(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 26: Nàng lấy lòng ngươi!
Bản tính Đỗ Nhược Lan đã định sẵn rằng dù thế nào nàng cũng không thể che giấu được sự độc ác của mình. Dù sao ở kiếp trước, nàng không bị Thích gia sát hại, sau đó liền gây họa cho Tô Thận Từ. Tất nhiên, không có Tô Thận Từ thì cũng sẽ có Lý Thận Từ hay Chu Thận Từ khác. Bản chất nàng vốn dĩ là kẻ ác.
Chuyện giữa nàng và Vinh Vọng, ban đầu hai nhà đều rất xem trọng. Ở kiếp trước, khi Đỗ gia bại, Vinh gia đổ mọi tội lỗi lên đầu Đỗ Nhược Lan. Họ thấy một Vinh Vọng tốt đẹp lại bị Đỗ Nhược Lan làm hư hỏng, khiến cả Vinh gia liên lụy. Nếu gả nàng về làm dâu, e rằng chỉ chuốc thêm tai họa, vì vậy hôn sự này không còn được nhắc đến nữa.
Chẳng qua sau đó Vinh Vọng bị tàn phế, Vinh gia mới quay lại hạ mình, yêu cầu Đỗ gia gả con gái sang coi như bồi thường. Đỗ gia dĩ nhiên không chịu, nên vội vàng gán cho Đỗ Nhược Lan một mối hôn sự khác.
Dù Vinh Vọng si tình Đỗ Nhược Lan đến mức gây ra chuyện này, nhưng sự mù quáng không chút nguyên tắc, không phân biệt đúng sai như vậy cũng thật đáng sợ. Hắn chỉ đối xử tốt với Đỗ Nhược Lan, ban ân huệ cho nàng mà chẳng màng đến ai khác. Kiểu người như hắn, định trước sẽ trở thành công cụ để Đỗ Nhược Lan thoát tội. Bởi vậy, sự tồn tại của hắn cũng là một sự cực ác!
"Liễu Liễu, chúng ta đi thôi!"
Tô Thận Từ kéo tay nàng, cùng nàng trao đổi ánh mắt. Nàng ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy ở phía đối diện, Đỗ Nhược Lan đã ch��a tay ra ngoài cửa mắng Vinh Vọng không ngừng...
Từ xa, Tô Thận Vân thấy Tô Thận Từ, Thích Liễu Liễu và Hình Tiểu Vi cùng vào Đỗ gia, hình phạt mấy ngày trước còn chưa nguôi ngoai khiến lòng nàng lại dậy sóng. Chờ các nàng đi ra, nàng cũng lập tức đến tìm Đỗ Nhược Lan. Thấy Vinh Vọng vẫn còn ngây ngốc đứng đó, nàng không nói thêm lời nào, trực tiếp đi vào trong.
Tô Thận Vân thấy Đỗ Nhược Lan trợn mắt lạnh lùng tra hỏi nha hoàn, dường như cơn giận vẫn chưa nguôi, liền lên tiếng: "Sao thế này? Ai chọc giận muội rồi?"
"Còn ai vào đây nữa? Chẳng phải là con tiện nhân Thích Liễu Liễu đó sao!"
Đỗ Nhược Lan vốn dĩ rất thân thiết với Tô Thận Vân, lập tức tuôn hết uất ức, kể toàn bộ chuyện Thích Liễu Liễu đã làm từ đầu đến cuối.
"Con tiện nhân độc ác đó, rõ ràng biết ta bị thương ở lưng mà còn cố ý đánh vào chỗ đó!"
"Nàng ỷ có người trong nhà che chở, cứ chờ đấy, rồi sẽ có ngày Thích gia phải chịu quả báo! Chờ ta có cơ hội, nhất định sẽ phế bỏ nó!"
Tô Thận Vân cảm thấy những lời này đúng là nói hộ l��ng mình. Nhưng nàng vẫn nghi ngờ: "Làm sao nàng ta biết vết thương của muội ở đâu?"
Đỗ Nhược Lan lỡ lời, nhất thời cứng họng. Tô Thận Vân, người vốn nổi tiếng thông minh sắc sảo, làm sao có thể bỏ qua chi tiết này? Nàng thoáng suy nghĩ rồi nhìn Đỗ Nhược Lan: "Chẳng lẽ lúc Vương gia đánh muội —— "
"Căn bản không phải hắn đánh ta!"
Giữ kín chuyện này bấy lâu, Đỗ Nhược Lan quả thực không thể nhịn thêm được nữa. Nàng giận dữ nói: "Là Thích Liễu Liễu đánh ta! Vương gia chẳng qua chỉ là đứng ra gánh tội thay nàng ta thôi!"
"Con tiện nhân này, không hiểu nó đã dùng cách gì mà lại có thể xúi giục Vương gia đứng ra che chắn cho nó!"
"Nàng không những đánh ta, còn cố ý đến đây chọc tức ta, trên đời này quả thực không có ai ác độc hơn nàng!"
"Vương gia lại gánh tội thay nàng..."
Tô Thận Vân quả thực kinh hãi vô cùng! Sao có thể như vậy được! Yến Đường căn bản không thể nào làm như vậy! Nếu là Tô Thận Từ thì còn có thể chấp nhận, đằng này lại là Thích Liễu Liễu! Hơn nữa, họ lại còn ở bên ngoài với nhau vào đêm khuya như vậy?
... Tô Thận Vân trở về phủ, liền lập tức tìm Tô Thận Từ.
"Muội vừa nghe được một chuyện, e rằng tỷ tỷ còn chưa biết."
Tô Thận Vân đắc ý nhìn nàng: "Thì ra người đánh Lan cô nương là Thích Liễu Liễu, chứ không phải Vương gia. Không biết vì sao Vương gia lại phải gánh tội thay nàng ta đây?"
"Lại không biết vì sao, Vương gia lại có thể cùng Thích Liễu Liễu lang thang bên ngoài vào nửa đêm?"
Tô Thận Từ nghe chuyện này cũng lấy làm lạ. Dù sao đây không giống với những gì Yến Đường thường làm... Nhưng nàng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, liếc nhìn Tô Thận Vân rồi nói: "Muội muốn biết, sao không đích thân đến vương phủ hỏi thăm?"
"Ồ, ta quên mất, vương phủ có lệnh của Vương gia, không được sự cho phép của hắn, bất kỳ nữ nhân nào cũng không thể đến cửa gặp mặt hay nói chuyện với hắn đâu."
"Ngay cả chén trà muội dâng hắn cũng không nhận, làm sao hắn lại cho phép muội đến cửa chứ?"
Tô Thận Vân không nén nổi giận, khuôn mặt đỏ bừng: "Hắn không nhận trà của ta thì liên quan gì đến tỷ chứ?"
Tô Thận Vân cứng họng không đáp lại được, ngượng đến mức chỉ còn biết thở dốc. Nàng nghiến răng một lúc, lại cười lạnh nói: "Ta biết tỷ chẳng qua chỉ là cố ra vẻ phóng khoáng thôi, mọi sự ỷ lại của tỷ bất quá cũng chỉ là một Yến Đường, làm sao tỷ có thể không quan tâm hắn được?"
"Ta cũng chỉ là có lòng tốt nói cho tỷ biết, đừng coi Thích Liễu Liễu là người tốt lành gì, nói không chừng nàng ta chính là cố ý tiếp cận tỷ, để lấy lòng Yến Đường mà thôi!"
Tô Thận Từ thở dài, ngẩng đầu cười lạnh: "Nếu việc tiếp cận ta hữu dụng như vậy để lấy lòng Yến Đường, sao không thấy muội giống như người ta mà lo nghĩ thay ta?"
"Ngược lại còn lấy tính mạng em trai ruột của mình ra làm vật hy sinh để hãm hại ta?"
"Muội chẳng qua cũng chỉ là không muốn ta có thêm một Thích Liễu Liễu không sợ đắc tội ai mà đứng về phía ta, làm bạn với ta mà thôi!"
Nói rồi, nàng liếc xéo Tô Thận Vân một cái rồi bỏ đi.
...
Hồng Anh nhanh chóng nghe ngóng được ngọn nguồn mâu thuẫn giữa Đỗ Nhược Lan và Vinh Vọng.
"Nghe nói là hai người bị đánh cùng hội cùng thuyền kia vẫn còn ở một chỗ, sau đó Vinh Tam gia tới tìm, Lan cô nương liền không chịu gặp hắn." Nàng nói, "Lại nghe người Đỗ gia kể, hình như Vinh Tam gia đã lỡ hẹn với Lan cô nương, nên Lan cô nương đổ lỗi cho hắn."
"Bị đánh cùng hội cùng thuyền" ở đây, chính là những kẻ đồng mưu nhốt Thích Liễu Liễu vào phòng tối rồi đánh đập.
Vậy tức là mâu thuẫn giữa Đỗ Nhược Lan và Vinh Vọng bắt đầu từ chính ngày hôm đó, sau khi nàng ta bị tính kế. Lại nghĩ lại, đêm hôm đó nàng đã cho người giả danh người của Vinh Vọng lừa Đỗ Nhược Lan ra ngoài, nàng ta không chút do dự liền đi, lại còn rất vội vã. Nhưng sau đó nàng ta lại không gặp được hắn. Chẳng lẽ chính là đêm hôm đó Vinh Vọng đã hẹn gặp nàng?
Nếu là như vậy... Vậy thì không khó để đoán ra. Đỗ Nhược Lan nhất định đã trút hết cơn giận bị đánh vào Vinh Vọng vì tội lỡ hẹn.
Nàng trầm ngâm, thấy trời đã không còn sớm nữa, liền dặn Hồng Anh: "Nếu Vinh Vọng lại tới phố, nhớ báo cho ta biết." Nói xong, nàng giao tập vở cho Thúy Ki��u, rồi cùng Thích Tử Khanh và những người đang đợi nàng dưới hành lang đi về phía học đường.
...
Yến Đường vẫn như mọi ngày, với thái độ cẩn trọng tỉ mỉ, đến doanh trại vệ binh. Hắn còn chưa kịp ngồi xuống thì Ngũ Lương, thái giám của Càn Thanh cung, đã đến.
"Mời Vương gia đến Ngự Hoa Viên gặp mặt."
Đến Ngự Hoa Viên, từ xa đã thấy Hoàng đế mặc bộ huyền bào thêu kim long, đưa lưng về phía hắn, thản nhiên ngồi trong đình hóng mát. Hôm nay không lâm triều, nên ngài không đội mũ, trên đầu chỉ cài một cây trâm ngọc trắng. Một tay ngài tựa gối phải, tay kia nâng chén trà, khiến dù không nhìn thấy chính diện, trông ngài cũng hiền hòa hơn nhiều.
"Nghe nói ngươi đã đánh con gái Đỗ gia?" Hoàng đế nghiêng đầu lại, nói đúng một câu đó, trên mặt rõ ràng ánh lên ý cười.
Trong triều vốn không thiếu những kẻ lắm mồm, nên việc Hoàng đế biết được những tin đồn vặt vãnh trên phố cũng không có gì lạ. Yến Đường nhìn xuống chân, khẽ gật đầu.
Chẳng còn gì để giải thích nữa! Thích Liễu Liễu đã bôi cho hắn vết nhơ này, e r���ng đời này hắn cũng chẳng còn cách nào gột rửa sạch được...
Mọi bản chuyển ngữ từ nguyên tác đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.