Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 247: Họa heo tinh

Thích Liễu Liễu liếc nàng một cái. Nhìn thấu mà không nói toạc, thế này mà không hiểu yêu sao?

Hiện tại, khi nói chuyện với Tô Thận Từ, nàng có cảm giác như thể có hai tiểu nhân trong đầu đang tranh cãi, bên nào cũng khăng khăng mình đúng.

Tiểu nhân cầm cờ đỏ thì khẳng định những hành vi của nàng với Yến Đường chẳng thấm vào đâu; còn tiểu nhân cầm cờ xanh lại nhắc nhở nàng rằng, mọi cử chỉ của ngươi đã tố cáo linh hồn của ngươi rồi.

Tô Thận Từ chính là tiểu nhân cầm cờ đỏ ấy.

Không sai, nàng cảm thấy Yến Đường ngày càng thú vị. Cái tên này lại cứ thích khoe da thịt trước mặt nàng để cám dỗ, một kiểu thú vị cấp thấp khiến nàng vô cùng khinh thường.

Cũng chính điều đó khiến nàng mấy lần muốn liều lĩnh ra tay dạy dỗ hắn một trận tơi bời, để hắn biết hành vi khoe thân tùy tiện như vậy là sai trái, và hắn phải gánh chịu hậu quả tương ứng.

Nhưng nếu nàng biết rõ hắn là cố ý, thì tay nàng lại thật sự không thể tùy tiện ra đòn được.

Nàng là một linh hồn mang ký ức của hai mươi tư, hai mươi lăm năm trưởng thành. Một số việc, có nên làm hay không, có thể làm hay không, và làm rồi sẽ có hậu quả gì, nàng nhất định phải suy nghĩ thật kỹ trước khi hành động.

Nàng nghiêng đầu liếc nhìn Tô Thận Từ một cái, nói: "Theo lời ngươi nói, ta chẳng phải càng không thể tặng sao?"

"Ai nói? Sao lại không thể tặng?" Tô Thận Từ đáp, "Đâu phải tặng thứ gì quan trọng. Giấy, bút hay bất cứ thứ gì cũng được. Đến lúc đó, mọi người cùng tặng, đâu phải lén lút riêng tư gì.

Ngay cả ta còn chẳng câu nệ những quy tắc này, ngươi lấy đâu ra mà lắm điều thế?"

Nói xong, nàng lại nghiêng đầu cười: "Dĩ nhiên, nếu ngươi muốn lén lút tặng hắn thứ gì đó có ý nghĩa đặc biệt, ta cũng có thể làm bộ như không biết."

Thích Liễu Liễu "chậc" một tiếng, liếc nhìn nàng. Đoạn lại hỏi: "Vậy các ngươi định tặng gì?"

Tô Thận Từ nói: "Ta hỏi đại ca ta. Anh ấy bảo anh ấy cùng Hoài đại ca, Tử Dục và mấy người nữa sẽ hợp sức mời một gánh hát, mời ba nghệ nhân nổi tiếng đến biểu diễn ca hát tại nhà.

Tiểu Vi nói sẽ tặng nghiên mực, vậy ta tặng vài cành bút lông hào tốt vậy. Mặc dù hắn là một võ tướng, nhưng ta cũng không thể tặng đao cho hắn được, phải không?"

Thích Liễu Liễu cảm thấy những thứ này quả thật hoàn toàn không có giá trị tham khảo.

Nhẩm tính thời gian vẫn còn mấy ngày nữa, nên nàng tạm thời không nhắc đến nữa.

Hôm nay tuyết rơi rất lớn. Trước khi tan học, Thích Tử Trạm tới hỏi Thích Liễu Liễu có muốn quây quần bên lò nấu món lẩu không.

Thích Liễu Liễu đang định mời Tô Thận Từ đến Thích gia chơi, nghe hắn vừa nói thế, liền lập tức gọi Trình Mẫn Chi, mấy người bạn của hắn cùng với Hình Tiểu Vi và chị em nhà họ Trình đến.

Tô Thận Vân ở phía sau nhìn thấy, ánh mắt tỏ vẻ khó chịu.

Thích Tử Mẫn vừa về đ��n liền sai người dọn dẹp Lâm Hồ Hồi Tuyết Đình trong vườn, đốt than củi. Còn Thích Tử Trạm thì chạy thẳng xuống nhà bếp lo việc nấu nướng.

Cận thị vừa đúng lúc đi ra trước đình, dưới gốc mai, kéo cành mai về. Phía sau bà là Thích Tử Khanh, khoác áo da cừu, diện mạo tuấn tú phi thường, dáng người cao ráo, khéo léo ôm một cành mai lớn đi theo sau mẹ.

Vào cửa, thấy Thích Tử Mẫn dẫn Thích Liễu Liễu và các cô gái khác đang nói cười ồn ào đi qua bức bình phong ở cổng, liền không nhịn được hô: "Chậm một chút! Cẩn thận ngã đấy!"

Mấy người liền dừng lại, chào hỏi Cận thị.

Cận thị cười tủm tỉm chào hỏi bọn họ. Hình Tiểu Vi và các cô gái khác lại nhao nhao gọi Thích Tử Khanh: "Tam ca cũng tới kìa!"

Thích Tử Khanh cười tựa như trích tiên: "Không chơi với các ngươi đâu."

Thích Liễu Liễu liền kéo các cô nương về viện của mình trước để làm ấm người.

Mới vừa cất bước, ngoài cửa viện lại có người đi vào. Cứ tưởng là Trình Mẫn Chi cùng bọn họ, đang định bắt chuyện thì hóa ra người đến là một nam nhân, vận chiếc áo mãng bào màu đen, khoác thêm áo choàng viền lông chồn.

"Các ngươi náo nhiệt quá nhỉ!" Tiêu Hành dừng lại ở ngưỡng cửa, cười nhẹ nhìn cả nhóm bọn họ.

Thích Tử Khanh hơi ngạc nhiên, ngay sau đó đưa cành mai cho người hầu, vội xuống thềm đá đón: "Trời lạnh thế này, Vương gia ngược lại chẳng sợ giá rét. Mời vào trong ngồi nhanh!"

Tiêu Hành đi tới hành lang: "Cành mai này của ngươi đẹp đấy." Vừa nhìn về phía Thích Liễu Liễu: "Đồ ba gai, đã lâu không gặp."

Thích Liễu Liễu không nhịn được chỉ muốn trợn trắng mắt.

Cũng không biết trong ngày tuyết lớn thế này, hắn lại chạy đến phường Thái Khang làm gì không biết!

Nói thật, nếu không phải trên đường đi săn mùa thu đã bị hắn gây sự mấy lần, nàng nhất định sẽ nghi ngờ lần này hắn đến là nhắm vào Tô Thận Từ.

À, phải rồi, Tô Thận Từ!

Nghĩ tới đây, nàng lập tức nhìn về phía hắn, chỉ thấy hắn đang đứng cạnh Tô Thận Từ, Hình Tiểu Vi, cùng với chị em nhà họ Trình để chào hỏi.

Nhưng cũng chỉ là mỉm cười hỏi thăm mà thôi, chứ không hề có vẻ đ��c biệt hơn với bất kỳ ai.

Chuyện này không hợp lý chút nào...

Theo như kiếp trước hắn thê thiếp thành đàn, tính tình lại thất thường, ngay cả loại người như Đỗ Nhược Lan đi qua đi lại hắn cũng không bỏ qua, vậy mà giờ đây thấy nhiều cô nương như vậy lại có thể bình tĩnh đến thế sao?

Hình Tiểu Vi và chị em nhà họ Trình thì không nói làm gì, trong bãi săn đã sớm gặp qua không ít lần rồi, cũng coi là quen mặt rồi.

Thế nhưng Tô Thận Từ thì hắn chưa từng gặp, trong kiếp trước vừa gặp mặt lần thứ hai đã dành cho nàng vài phần kính trọng, sau đó còn buông lời ong bướm với nàng không biết bao nhiêu lần, vậy mà lúc này sao lại chẳng có chút dấu hiệu nào?

Cái tên này quả nhiên có ma thật!

"Tiểu cô cô, đừng chắn đường nữa!"

Thích Tử Khanh không biết từ lúc nào đã đứng trước mặt nàng, Tô Thận Từ cũng đang kéo nàng sang một bên.

Mà Tiêu Hành đang hơi rũ đầu, cười nhẹ nhàng nhìn nàng.

Nàng bĩu môi, tránh đường cho họ đi.

Tiêu Hành lại dừng lại, ánh mắt rơi vào quyển sách vở trong tay nàng: "Mới tan học à?"

Mà trở mặt lúc này, nàng chắc chắn sẽ bị người nhà họ Thích đánh chết mất. Thích Liễu Liễu gật đầu: "Đúng vậy, Vương gia. Ồ, vết thương trên mặt ngài đã lành rồi sao? Quả nhiên chẳng còn trông giống cái đầu heo chút nào nữa."

Cận thị ở phía sau véo nàng một cái, nàng liền nhếch mép cười.

Tiêu Hành lại cười nói: "Hiếm khi thấy ngươi quan tâm ta như vậy, đa tạ."

Thích Liễu Liễu không muốn dây dưa với hắn, chờ hắn qua khỏi cửa, liền cũng kéo Tô Thận Từ về phía vườn mà đi.

Tô Thận Từ phản ứng lại hết sức bình thường. Trong kiếp trước, nàng vốn dĩ không phải vừa gặp đã yêu Tiêu Hành, chỉ là hắn khéo miệng nói lời đường mật, nhất là những khuê các thiếu nữ mới lớn, còn non nớt chưa hiểu sự đời như nàng, nên mới sa chân vào vũng lầy này.

Tiêu Hành không đi khiêu khích Tô Thận Từ, điều này cũng phần nào khiến nàng yên tâm hơn. Hay nói đúng hơn, nàng thà rằng nhìn thấy cục diện như vậy so với điều ngược lại.

Dù sao nàng đã có sự đề phòng. Nếu hắn thật sự không thành thật mà nhằm vào nàng, hiển nhiên sẽ dễ kiểm soát mọi chuyện hơn nhiều so với việc hắn nhằm vào Tô Thận Từ.

"Liễu Liễu, đây chính là Sở vương sao? Sao ta cứ thấy hắn quen quen?"

Lúc trước khi hành lễ, nàng đã không khỏi thầm thắc mắc trong lòng. Sở vương này, chẳng phải chính là người mà lần trước Thích Liễu Liễu đã vẽ bức họa sao!

"Ngươi nhận lầm rồi." Thích Liễu Liễu liếc nàng, "Ta vẽ là một con heo tinh."

... Tiêu Hành vừa mới bước vào sân nhỏ của Thích Tử Khanh, Thích Tử Dục đã nghe tin mà đến.

Hắn vốn định đến Binh bộ lấy đồ, nhưng trong lòng biết giờ phút này Thích Liễu Liễu đang ở trong phủ. Hơn nữa, hôm nay tuyết rơi nhiều, Yến Đường chỉ sợ cũng không ra ngoài. Biết đám người này hễ rảnh rỗi là y như rằng sẽ bày ra trò quỷ, vì vậy hắn dứt khoát cũng lười đi ra ngoài, sai người dưới đi chuẩn bị rượu và thức ăn, còn mình thì tự mình tiếp đãi.

Thích Tử Hách vừa về đến phủ, nghe nói trong nhà có khách, thay y phục xong liền cũng đến tam phòng. Nửa đường gặp Thích Tử Du đang vui mừng khấp khởi chạy về phía vườn sau, hắn liền bắt lại: "Xem ng��ơi vui vẻ thế kìa, đi đâu vậy?"

Thích Tử Du nói: "Lục ca nấu lẩu, chúng ta cùng tiểu cô cô và các nàng muốn ở Thủy Tạ ngắm tuyết ăn thịt đây!"

Thích Tử Hách "chậc" một tiếng: "Đúng là biết cách tìm thú vui!"

Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free