Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 249: Lòng dạ lệch ra

"Ngươi học tiếng Tatar làm cái gì?" Hắn hỏi.

Thích Liễu Liễu thấy hắn đứng ở cửa, dứt khoát cũng đánh giá hắn từ trên xuống dưới: "Vương gia có vẻ rất hứng thú với ta?"

Tiêu Hành bật cười, giọng nói rành rọt: "Ta không thích cách dùng từ 'cảm thấy hứng thú' như vậy, ta thích nói rằng nàng rất dễ khiến người khác chú ý. Chẳng lẽ chưa từng có ai nói với nàng, mỗi lần nàng cười lên với ánh mắt long lanh, trông tựa như một ngọn lửa chói chang?"

Là lửa thì tốt rồi, tốt nhất là tam vị chân hỏa, đốt chết ngươi!

Thích Liễu Liễu lặng lẽ hít vào một hơi, ngoài miệng nói: "Cái miệng Vương gia ngọt ngào thật đấy, chắc là do rèn luyện nhiều năm bên ngoài mà thành phải không?"

"Cũng tạm được." Hắn nhíu mày đứng thẳng người, "Nhưng mà không cần luyện, người nhà họ Tiêu chúng ta trời sinh đã miệng lưỡi ngọt ngào rồi. Ta khen nàng, là thật lòng đấy."

Thích Liễu Liễu ngửa đầu nhìn những giọt băng đọng dưới mái hiên.

Nàng bỗng nhiên có chút hối hận, có lẽ ban đầu không nên đối xử với Đỗ Nhược Lan quá tuyệt tình như vậy, ít nhất nên để nàng có cơ hội quyến rũ Tiêu Hành trước, chờ đến khi đôi cặn bã nam tiện nữ này thành đôi thành cặp, sau đó nàng mới tứ lạng bạt thiên cân, đánh cho đôi cẩu nam nữ này tàn phế để báo thù.

Có Đỗ Nhược Lan ở đây, vào lúc này ít nhất cũng có thể để nàng ghìm chặt con chó sói này trước mặt mình chứ...

Suy nghĩ miên man một lát, nàng thu hồi ánh mắt: "Lòng chân thành của Vương gia e rằng nơi nào cũng có thể tìm thấy. Ta muốn vào nhà, phiền Vương gia nhường đường một chút."

Trước cứ giữ lại mạng chó của hắn đã, đợi nàng suy nghĩ mọi chuyện cho rõ ràng rồi hãy tính sau.

Tiêu Hành đưa tay bắt lấy một mảnh hoa tuyết vừa rơi trên đầu nàng: "Đừng nói chuyện khách sáo, xa lạ như vậy. Khi không có ai, nàng có thể gọi ta là A Hành."

Điều này khiến Thích Liễu Liễu không nhịn được muốn trực tiếp làm thịt hắn...

Trong kiếp trước nàng làm Vương phi của hắn tám năm, có lẽ từ đầu đến cuối chưa từng nhận được đãi ngộ như thế này từ hắn!

Nếu đầu óc tên khốn này không phải bị sét đánh, thì nhất định là nàng kiếp trước đã giết cha hắn hay cướp vợ hắn rồi sao?

Nàng nói: "Vương gia thật sự đặc biệt coi trọng ta. Không biết ta Thích Liễu Liễu có tài đức gì đâu chứ?"

Tiêu Hành khẽ nhếch môi: "Ta thích kiểu nữ hài tử cay cú mà lại làm việc lưu loát như nàng."

Thích Liễu Liễu khẽ nhếch khóe miệng: "Vậy chắc hẳn bây giờ ta đấm vào mặt Vương gia mười ba mười bốn quyền thì Vương gia sẽ càng thích hơn?"

Hắn khẽ cười, không nói lời nào.

Trong kiếp trước, Thích Liễu Liễu chưa từng nói chuyện với hắn như vậy.

Thời gian họ ở chung với nhau không nhiều. Ngay trước mặt người ngoài, họ nho nhã lễ độ: nàng là Sở Vương phi biết giữ thể diện, lo toan đại cục; hắn là Sở Vương gia ôn h��a, quan tâm. Nhưng sau cánh cửa đóng kín, nàng ở Chiêu Dương cung của mình, hắn ở Thừa Vận điện của mình.

Gặp mặt, chào hỏi, có chuyện thì nói chuyện, vô sự thì tan đi.

Dù không gặp mặt nhiều, nhưng ký ức của nàng về hắn vẫn còn tồn tại. Về cuối kiếp trước, hắn thật ra cũng trầm tư hơn nhiều, ít cười hơn. Dù có cười, nụ cười đó cũng hầu như không chạm đến đáy mắt.

Dĩ nhiên cũng có thể là nàng căn bản không thể thân cận hắn, hiểu rõ nguyên do của hắn. Nhưng cho dù thế nào, hắn không còn là bộ dạng có thể vui vẻ trò chuyện với người khác như bây giờ nữa.

Sống lại? Nàng không quá tin tưởng.

Nhưng trước khi không thể giải thích những hành vi kỳ lạ đó, thì cũng có thể miễn cưỡng xem như một loại suy đoán.

Nàng nói: "Bắc Thành Hồ thị lang nhà Tam tiểu thư, Vương gia có biết không?"

Tiêu Hành hơi ngừng lại, nhíu mày: "Ta có lý do gì để phải biết nàng sao?"

Thích Liễu Liễu nhìn chằm chằm vào đôi mắt hắn một lúc, rồi liền nhún vai một cái.

Hồ thị lang nhà Tam tiểu thư, Trương thầy lang thứ nữ, Lưu Thiên hộ muội muội, hay cô nương dân gian họ Ân dưới chân Hoàng Sơn cách vài trăm dặm, những người này đều có mối dây dưa không dứt với hắn.

Hồ Tam tiểu thư cùng Trương nhị tiểu thư chính là trắc phi của hắn trong kiếp trước, ngoài ra còn có các thị thiếp của hắn. Xuất thân đều chẳng ra làm sao, mối quan hệ cũng chẳng thấy mạnh mẽ gì, trong bụng thì tâm địa gian xảo cũng không ít.

Vu hãm, tranh sủng, giả vờ vô tội, giả bộ đáng thương, trò quỷ kế nào cũng dùng hết. Nếu không còn Đỗ Nhược Lan, thì nàng ở đây thật ra vẫn còn rất nhiều đối thủ khác để đối phó!

Nhưng mà nếu hắn đối với Hồ trắc phi không phản ứng chút nào, thì hẳn là không phải là người sống lại rồi.

Thế nhưng Tô Thận Từ và nàng, ngoài linh hồn giống nhau ra, còn có điều gì hắn có thể mưu đồ từ nàng nữa đây?

"Ngươi làm sao lại ở chỗ này?" Nàng chợt nhớ ra.

...

Yến Đường trở về phòng, đặt mạnh kiếm xuống bàn, sầm mặt rồi thay áo đi ra, đi thẳng đến Thích gia.

Mới ra vương phủ, ai ngờ Phùng Thăng đã đến trước mặt, cười nịnh nọt cúi người chào hắn: "Vương gia đây là muốn đi ra ngoài? Thế tử nhà chúng ta có lời muốn truyền, bảo rằng hiếm khi hôm nay tuyết rơi đẹp như vậy, Mai Lâm ở Hồi Long Quan Tây Giao nhất định rất đáng để ngắm nhìn rồi.

"Vì vậy muốn hẹn mấy vị công tử đến Hồi Long Quan thưởng cảnh và ngồi chơi một lát, thuận tiện dùng bữa chay của đạo sĩ trên núi rồi trở về.

"Vương gia nếu không có việc gì gấp thì, ghé qua ngồi chơi một lát chứ?"

Yến Đường nhìn hắn chằm chằm một hồi, rồi thu hồi ánh mắt.

"Chúng ta phải ra ngoài, Tử Dục đã về phòng lấy y phục rồi, ta ra đây trước."

Tiêu Hành lười biếng khoanh tay. Vừa cười vừa nhìn Thích Liễu Liễu: "Đừng lúc nào cũng đầy bụng địch ý với ta như vậy, ta chẳng qua là rất tán thưởng nàng mà thôi."

Thích Liễu Liễu khẽ nhếch mép. Trên đời này, e rằng không có người phụ nữ nào mà hắn không tán thưởng, hắn đúng là mở miệng ra là nói ngay!

Nhưng mà trong lòng biết rõ, nàng ngược lại không nghĩ phải cố ý tránh mặt hắn như vậy.

Có gì mà phải tránh chứ? Cứ như thật vậy.

"Vương gia suy nghĩ nhiều rồi." Nàng nói.

Tiêu Hành nhìn nàng một hồi, khoanh tay: "Có phải có ai đó đã nói gì với nàng về ta không?"

"Thân ngay không sợ chết đứng. Vương gia nếu không có chuyện tiếng tăm không hay, thì cớ sao lại hỏi câu này?"

Tiêu Hành nhíu mày, quan sát nàng một hồi, nói: "Thật ra thì ta vốn chỉ là tùy tiện phiếm vài câu chuyện với nàng để giết thời gian, không biết đề tài sao lại lệch đến mức này? Hay là nói ta lớn tuổi rồi, nên không nói chuyện hợp ý với những tiểu cô nương như các nàng?"

Thích Liễu Liễu cười: "Cũng có thể là bởi vì Vương gia vốn có lòng dạ bất chính."

Tiêu Hành nheo mắt nhìn nàng: "Lời này nghe thật chẳng đáng yêu chút nào."

Thích Liễu Liễu xem thường.

Hắn cúi mắt nhìn nàng, trên mặt không hề có vẻ giận dữ, nhưng đôi mắt lại ánh lên vẻ sắc thái.

Yến Đường đi tới trong sân nhà Thích gia, vừa ngẩng đầu đã thấy Tiêu Hành đang dịu dàng, thắm thiết nhìn Thích Liễu Liễu.

Hình Chích liếc nhìn hắn, liền cười nói: "Các ngươi đang nói gì thế?"

Thích Liễu Liễu xoay người, liếc mắt đã thấy Yến Đường thần sắc hờ hững đứng ngay cổng viện, ánh mắt trừng trừng nhìn thẳng vào nàng.

Hắn vận y phục đen đứng hiên ngang trong tuyết, nhìn qua tuấn mỹ đến mức khiến người ta nghẹt thở.

Hình Chích và Trình Hoài Chi cùng đi, đứng cạnh hắn, với phong thái trác việt, nhất thời cũng khiến cả sân tiền đình rộng rãi này trở nên nguy nga lộng lẫy hơn.

"Yo, A Đường các ngươi đã đến rồi!"

Lúc này vừa vặn Thích Tử Dục và Thích Tử Khanh cũng từ trong viện bước ra, cười ha hả đứng lại bên cạnh Tiêu Hành và bắt chuyện với bọn họ: "Ta còn tưởng các ngươi phải đợi một lát nữa chứ.

"Ta đã cho người sắp xếp một căn phòng tại Hồi Long Quan Tây Giao, phong cảnh sau Mai Lâm giờ phút này đang rất đáng để ngắm nhìn. Ta cũng đã mang theo đầu bếp rồi, chúng ta lên đó ngồi chơi một lát đi!"

Yến Đường không lên tiếng, chỉ nhìn về phía Thích Liễu Liễu.

Thích Liễu Liễu cũng đang nhìn hắn, đã rất nhiều ngày không chạm mặt, ánh mắt hắn lúc này cứ như thể nàng đang mắc nợ hắn mấy khoản nợ phong lưu vậy...

Nghe Thích Tử Dục nói vậy, nàng bỗng nhiên nghiêng đầu: "Các ngươi muốn đi Hồi Long Quan?"

Thích Tử Dục còn chưa kịp nói chuyện, Tiêu Hành đã nhanh chóng trả lời nàng: "Không sai. Mau trở lại phòng lấy áo choàng! Ta chờ nàng."

Thích Liễu Liễu vẫn nhìn Yến Đường, nói: "Các ngươi đều là người độc thân lâu năm, ta chỉ có một mình, làm sao có thể đi cùng các ngươi được."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được tạo ra bằng cả tâm huyết và sự cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free