(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 214: Giống như đại vương bát?
"Uống rượu đi!"
Chu tướng quân cất lời mời, những chén rượu chạm vào nhau, rồi ông kể về những đổi thay trong quân doanh mấy năm gần đây.
Từ Khôn cùng mấy vị đồng liêu cũng đang dùng trà trong khoang thuyền bên cạnh. Với phẩm cấp thấp, lại có hoàng đế cùng nhiều quan lớn hiện diện, việc hạn chế uống rượu nói chung là có lợi hơn.
Trong lòng nặng trĩu chuyện riêng, hắn cũng ngồi không yên. Vị tướng quân ngồi bên trái liền hỏi: "Lão Từ sao lại thất thần vậy?"
Từ Khôn cười cười, uống một hớp trà, rồi do dự một chút, vẫn lên tiếng: "Ta có chút chuyện riêng muốn gặp Trấn Bắc Vương, các huynh có cách nào không?"
"Trấn Bắc Vương?" Mấy người ngẩn ra, "Cái đó thì chúng ta cũng chẳng có mối nào. Huynh đệ chúng ta thân phận thế nào chẳng lẽ ngươi không biết sao?"
Từ Khôn đương nhiên biết, chính vì thế nên hắn mới không nói với họ.
Hắn vùi đầu uống hai hớp trà, vị tướng quân ngồi bên dưới lại nói: "Chúng ta không quen biết Trấn Bắc Vương, nhưng nghe nói Nhị gia Yến Nươm, huynh đệ của Trấn Bắc Vương, lần này cũng tới. Cùng một đám công tử thế gia đang giải trí ở khoang thuyền phía trước đó. Người thân cận với Vương gia thì không có người dẫn đường e rằng ngươi cũng không gặp được, nhưng Nhị gia nghe nói không nhiều quy củ như vậy. Ngươi nếu thật sự có chuyện gì, chi bằng đi tìm vị tiểu gia đó mà thử nói xem."
Nói xong, hắn lại kể thêm vài thông tin về tùy tùng của Yến Nươm.
Từ Khôn thấy lòng phấn chấn, liền cáo từ rồi đi ra, hỏi thăm chỗ của Yến Nươm.
Nhóm Thích Liễu Liễu gồm hơn mười người. Trừ bốn người trong nhóm của họ – Thích Tử Trạm và Thích Tử Mẫn – ra, còn có Hình Tiểu Vi cùng Trình Như Nhàn, Trình Như Nhã, v.v.
Hai vị tỷ tỷ nhà họ Hình tuy cũng đến, nhưng các nàng không thích chơi cùng nhóm này, mà có vòng bạn bè riêng của các nàng.
Khi Thanh Phong và Minh Nguyệt (người hầu) đến, Trình Mẫn Chi liền tự tay lấy ra một chồng diều giấy từ dưới bàn: "Ngồi không thế này có gì thú vị? Đi thôi! Chúng ta ra đầu bãi thả diều! Xem ai kém cỏi nhất, lát nữa phải mời chúng ta một bữa thịnh soạn!"
Cả nhóm hoan hô vang dậy, ào ào bước lên cây cầu bạch ngọc dẫn ra hòn đảo nhỏ giữa hồ, tiến về phía Châu Bạch Hạc lấp lánh đèn đuốc.
Nửa trên Châu Bạch Hạc là kiến trúc, nửa còn lại là bãi đất sát mép nước, ghềnh bãi này vừa vặn ăn nhập với thảo nguyên bên kia bờ.
Yến Đường nghe thấy tiếng cười nói của một đám người ngoài khoang thuyền dần đi xa. Hỏi ra đó chính là Yến Nươm và nhóm người của hắn, phỏng đoán là đi cùng Thích Liễu Liễu, liền căn dặn: "Bảo bọn họ cẩn thận một chút."
Yến Nươm nghe lời nhắn nhủ thì có vẻ không nhịn được, nhưng nghĩ đến việc hắn đến nay vẫn độc thân, không khỏi nảy sinh vài phần lòng cảm thông, liền đáp lời.
Đến đầu bãi, mọi người liền bắt đầu phô diễn tài năng.
Thích Liễu Liễu hiểu sơ thiên văn, nhìn hướng gió một chút, liền đi tới chỗ rộng rãi, đón gió bấc tung diều giấy lên trời.
Tháng mười trời đã giá rét, đối với thể chất như của Thích Liễu Liễu mà nói, thực ra không thích hợp hoạt động trong gió đêm.
Nhưng bản thân Thích Liễu Liễu vẫn còn băn khoăn về căn bệnh này, nên thử xem liệu mình đã có thể chống chịu được chưa, hoặc có lẽ theo nàng hồi phục, chứng bệnh hao mòn này cũng đã thuyên giảm. Vì vậy, nàng cũng không quá cẩn trọng.
Chỉ là nàng đội mũ trùm lên, cố gắng tránh bị lạnh.
"Tiểu cô cô thật lợi hại!"
Thích Tử Mẫn thấy con diều Ngưu Ma Vương của nàng bay càng lúc càng cao, chớp mắt đã lên đến giữa không trung, không khỏi kinh ngạc reo lên.
Thích Liễu Liễu đắc ý, khi kéo dây thì lùi lại mấy bước, lơ đãng vấp phải một tảng đá. Cúi đầu nhìn xuống chân thì dây diều lại mắc vào ngọn cây thấp thoáng trong ánh đèn lồng từ cột cờ dưới Các Ngàn Đèn. Kéo nhẹ một cái, diều giấy liền rơi xuống dưới lan can.
"Diều của ta rơi rồi, Tử Trạm giúp ta nhặt nhé." Nàng vẫy tay gọi.
Thích Tử Trạm chỉ rõ phương hướng, giao dây diều lại cho nàng rồi nhanh nhẹn đi.
Thích Liễu Liễu thuận thế ngồi xuống tảng đá lớn trơn nhẵn như mài bóng, mặc sức cho diều tự do bay lượn.
Trăng sao lồng lộng, bên kia bờ sông tiếng vó ngựa phi nhanh, dưới ánh đèn lồng rộn rã tiếng cười nói. Trừ hơi lạnh một chút, đây thật sự là một đêm vô cùng tuyệt vời.
"Lạc đàn rồi sao?"
Nàng đang ngẩng đầu thì bên tai bỗng truyền đến một giọng nói quen thuộc mà hơi trầm thấp.
Thích Liễu Liễu bỗng khựng lại, nghiêng đầu nhìn sang.
Trước mắt, Tiêu Hành vẫn một thân trang phục đó, chắp tay đứng dưới tán cây. Dưới ánh trăng, gương mặt hắn thoảng vẻ thanh đạm, trông trẻ hơn trong ấn tượng của nàng một chút, nhưng cái khí chất tự do, tự tại đó thì lại vô cùng quen thuộc.
Nàng suy nghĩ một chút, rồi đứng dậy chào: "Vương gia."
Yến Đường ngồi trong lều một lúc thì Ngụy Thật bất ngờ ghé tai hắn: "Nhị gia và nhóm người đã lên Thiên Hạc Châu nơi Sở Vương ở rồi, cô nương cũng ở đó."
Hắn nghe vậy thì quay đầu.
Ngụy Thật liền nhỏ giọng nói tiếp: "Sở Vương vừa rồi từ chính điện đi ra, thẳng tiến Thiên Hạc Châu."
Dưới ánh đèn, cơ thể Yến Đường hơi cứng lại.
Nhưng sau đó hắn lại trở lại trạng thái bình thường, nâng ly với các tướng quân.
Tâm trạng Thích Liễu Liễu khi gặp Tiêu Hành lần này hiển nhiên khác hẳn lần vô tình gặp gỡ trước đó.
Lần trước đơn thuần là vô tình gặp gỡ, nàng cũng không nghĩ rằng lần gặp mặt đó sẽ gây ra ảnh hưởng gì cho nàng, vả lại thân phận lúc đó cũng khác.
Trước mắt hắn đã là Sở Vương, công khai thân phận trở về. Nàng không thể không kính trọng, ít nhất không thể tỏ thái độ bất kính quá rõ ràng. Quay lưng bỏ đi rõ ràng là không thích hợp.
Nàng nói: "Từ nhỏ ta đã quen độc lai độc vãng trên phố, ở trong hành cung này, một mình cũng chẳng có gì không ổn. Bất quá Vương gia cũng một mình, khiến người ta tò mò. Ngài không đi uống rượu cùng các vị đại ca sao?"
Trong kiếp trước, hoàng đế đã giới thiệu cho hắn những vị đệ tử cùng trang lứa trong triều, rồi sau đó hắn cùng Hình Chích và những người khác liền nhanh chóng kết giao.
"Ta rốt cuộc cũng phải về phòng thay quần áo khác." Hắn cúi đầu nhìn trang phục trên người mình, sau đó cười nói: "Nàng hình như không muốn nhìn thấy ta thì phải?"
"Cái đó thì không có." Thích Liễu Liễu nói, "Ta với Vương gia không có dây dưa rễ má gì, chưa nói tới việc không muốn nhìn thấy. Chẳng qua là ta không quá giỏi ăn nói, ngài không cảm thấy ta thất lễ là được rồi."
Tiêu Hành khẽ nhếch khóe môi, đưa cái diều giấy đang cầm trên tay tới: "Cái này của nàng à? Vừa rồi nó rơi trúng đầu ta."
Rồi nói thêm: "Nàng là một cô nương mà sao lại thích Ngưu Ma Vương?"
"Tránh ma quỷ." Nàng đón lấy.
Hắn khựng lại một thoáng.
Quan sát đôi m��t nàng, rồi lại ngờ vực hỏi: "Lần trước ở đầu đường, ta đã cảm thấy nàng hình như đã từng gặp ta, có phải vậy không?"
Thích Liễu Liễu nhìn xuyên qua người hắn, thấy Yến Nươm và nhóm người đang nhìn ngắm bầu trời từ xa, liền mỉm cười nói: "Muốn nghe lời thật không?"
Hắn nhướng mày.
"Khi còn bé ta đã có một giấc mơ xấu, có người nợ ta thứ gì đó, chết cũng không trả cho ta. Sau đó Bồ Tát liền biến hắn thành một con rùa lớn."
Tiêu Hành nín thở, bực bội nói: "Xem ra ta trông giống một con rùa lớn sao?"
Thích Liễu Liễu đáp: "Có lẽ là giống bia đá."
Tiêu Hành đứng sững tại chỗ, quả nhiên bất động như một khối bia.
Thích Liễu Liễu cười nói: "Vương gia sẽ không trách tội ta vì lời lẽ thiếu chừng mực chứ?"
Tiêu Hành nhìn mặt nước mà bật cười.
"Ta vốn tâm trạng thật không tốt, bị nàng mắng như vậy, ngược lại thấy thông suốt hơn." Hắn quay đầu nói: "Nếu không phải vì ta là hoàng tử, có phải nàng muốn mắng thẳng ta là rùa rụt cổ không?"
"Vương gia muốn thế nào?"
Tiêu Hành nhìn nàng cười: "N��ng từng thấy ai muốn làm rùa rụt cổ bao giờ chưa?"
Thích Liễu Liễu im lặng.
Nàng không muốn tiếp tục cuộc nói chuyện nhàm chán này với hắn.
Nàng cũng nheo mắt nhìn sang bờ bên kia: "Vương gia không chút kiêng dè mà nhắc đến chuyện gặp mặt ở đầu đường, nói như vậy, Hoàng thượng đã biết chuyện này?"
"Quả nhiên thông minh." Tiêu Hành cúi đầu nhìn diều giấy trên tay, "Hoàng thượng minh xét mọi việc. Nhờ vào sự thất thố của nàng trong bữa tiệc cung đình mà, chuyện gì có thể qua mắt được người chứ?"
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được diễn giải lại bằng lời văn hoàn toàn mới.