Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 248: Dạng chó hình người

Trong phòng khách nhà họ Thích, không khí vô cùng náo nhiệt.

Thích Liễu Liễu đang gắp từng lát thịt dê mỏng dính như cánh ve, nhúng vào nồi lẩu đang sôi sùng sục. Thích Tử Trạm cũng tự tay rót rượu quế hoa, cùng mọi người ăn uống vui vẻ.

Không thể phủ nhận, kể từ khi Tiêu Hành xuất hiện, nàng vẫn không khỏi bận lòng đôi chút khi những sự thật về kiếp trước mà nàng chưa từng nhìn rõ dần hiển lộ.

Chẳng hạn như bây giờ, vừa nghĩ đến Tiêu Hành kiếp trước lại dùng những lời dối trá để lừa gạt, xoay nàng như chong chóng, nàng liền thấy việc hắn đời này bị mười bảy mười tám cô gái đồng loạt cắm sừng vẫn còn là quá hời cho hắn.

Ai lại cam tâm bị người ta dắt mũi như một kẻ ngốc chứ?

Hắn vô tình với nàng, điều đó tự bản thân nó không đáng tức giận. Sự xuất hiện của Đỗ Nhược Lan sớm đã giúp nàng hiểu ra rằng, cho dù hắn từng có chút vui mừng, chút ngọt ngào bày tỏ thì tất cả cũng chỉ đại diện cho quá khứ, không thể đại diện cho tương lai.

Những ký ức tốt đẹp giữa nàng và hắn, gộp lại cũng chỉ vỏn vẹn sáu tháng trước và sáu tháng sau hôn lễ.

Sau quãng thời gian một năm đó, dẫu tươi đẹp đến mấy cũng bị tháng năm về sau xóa nhòa sạch sẽ. Đến nỗi, giờ đây nàng không còn nhớ rõ nhiều chi tiết sinh hoạt chung của hai người nữa.

Những tình cảm yêu thương gọi là, ngoại trừ để lại bóng hình chứng tỏ nàng từng chớm nở tình yêu, còn lại cũng đã như bị nư��c rửa trôi.

Thế nên, khoảng thời gian chướng khí mù mịt sau này mới thật sự khiến người ta khắc cốt ghi tâm.

Nhưng ban đầu nàng vẫn cho rằng việc hắn cầu hôn nàng là xuất phát từ tình cảm, chẳng qua là tình yêu của hắn không bền lâu và cũng không duy nhất mà thôi. Nếu đã như vậy, việc hắn hết tình cảm với nàng cũng là lẽ thường tình.

Bởi thế, mọi yêu hận đều có thể buông bỏ.

Thế nhưng, nếu đời này hắn không hề có bất kỳ tâm tư bất thường nào với Tô Thận Từ, chẳng phải điều đó đồng nghĩa với việc kiếp trước hắn cũng lừa dối nàng sao?

Nàng từng cho rằng tình cảm không thể dài lâu, nhưng thực tế, tên kia từ đầu đến cuối vốn dĩ chưa từng có ý gì với nàng, thậm chí một chút yêu thích cũng không có. Hoàn toàn là vì mục đích lừa dối nàng?

Vậy mà nàng lại bị hắn dắt mũi như kẻ ngốc suốt tám năm!

Khi những suy nghĩ này dấy lên, chúng đã không còn liên quan đến tình yêu nam nữ nữa.

Dù sao thì chuyện này có lẽ có thể tạm không nhắc tới, vì đó là chuyện của kiếp trước. Nhưng điều mấu chốt là tại sao hắn lại làm như vậy?

Cung đình rất ổn định, hắn không giống một người có cơ hội hay lý do để tranh quyền đoạt vị. Vậy tại sao hắn lại phải cưới một Tô Thận Từ mà hắn căn bản không hề thích?

Nếu thuần túy là tiếp cận có mục đích, thì một số chuyện ở kiếp trước có thể được giải thích thông suốt. Sau khi cưới, hắn không muốn có con, phải chăng vì căn bản hắn không muốn nàng sinh con cho mình, sợ rằng có con sẽ có ràng buộc?

Nửa năm sau xuất hiện Đỗ Nhược Lan... Nếu hắn cưới Tô Thận Từ với mục đích, thì sao có thể bị Đỗ Nhược Lan quyến rũ được?

Vậy thì, sự xuất hiện của Đỗ Nhược Lan, chẳng lẽ lại là một quân cờ mà hắn lợi dụng để nàng tự nguyện từ bỏ ý định sinh con cho hắn?

Không không không, những chuyện kiếp trước này đều không quan trọng. Ít nhất hiện tại không cần nghĩ sâu xa.

Điều nàng nên nghĩ là, tại sao đời này hắn lại không tìm đến Tô Thận Từ mà lại tìm đến nàng?

Chẳng lẽ hắn cũng là người chuyển kiếp sống lại?

Hay là mục tiêu toan tính của hắn đời này đã thay đổi?

Nhưng suy nghĩ kỹ lại, ở kiếp trước hắn cũng không nhận được gì từ nàng, hay từ nhà họ Tô.

Trên thực tế, bởi vì nàng và Tô gia có mâu thuẫn, hắn vẫn kiên định đứng về phía nàng. Nếu không, ban đầu nàng cũng sẽ không quyết định giao phó chân tình.

Cho dù sau này nàng và hắn không còn tình nghĩa vợ chồng, hắn cũng chưa từng có bất kỳ cử chỉ thân cận công khai nào với gia đình Tô Sĩ Châm.

Thôi thì lùi vạn bước mà nói, cho dù tất cả những điều này đều có thể lừa gạt nàng một cách tài tình không chê vào đâu được, thì xét theo tình hình lúc bấy giờ, địa vị của Tô Thận Vân cao hơn nàng rất nhiều. Nếu hắn muốn mưu đồ thế lực nhà họ Tô, hắn hoàn toàn có thể trực tiếp cưới Tô Thận Vân.

Đừng nói đến chuyện hắn có thể e ngại thân phận con gái tư sinh của Tô Thận Vân. Hắn đường đường là Sở vương, lại có bản lĩnh làm chỗ dựa cho một người cô thế không nơi nương tựa như nàng, chẳng lẽ ngay cả chuyện nhỏ này cũng không giải quyết được?

Vậy thì rất có thể không phải là thứ mà Tiêu Hành nhắm đến từ Tô Thận Từ hay chính gia tộc Tô gia...

Ngoài điều đó ra, Tô Thận Từ còn có gì để hắn nhắm đến đây?

"Liễu Liễu ăn từ từ thôi!"

Hình Thước và những người khác ngồi ở một bàn riêng. Anh ta vừa bưng ly rượu đi ngang qua, thấy nàng cứ liên tục nhét thịt vào miệng, liền không khỏi nhắc nhở.

Thích Liễu Liễu cảm thấy mình đang nhai thịt của Tiêu Hành!

... Bữa cơm này ăn xong cũng đã quá trưa. Vừa vặn Hoàng Tuyển cũng đến, thế là lại tiếp tục cùng nhau ăn thêm một bữa nữa.

Yến Nươm về đến vương phủ thì Yến Đường cũng vừa hay trở về. Thấy hắn mặt mày hồng hào, không khỏi nhíu mày: "Đi đâu mà chơi bời thế? Bài tập làm rồi chưa? Sổ sách giao cho con cũng đã đối chiếu xong hết cả rồi chứ?!"

Yến Nươm hấp tấp nói: "Chúng con ở nhà Liễu Liễu ăn cơm ạ. Bài tập chưa làm, con đi làm đây!"

Yến Đường nghe nói là đi nhà họ Thích, sắc mặt đen sạm lập tức dịu xuống.

Yến Nươm chạy nhanh mấy bước rồi bỗng nhiên lại quay ngược trở lại: "Quên nói với cha, vừa rồi Sở vương cũng có mặt ở nhà họ Thích."

Sắc mặt Yến Đường lại biến thành đen.

Yến Nươm không nén nổi lời trách móc: "Cha nói cha xem, cha cứ mãi bắt bẻ con! Có rảnh rỗi thì cha có thể bớt đứng lảng vảng bên ngoài suốt ngày không? Cũng chịu khó sang nhà bên cạnh mà làm quen đi!

Cha cũng không nghĩ xem, cha giúp ông nội và đại bá xử lý triều chính, bận rộn đến nỗi ngay cả chuyện con dâu của mình cũng không kịp lo toan. Thế mà hay thật, người ta lại ba ngày hai bữa lui tới phường Thái Khang đấy.

Để rồi người ta bị người khác cướp mất, lúc đó cha khóc cũng chẳng ai thương đâu!"

Yến Đường nhíu mày trừng hắn: "Đứa nào nói nhiều lời thừa thãi thế!"

Yến Nươm bị trừng đến mức nghẹt thở.

Yến Đường đứng sững ở ngưỡng cửa một lát, rồi quay người hỏi hắn: "Hắn gần đây hay lui tới à? Nói gì với Liễu Liễu? Nhà họ Thích có thái độ gì với hắn?"

"Cha không phải chê con nói nhiều sao!"

Yến Đường đưa tay nhéo tai hắn.

Hắn nhảy dựng lên: "Đúng là như lời cha nói, ba ngày hai bữa lại đến rồi còn hỏi! Hắn ta ân cần hỏi han, dùng đủ mọi cách để lấy lòng Liễu Liễu thôi chứ gì!

Hơn nữa hắn ta còn ăn mặc bảnh bao, đối xử khách khí với tất cả mọi người trong nhà họ Thích, sớm đã hòa mình với anh em Tử Khanh ca rồi. Ngay cả Hầu gia cũng rất có thiện cảm với hắn ta."

Yến Đường nhìn chằm chằm hắn: "Ba ngày hai bữa đến đây à? ân cần hỏi han? Ăn mặc bảnh bao, giả tạo? Hòa mình với anh em nhà họ Thích?"

Yến Nươm lùi về sau: "Đúng vậy ạ!"

Yến Đường thu lại ánh mắt, nhìn chằm chằm lớp tuyết đọng trong sân một lúc, rồi đỡ kiếm quay trở về phòng.

... Trải qua hơn nửa năm miệt mài đèn sách bất kể mưa gió, Thích Liễu Liễu giờ đây đã nắm vững tiếng Tatar rất tốt.

Thêm vào đó, dạo này trời lạnh, Hoàng Tuyển liền bỏ nội dung viết chữ, chuyển sang lấy giảng đạo làm chính. Hôm nay lại gặp tuyết rơi nhiều, đáng lẽ ông có thể không đến, nhưng vì đã thành thói quen, nếu đột ngột bỏ dở lại đâm ra khó chịu.

Sau bữa ăn, hai người liền đốt than củi trong thư viện, vừa uống trà vừa trò chuyện, nói về những gì đã nghe thấy trong chuyến đi săn mùa thu vừa rồi.

Mặc dù bãi săn cách phương Bắc còn mấy trăm dặm, nhưng đó đã là nơi xa nhất Thích Liễu Liễu từng đến trong cả hai kiếp.

Lúc ra về, Thích Liễu Liễu tiễn ông ra tiền viện, thấy ông vẫn cưỡi con ngựa vàng nhỏ ấy, liền vẫy tay áo đứng trên bậc thềm cười nói: "Mua một con ngựa khỏe khoắn hơn đâu tốn bao nhiêu tiền, sao lại phải tiết kiệm đến mức này?"

Ông vuốt ve bờm con ngựa vàng nhỏ, cười đáp: "Hừ, làm bạn với ta đã lâu rồi, ta ngược lại không nỡ đổi. Ta cũng đâu phải đi đường xa đâu, như vậy là hợp lý rồi."

Thích Liễu Liễu ngẫm nghĩ lời ông, rồi cười nhìn ông rời đi.

Quay người lại, nàng thấy Tiêu Hành bình chân như vại tựa cửa đứng đó, đã thay đổi vẻ ôn hòa lễ độ trước kia, ánh mắt thâm thúy u ám, nụ cười trên môi lãng đãng.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ dịch giả của truyen.free dày công hoàn thiện, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free