đến thăm thú một chút?
... Không, những thứ này cũng còn không trọng yếu.
Quan trọng là, nếu hắn có thể âm thầm về kinh mà nàng còn gặp được, vậy rất có thể Tô Thận Từ cũng sẽ gặp hắn?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.