(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 200: Quân vụ cần thiết
Yến Nươm nói không ra lời.
Hắn thấy lời bọn họ nói quá đỗi hợp lý. Yến Đường còn coi người em trai ruột của mình đi lại trên phố đã hung dữ như muốn nuốt chửng hắn, thì làm sao có thể chấp nhận vợ mình không giữ phép tắc?
"Thôi rồi! Lần này thật sự tan tác hết!" Trình Mẫn Chi bi thương che mặt.
Yến Nươm nóng nảy: "Các người đừng như vậy nữa được không? Nếu đó là sự thật... Anh ấy khó khăn lắm mới để mắt đến một người, các người còn thế này, chẳng lẽ muốn nhìn anh ấy sống độc thân sao?"
Nói rồi hắn quay sang Thích Liễu Liễu, vội vã nói: "Liễu Liễu, em sẽ không nghe lời bọn họ đâu, phải không? Thực ra anh ấy cũng tốt lắm mà, phải không?"
"Em xem, anh ấy còn băng bó vết thương cho em, đưa em về nhà, rồi còn dạy em cưỡi ngựa nữa chứ! — "
"Ngoài những thứ đó ra thì sao?" Hình Thước ngắt lời hắn. "Anh ấy đã hung dữ với Liễu Liễu mấy tháng trời, làm mấy chuyện này là có thể chứng minh anh ấy tốt sao? Băng bó vết thương thì tính gì, đưa ô dù thì tính gì?"
"Mấy anh em nếu gặp chuyện tương tự, chẳng lẽ lại làm ngơ sao?"
"Còn chuyện cưỡi ngựa ấy hả, làm ơn đừng nhắc đến nữa được không! Anh ấy dạy được nửa tháng thì bỏ mặc, sau đó chẳng phải là Hoài đại ca dạy cho sao?"
Yến Nươm cãi lý: "Nhưng sau đó anh ấy còn dạy săn bắt mà!"
"Săn bắt đó là dạy một mình Liễu Liễu sao? Chẳng phải là nể mặt cậu mà tiện thể dạy luôn cho cả bọn chúng ta sao?"
Trình Mẫn Chi có chút không ưa cái kiểu nói dối trắng trợn của hắn nữa rồi, thành khẩn nói: "Cho dù anh ta có làm vậy vì Liễu Liễu đi chăng nữa, thì điều đó cũng chẳng nói lên được điều gì!"
"Điều này có thể so sánh với những tổn thương anh ta gây ra cho Liễu Liễu trước đây sao? Liễu Liễu, em phải suy nghĩ lại đi!"
Yến Nươm hết ý kiến.
Hắn mặt khổ sở nhìn tới: "Liễu Liễu — "
"Được rồi!" Thích Liễu Liễu liếc bọn họ, "A Thước chẳng phải đã nói rất rõ rồi sao?"
"Chẳng qua chỉ là thuận đường đưa về phủ thôi, đâu phải là chuyện đặc biệt gì. Mấy ca ca ngoài phố, ai thấy mà chẳng làm như vậy? Chuyện này có gì đáng ngạc nhiên đâu."
"Các người nếu biết Vương gia hung dữ thì sau này đối xử với vợ con mình tốt một chút đi, đừng cứ ở đây mà đoán mò."
...
Bởi vì sắp vào mùa đông, bắc địa bắt đầu mùa phong tuyết kéo dài mấy tháng, lượng lái buôn ra vào các cửa khẩu cũng bắt đầu tăng lên.
Thành Yến Kinh bên trong chợ búa nhộn nhịp, nha môn hàng dệt máy mang về các mẫu tơ lụa mới ra từ Giang Ninh phủ.
Phía nam lúa gạo được mùa, kênh đào Kinh Hàng lại bước vào giai đoạn vận hành càng tấp nập hơn.
Hoàng đế tỏ vẻ rất hài lòng, trên triều đình đã có đôi lời khen ngợi, rồi sau đó ngỏ ý muốn đi bãi săn Thu Thú vào tháng mười một.
Triều đại họ Tiêu nổi tiếng thiện chiến, lại coi trọng quân sự, vì vậy cứ vài năm lại tổ ch���c một lần Thu Thú.
Cuộc săn của hoàng gia, "Thu Thú" không chỉ là săn bắn con mồi, mà còn là tập dượt kỹ thuật tác chiến. Bởi vậy, những người đi theo đa phần đều là võ tướng.
Nếu ở lại hành cung lâu một chút, tự nhiên cũng cần triệu thêm vài cận thần đi cùng.
Yến Đường hạ triều, liền trực tiếp đến Thái Y viện, tìm Đường thái y, người vẫn luôn chẩn bệnh cho Thích Liễu Liễu.
Đường thái y nói: "Bệnh hao mòn của Thích cô nương thật sự rất nghiêm trọng. Do khi mẫu thân cô ấy mang thai, cơ thể bản thân cũng không cường tráng, dẫn đến thai nhi không phát triển ổn định, bẩm sinh đã yếu ớt."
"Chứng bệnh như vậy, đúng là không thích hợp lắm việc lập gia đình sinh con đẻ cái. Hay nói cách khác, việc thành thân và sinh nở đối với cô ấy đều ẩn chứa nhiều nguy hiểm."
Yến Đường trầm mặc một hồi. Nhớ đến dáng vẻ nàng thập tử nhất sinh trong phòng Tiểu Hắc, hắn lại hỏi: "Có thể có phương pháp trị tận gốc không?"
Đường thái y lắc đầu: "Loại bệnh này chỉ có thể dựa vào bồi dưỡng, làm gì có phương pháp trị tận gốc? Tất cả đều xem vào phúc khí của mỗi người."
"Bất quá với sự chu đáo của Thích gia, mấy năm nay cũng đã bồi dưỡng rất tốt. Chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, không quá cưỡng ép, giữ được cô nương sống lâu trăm tuổi hẳn là không thành vấn đề."
Lời nói này của ông ta lại trùng khớp với những gì Thích Liễu Liễu đã nói.
Yến Đường xuất cung thì trời lại đổ mưa, hắn đứng lặng một lúc giữa vũng bùn.
Hắn đến hỏi thăm những điều này chỉ muốn xem lời thái y nói có khác biệt gì với những gì Thích Liễu Liễu hiểu hay không.
Hắn nghĩ có lẽ nàng đã hiểu sai, dù sao từ khi phát bệnh trong phòng Tiểu Hắc đến nay đã hơn nửa năm, nàng vẫn rất khỏe mạnh, chưa từng có dấu hiệu tái phát bệnh.
Hiện tại ngay cả đại phu Thái Y viện cũng không có cách nào, chẳng lẽ nàng ấy cứ phải bị căn bệnh này đeo bám cả đời sao?
... Lê Dung nhận được chỉ lệnh mới, trong những ngày làm việc công vụ, lại tiện thể hỏi dò xem trong dân gian có lương y nào giỏi không.
Sau khi nghe xong, hắn không lập tức rời đi, mà sau m��t lúc im lặng, hắn lại hỏi: "Nếu như trên đời không còn ai có thể chữa bệnh cho cô nương, Vương gia sẽ định làm thế nào?"
"Ngươi trước tiên có thể đi tìm một chút lại nói." Hắn trả lời.
"Nhưng đây là một vấn đề rất thực tế, nếu Vương gia không có tính toán cho tình huống xấu nhất, thì thực tế làm vậy cũng vô ích."
Lê Dung chưa bao giờ nghiêm túc như vậy nhìn hắn: "Trấn Bắc vương phủ không có nhiều nam nhân, Vương gia thân là gia chủ thế hệ này, không thể không suy xét đến chuyện con cháu. Nếu như Thích cô nương không thể sinh nở, Vương gia sẽ cân bằng ra sao?"
Yến Đường im lặng nhìn lấy ngoài cửa hạt mưa.
Hồi lâu, hắn nói: "Ta muốn chữa khỏi bệnh của nàng, điều này không liên quan đến việc nàng có thể theo ta đi đến bước cuối cùng hay không. Ta cũng không muốn dùng điều này để đổi lấy sự báo đáp từ nàng. Nếu nàng vì báo đáp mà ép buộc mình ở bên ta, ta cũng không vui."
"Và dù cho đến cuối cùng nàng vẫn không quan tâm ta, ta cũng vẫn sẽ mong nàng sống tốt đẹp. — Trước tiên cứ đi tìm hiểu thử đã. Không cần phải rêu rao ra ngoài."
Lê Dung gật đầu.
...
Quá buổi trưa, Hoàng Tuyển liền được mời đến vương phủ.
"Nghe nói Hoàng đại nhân thăng chức, thật đáng mừng."
Yến Đường ra hiệu cho hắn ngồi, sau đó nhìn chén trà, bình thản nói.
Hoàng Tuyển nghiêng người, làm ra vẻ cung kính xin nghe chỉ bảo.
Nếu hắn nhớ không lầm, đã gần hai tháng nay hắn chưa gặp vị Vương gia này rồi.
Hai ngày trước còn đang than thở gần đây không cần phải như đi trên băng mỏng mà đi lại ở phường Thái Khang, không ngờ lời than thở còn chưa dứt, hắn đã sai người đến tìm mình rồi.
Nghe lời hắn nói, trong lòng Hoàng Tuyển không khỏi suy nghĩ lại tất cả những chuyện mình đã làm trong nửa năm qua, không sót một chi tiết nào.
"Hoàng đại nhân tài năng như vậy, ta có chuyện muốn làm phiền ngài." Yến Đường rót thêm trà cho hắn, nói.
"Vương gia có phân phó, cứ nói đừng ngại! Hạ quan nhất định cố gắng hết sức." Thấy hắn rót thêm trà cho mình, Hoàng Tuyển liền vội vàng đỡ lấy chén trà bằng hai tay.
Yến Đường gõ gõ bàn, thị vệ liền liên tiếp ôm mấy ôm sách lớn đặt thẳng lên bàn làm việc.
"Đây là những điển tịch gần đây ta cần nghiên cứu, đối với quân vụ vô cùng trọng yếu, đáng tiếc đều là tiếng Tatar, ta xem không hiểu."
"Hoàng đại nhân tinh thông Hồ lỗ ngữ, cho nên ta muốn mời đại nhân mỗi ngày sau khi tan ca đến vương phủ làm thông dịch cho ta."
"Về thù lao ngươi không cần lo lắng. Mỗi tháng ta sẽ trả cho ngươi năm mươi lượng bạc, vào đầu mỗi tháng Lê trưởng sử sẽ trực tiếp thanh toán cho ngươi."
"Bởi vì quân vụ khẩn cấp, cho nên từ ngày mai, xin làm phiền đại nhân đến vương phủ bắt đầu làm việc."
Hoàng Tuyển hít ngược một hơi khí lạnh: "Vương... Vương... Vương gia nói là, để hạ quan đến vương phủ, làm thông dịch sao?..."
Cái tiết trời tháng mười này, trên lưng hắn sợ đến toát mồ hôi lạnh!
"Hoàng đại nhân dám cự tuyệt sao?" Yến Đường chậm rãi ngước mắt, nghiêm nghị nhìn sang: "Đây chính là việc quân vụ cần thiết, mong rằng ngài phối hợp."
Hoàng Tuyển nuốt nước miếng. Hắn chẳng qua chỉ là một quan thông dịch nhỏ nhoi, bị lấy quân vụ ra dọa thế này, hắn phải có mấy cái mạng mới dám chống đỡ đây?
Nhưng hắn suy nghĩ một chút, vẫn cắn răng: "Không phải là hạ quan không đáp ứng, mà là hạ quan còn có... còn có giờ học của Thích cô nương... Hạ quan đã hứa với Hầu gia trước đó, không thể làm người 'đầu voi đuôi chuột' như vậy..."
Càng không thể nói không giữ lời!
Nếu hắn đồng ý, thì giờ học của Thích Liễu Liễu còn có thời gian để học sao?
Thích Liễu Liễu đối với hắn rất tốt a...
"Như vậy à." Yến Đường thờ ơ vung tay áo. "Thế thì có chút khó làm thật." Dừng lại, hắn lại nhìn sang: "Vậy Hoàng đại nhân có biện pháp dung hòa nào tốt không?" Bản dịch này là một phần sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.