Hắn mím môi, lắc đầu.

Yến Đường ánh mắt lạnh lẽo: "Vậy thì ngẫm nghĩ cho kỹ."

Hoàng Tuyển cảm thấy muốn khóc.

Hắn nhìn ly trà hắt lên ánh sáng lạnh lẽo, nín thở nói: "Vậy, vậy nếu không hạ quan đến nói chuyện với Thích cô nương một chút, xin nàng chịu khó đến vương phủ học?"

Yến Đường dừng tay đang nâng ly trà, trên mặt tràn đầy gió xuân: "Chủ ý này tốt. Không ngờ ngươi lại thông minh đến thế.

Như vậy vừa vẹn cả đôi đường, không làm lỡ việc của ta, cũng không làm lỡ của cô nương. Hơn nữa nhân tiện đây, cô nương còn có thể mở rộng tầm mắt, học hỏi thêm nhiều kiến thức, quả thực không còn gì tốt hơn."

Hoàng Tuyển mặt đau khổ, chật vật nặn ra một nụ cười.

Chuyện Yến Đường đưa Thích Liễu Liễu về phủ, nhờ Thích Liễu Liễu kịp thời ngăn cản, tình thế tạm thời không trở nên tệ hại hơn.

Mặc dù Tô Thận Từ hết giờ học đã từng hỏi han nàng đôi lời, nhưng sau khi nàng nói xong, Tô Thận Từ cũng chỉ thở dài, không khuyên nàng thêm gì nữa.

Dù sao Thích Liễu Liễu làm việc lão luyện hơn nàng rất nhiều, nàng nào có tư cách gì để xen vào lựa chọn của Thích Liễu Liễu?

Còn Trình Mẫn Chi và những người khác cũng không dây dưa thêm nữa. Ngoài việc Thích Liễu Liễu đích thân nói rằng họ đã nghĩ quá nhiều, bản thân họ cũng không cảm thấy hai người kia thích hợp.

Vì vậy, khi Trình Như Nhàn và những người khác nhắc đến, họ còn chủ động giúp đỡ né tránh.

Chỉ có Yến Nươm thì cả người phờ phạc, phân bua trên phố một hồi rồi ấm ức trở về vương phủ.

Thích Liễu Liễu vừa thay giày xong, tin tức về việc hoàng đế muốn Thu Thú (đi săn mùa thu) liền được truyền tới từ miệng Thích Tử Mẫn và những người khác!

"Đang tính nói trời đẹp, chúng ta đi săn thôi, lần này tốt rồi, có thể đi trong bãi săn đã cơn nghiện lớn!" Thích Tử Trạm xoa xoa hai bàn tay, nói thẳng.

Thích Liễu Liễu cũng không thể che giấu niềm vui sướng và cảm xúc mong đợi trong lòng, giữa mùa đông được cưỡi ngựa, tắm nắng, phụng chỉ đi chơi, ai mà chẳng mong muốn!

Trong kiếp trước nàng đã từng đi qua bãi săn để đi săn, nhưng nàng đã không được xuống trận!

Đời này lại vừa học võ công, vừa học cưỡi ngựa bắn cung, cơ hội tốt như vậy đương nhiên phải đi theo tận hưởng cho thỏa thích!

Đang theo mấy tiểu bối sôi nổi bàn bạc, Hoàng Tuyển liền sịu mặt tới.

"Đây là thế nào?" Nàng hỏi.

"Đừng nói nữa!" Hoàng Tuyển mặt nhăn nhó, lo lắng ngồi xuống, phiền não đến mức sắp vò đầu bứt tai. "Vương gia lại bắt ta đi rồi!"

Nói rồi, hắn kể lại chuyện Yến Đường đã chặn hắn giữa đường, rồi uy hiếp dụ dỗ hắn đến vương phủ làm phiên dịch: "Ta vốn nên cự tuyệt.

Đâu phải vì bạc nhược gì, hiện tại trong nhà vẫn còn xoay sở được, nhưng Vương gia lại lấy quân vụ ra đè ép ta. Ta vốn đã sợ hắn, kết quả chống cự mấy bận cũng không ăn thua, ta đành phải đáp ứng..."

Thích Liễu Liễu nghe xong sửng sốt.

"Ngươi không có nói với hắn bên ta giờ học vẫn chưa kết thúc sao?" Nàng hỏi.

Hoàng Tuyển than thở: "Chuyện Vương gia muốn làm, cô nương nghĩ ta nói thế liệu có ích gì không?"

Là vô dụng.

Thích Liễu Liễu trầm ngâm.

Nhìn ra bên ngoài một chút, nàng đứng lên.

...

Yến Đường chấn chỉnh lại.

Hắn suy đi nghĩ lại, chuyện này không thể không dùng sách lược.

Trong tình huống Thích Liễu Liễu đang tránh mặt hắn, nhiệm vụ chủ yếu của hắn là ít nhất phải tạo cơ hội để tiếp tục giữ liên lạc với nàng.

Có tiếp xúc bình thường, mới là tiền đề để nắm giữ mọi khả năng.

Nhưng mà nhìn tình hình hiện tại, đến việc sai vặt nàng cũng đã nhờ Thích Tử Dục làm hộ, ngay cả y phục cũng để nha hoàn mang tới, thì việc trông cậy nàng sẽ mặt dày tới gần hắn lần nữa là điều tuyệt đối không thể.

Cho nên hắn chỉ có thể tự mình tạo ra điều kiện.

Nhưng với tiền lệ tính toán sai lầm trước đó, trong lòng hắn cũng không hoàn toàn chắc chắn.

"Vương gia! Cô nương đang đi về phía vương phủ!" Ngụy Thật liền nhanh như gió xông vào từ ngưỡng cửa: "Cô nương ấy tới một mình, hơn nữa đã sắp đến cửa hông bên ngoài rồi!"

... Thích Liễu Liễu tất nhiên là đến tìm Yến Đường để hỏi chuyện Hoàng Tuyển. Hoàng Tuyển đã nhiều lần bị hắn gây khó dễ, nàng không ra mặt hỏi một tiếng thì dường như không quá phải phép.

Nhưng mà đi tới cửa vương phủ, nàng lại dừng một chút.

Yến Đường làm như thế, rất khó để không khiến người ta hoài nghi hắn "có dụng ý khác".

Nhưng là nàng đã cùng hắn nói rõ ràng mọi chuyện, hơn nữa nhìn qua hắn cũng không phải là loại người sẽ bám riết lấy người, theo lý mà nói, hẳn sẽ không nhàm chán đến thế.

Nếu hiện tại nàng lại hoài nghi hắn có mục đích khác, chẳng phải sẽ lộ vẻ tự mình đa tình sao?

Nhưng là không đến hỏi, vậy tiết học của nàng sẽ ra sao?

Hoàng Tuyển nếu đã đáp ứng hắn, nhất định ngày mai phải đến vương phủ rồi.

Nàng há chẳng phải chỉ còn cách đi theo sao?

"Liễu cô nương?" Đúng lúc nàng đang đứng ở cửa, bỗng nhiên từ cửa hông một người bước ra, kinh ngạc chào hỏi nàng: "Cô nương làm sao đứng ở chỗ này? Nhưng là tới tìm Nhị gia? Nhị gia đang ở trong phủ đây, trời lạnh thế này, ngài mau vào đi thôi!"

Ngụy Thật vừa nói vừa nghiêng đầu gợi chuyện với người gác cổng, hỏi han những chuyện vụn vặt khác, ra vẻ chẳng mấy quan tâm đến nàng.

Thích Liễu Liễu ngược lại không tiện quay đầu bỏ đi, ngay sau đó bước qua cửa, đi thẳng vào chính viện.

Dọc theo đường đi, các thị vệ đều bình thản hành lễ với nàng. Ngẫm nghĩ lại, so với thái độ cung kính như thượng khách trước đây, quả thực bình thường hơn rất nhiều.

Hơn nữa thậm chí bây giờ đến việc nàng muốn gặp Yến Đường cũng phải thông báo qua trình tự bình thường của các thị vệ...

Chẳng lẽ việc nàng từ chối hắn đã khiến nàng "thất sủng" rồi sao?

Vậy chuyện hắn thuê Hoàng Tuyển, chẳng lẽ nàng thật sự đã suy nghĩ quá nhiều?

... Yến Đường tại thư phòng, một giá sách lớn dựa vào tường đã bị hắn dọn xuống đất, thành từng đống lớn, một mình hắn cầm chổi lông gà bận rộn.

"Ngươi đây là làm gì vậy?" Nàng hỏi.

"Dọn dẹp một chút." Hắn tiện tay nhặt lên hai quyển binh thư vừa dày vừa nặng, cũng không nhìn nàng.

"Ta đương nhiên biết ngươi là đang thu dọn, nhưng ý của ta là tại sao loại việc này lại là ngươi đang làm?"

Thích Liễu Liễu vòng qua đống sách, đi đến trước kệ sách, nhìn xuống, thấy rất nhiều sách, so với khi còn bé nàng tới thời điểm đó nhiều hơn không ít.

Nhưng nàng cũng không nghĩ rằng Trấn Bắc Vương như hắn lại đi làm loại việc nặng nhọc này.

Loại việc này hoàn toàn có thể giao cho Lê Dung, huống chi hắn trước nay chẳng phải vẫn làm như vậy sao? Nếu không hắn dựa vào đâu mà có được làn da mịn màng như thế?

Ngày đó hắn cho nàng băng bó, nàng liền thấy, một người luyện đao múa thương, trừ vài vết chai sần ở lòng bàn tay, mu bàn tay có thể nói là mịn màng cực kỳ...

Yến Đường xoay người, ánh mắt nhìn nàng: "Trời mưa không muốn ra cửa, nên tìm chút việc để làm. — Sao ngươi lại đến đây?"

Thích Liễu Liễu không trả lời thẳng hắn, mà hoài nghi nhìn hắn một hồi: "Cho nên Vương gia liền cũng rảnh rỗi tìm tới Hoàng Tuyển?"

"Cái này cùng Hoàng Tuyển có quan hệ gì?" Yến Đường bình tĩnh nói: "Ngươi nói ta thuê hắn làm phiên dịch sao? Ngươi đừng nghĩ nhiều, ta chỉ là thấy năng lực của hắn cũng không tệ lắm thôi."

"Trong Tứ Di Quán còn rất nhiều người tài giỏi khác." Thích Liễu Liễu nói, "Vương gia trả hắn năm mươi lượng bạc một tháng, số tiền này cũng không kém gì việc trực tiếp mời phiên dịch từ bên Ô Lạt tới giúp chứ? Hắn có tài đức gì mà xứng đáng như thế!"

Nàng cùng Hoàng Tuyển học hơn nửa năm, tổng cộng số tiền vẫn còn chẳng hơn năm mươi lượng là bao nhiêu đây!

Nói hắn không có mục đích gì khác, thì làm sao nàng có thể tin tưởng được?

Yến Đường bình tĩnh nhìn nàng, sau đó "phập" một tiếng, hắn khép cuốn sách đang mở trong tay lại: "Quản thật là rộng."

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.