(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 25: Kiểm tra chiến quả
Thích Tử Du vâng lệnh Thẩm thị, đến Đỗ gia để giữ gìn mối quan hệ.
Thích Liễu Liễu đang ngồi đu đưa trên xích đu, vừa vặn nhìn thấy hắn liền vẫy tay gọi tới.
Nhìn mấy cái hộp, chẳng qua chỉ là vài món đồ vật bình thường.
Đối với Thẩm thị, những thứ này đủ để qua loa lấy lệ Đỗ gia. Nhưng đối với nàng, như vậy vẫn là quá nể mặt.
Dù sao, chuyện n��y còn liên quan đến cả sinh mạng của Thích Liễu Liễu nữa...
Nàng bỗng nhiên nhớ lại chuyện đã hẹn Tô Thận Từ đi thăm Đỗ Nhược Lan vài ngày trước, liền gọi Hồng Anh: "Đi Tô gia truyền lời, nói với A Từ là chúng ta có thể đi thăm Đỗ Nhược Lan rồi."
Hồng Anh có chút sững sờ: "Cô nương cần gì phải đi vào lúc này ạ?"
Đỗ gia chắc hẳn đang bực bội lắm.
Thích Liễu Liễu lại cười nói: "Đi vào lúc này chẳng phải rất đúng lúc sao!"
Theo lẽ thường, Đỗ gia đáng lẽ phải bị Thích gia căm hận và trừng trị nặng đến mức không thể gượng dậy được nữa.
Nàng, Thích Liễu Liễu của kiếp này, dù rằng mọi chuyện không thể diễn ra y hệt như kiếp trước nữa, nhưng điều đó cũng không ngăn cản nàng khiến Đỗ Nhược Lan và Vinh Vọng phải nếm trải kết cục bi thảm.
Nàng đâu phải Đỗ Nhược Quân. Cái chuyện vặt vãnh trong học đường nàng không thèm để tâm, mục đích của nàng chỉ nhắm vào Đỗ Nhược Lan.
Nàng xem mình như âm hồn của Thích Liễu Liễu đã chết, cũng muốn quấn lấy Đỗ Nhược Lan, làm nàng ta cả đời không được y��n ổn!
Thích Tử Du đứng bên cạnh nghe ra ý ngoài lời của nàng, hỏi: "Tiểu cô cô chẳng lẽ muốn trừng trị Đỗ gia?"
Thích Liễu Liễu vỗ vỗ bả vai hắn: "Lát nữa tìm cơ hội ta sẽ nói kỹ hơn với các ngươi."
Nàng không biết võ công thì đã sao, nàng có một đám cháu trai thân thủ cực tốt mà!
... Tô Thận Từ vừa vặn đang ở Hình gia, nghe tin xong liền mời Hình Tiểu Vi cùng đến.
Theo Tô Thận Từ, Đỗ Nhược Quân dù đáng lẽ phải bị giáo huấn đôi chút, nhưng chuyện Đỗ Nhược Lan bị đánh không liên quan gì đến các nàng.
Với tư cách là những người bạn cùng phường, việc đến thăm hỏi cũng là điều nên làm.
Trong lúc chờ đợi các nàng, Thích Liễu Liễu bảo Hồng Anh gói ít đồ đưa sang Yến gia.
Yến Đường đã chịu trận thay nàng, dù nói hắn lừa gạt tiền của nàng là không đúng, nhưng rốt cuộc hắn cũng đã mất hơn 10 lượng.
Nàng sai người gói hai hộp bánh hoa cao cấp thượng hạng biếu cho mẫu thân hắn, Diệp thái phi, coi như là lễ tạ ơn vì hắn đã chịu trận thay nàng.
Khi đoàn người đến Đỗ gia, Đỗ Nhược Lan đang ở trong sân phơi nắng, thấy nàng tới, đôi mắt đang híp lại của nàng ta lập tức trợn tròn như chuông đồng!
"Ngươi tới làm gì?" Nàng ta giơ cây gậy chống chĩa về phía nàng.
Thích Liễu Liễu tâm tình thật tốt, thản nhiên nhìn nàng: "Đương nhiên là tới thăm ngươi! Ngươi đã mấy ngày không đi học, chẳng biết chúng ta nhớ ngươi đến nhường nào."
Nàng vừa nói vừa bước tới, hướng về chỗ đau trên lưng nàng, nơi mà hôm đó bị đánh nặng tay, dùng sức vỗ mấy cái: "Thế nào rồi? Đỡ hơn nhiều chứ? Chẳng phải thái y đã khám rồi sao? Sao vẫn phải chống gậy thế này?"
Đỗ Nhược Lan lập tức đau đến rít gào!
Ngẩng đầu lên, nàng ta đối diện với ánh mắt lạnh lẽo mà chỉ riêng mình Đỗ Nhược Lan mới cảm nhận được, không khỏi rùng mình một cái!
Nàng ta từng bao giờ thấy ánh mắt hung ác như vậy của Thích Liễu Liễu chứ?
Từ trước tới giờ, ghét thì ghét thật, nhưng chưa từng có ai phải sợ hãi nàng ta. Thế mà giờ đây, sự trả đũa ác độc này khiến nàng ta không tự chủ được mà hồi tưởng lại tình hình đêm hôm đó bị đánh!
Ai dè đêm hôm ấy nàng ta còn lo lắng rằng Thích Liễu Liễu bị giam trong phòng tối sẽ xảy ra chuyện, còn muốn cùng Vinh Vọng đến thăm nàng ta cơ chứ...
Nào ngờ nàng ta lại tự mình chạy ra ngoài, còn dám lôi kéo Yến Đường cùng đi đánh nàng!
Yến Đường bình thường chẳng để ý đến ai, trừ mấy đứa bạn cùng lớn lên trong phường ra, nhiều nhất cũng chỉ thân thiết hơn với Tô Thận Từ một chút là cùng. Hắn làm sao có thể cùng nàng ta làm chuyện như vậy được?
Nhắc tới, Đỗ Nhược Quân vẫn là vì chuyện Yến Đường chịu trận thay nàng mà mới nhắm vào nàng ta trong học đường, nhưng nếu không phải như vậy, Đỗ Nhược Quân cũng sẽ không nóng nảy đến thế!
Toàn bộ mọi chuyện đều là do Thích Liễu Liễu gây ra, vậy vì sao Yến Đường lại tiếp tục đỡ đòn thay nàng ta?
Nàng ta rốt cuộc đã dùng thứ mê hồn hương gì với hắn vậy?
Mà nàng ta hiện tại lại còn không chút kiêng kỵ nào mà xát muối vào vết thương của nàng!
Nàng ta lại còn có gan đến Đỗ gia ư?
Nỗi hận bị đánh, sự tức giận vì Yến Đường bao che, cộng thêm sự bực bội vì nàng ta không thể vạch trần sự thật ngay trước mặt Tô Thận Từ và những người khác, tất cả đều như muốn bùng cháy lên thành ngọn lửa thiêu rụi nàng!
"Ta không hoan nghênh ngươi! Ngươi đi cho ta!" Nàng ta nghiêm nghị giơ gậy chống chỉ ra ngoài.
Thích Liễu Liễu túm lấy một đầu gậy chống, thuận thế đẩy nàng ta về phía ghế, rồi cười hì hì, nhấn nàng ta ngồi xuống và mình cũng ngồi cạnh: "Tính tình nóng nảy như vậy không được đâu, sẽ thiệt thân đấy."
"Hơn nữa ta có lòng tốt đến thăm ngươi, ngươi làm sao có thể vô lễ như vậy chứ?"
"Thân là Nhị tiểu thư của bá phủ, nếu thanh danh này của ngươi truyền ra ngoài, người ngoài e rằng sẽ nghi ngờ gia giáo của bá phủ không ra gì mất!"
Đỗ Nhược Lan mặt đỏ tới mang tai, không khỏi hồi tưởng lại chuyện Đỗ Nhược Quân đã nói về việc nàng ta đột nhiên nổi tiếng trong lớp.
Lại không khỏi khiếp sợ, không hiểu rốt cuộc cái kẻ ngốc Thích Liễu Liễu này bị làm sao mà lại trở nên khác hẳn với cô ả trước đây, người mà bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng chỉ biết la lối om sòm?
Nhớ tới những điều này lại càng thêm giận, mặc dù không nói thêm gì nữa, nhưng cái bộ dạng cắn răng nghiến lợi ấy trông thật chướng mắt.
Hình Tiểu Vi là người có tính khí nóng nảy. Dù nàng ta từng không ngừng đối đầu với Thích Liễu Liễu, nhưng hôm nay các nàng đích xác là có lòng tốt đến thăm bệnh, nàng ta lại có thể đuổi người đi, đây chính là nàng ta sai!
Nàng nói: "Lan tỷ nhi, ngươi tại sao lại như vậy? Chẳng lẽ Thích Liễu Liễu đến thăm bệnh của ngươi mà cũng sai sao?"
Đỗ Nhược Lan càng thêm buồn rầu, cả khuôn mặt đều nghẹn đến đỏ tía.
Tô Thận Từ hoàn toàn không thể hiểu nổi thái độ của Đỗ Nhược Lan đối với Thích Liễu Liễu, luôn cảm thấy giữa hai người bọn họ có bí mật gì đó.
Trước mặt mọi người khó mà nói ra, Đỗ Nhược Lan lại bày ra bộ dáng này, quả thật khó mà nói chuyện tiếp. Tô Thận Từ chỉ uống nửa chén trà đã vội vã cùng hai vị kia đứng dậy cáo từ.
Thích Liễu Liễu cũng không định đi nhanh như vậy, vẫn còn chưa chịu đứng dậy thì chợt có nha hoàn bước vào: "Vinh tam gia đến thăm cô nương."
Vinh tam gia...
Đỗ Nhược Lan đang đầy bụng tức giận không phát tiết ra được, nghe nói là Vinh Vọng tới, lúc này liền trút hết cơn giận đang dồn nén vào Vinh Vọng và gào lên: "Ngươi để hắn cút! Để hắn đời này đừng bao giờ bén mảng đến cửa nhà ta nữa!"
Nếu không phải Vinh Vọng lỡ hẹn, nàng ta làm sao có thể bị Thích Liễu Liễu lừa gạt ra ngoài, chịu trận đòn này?
Nếu không phải vì trận đòn này, nàng ta làm sao sẽ chỉ có thể ngồi ở đây nghe nàng ta chế giễu?
Hắn lại còn dám đến!
Người bên cạnh nghe xong lời này cũng không thấy gì lạ, nhưng Thích Liễu Liễu lại lưu tâm.
Nàng vốn dĩ cũng đang muốn tìm Vinh Vọng nói chuyện một chút, hắn đến thật đúng lúc!
Bất quá đêm hôm ấy rõ ràng là nàng và Vinh Vọng lại hợp ý như vậy mà cùng nhau nhốt "Thích Liễu Liễu" vào phòng tối nhỏ, sao quay đi quay lại đã cãi nhau rồi?
... Vinh gia không thuộc hàng Huân Quý, phụ thân của Vinh Vọng là Vinh Chi Hoán, chức Binh bộ Lang trung, sống tại Tiếng Chuông phường.
Cấp bậc quan chức của Vinh gia không cao bằng họ lắm, nhưng trong nhà không thiếu tiền bạc, Vinh Chi Hoán lại giỏi luồn cúi, mấy đứa con cháu thì chẳng khác gì lũ công tử bột.
Vinh Vọng là con thứ ba, ngược lại từ nhỏ đã như hình với bóng với Đỗ Nhược Lan, hận không thể dọn đến Thái Khang phường làm hàng xóm với nàng ta.
Đương nhiên trong kiếp trước Thích gia cũng không bỏ qua cho Vinh gia. Vinh V��ng tự ý giúp Đỗ Nhược Lan chịu hình phạt, trở thành chủ mưu, Vinh Chi Hoán bị điều tra đến cùng. Sau chuyện này, Vinh Vọng cũng trực tiếp bị huynh đệ Tĩnh Ninh Hầu "làm" cho tàn phế.
Nên Thích Liễu Liễu nói, trong kiếp trước, cái lũ họ Đỗ, họ Vinh này cũng phải trực tiếp giết chết mới hả dạ!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.