Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 357: Nhặt chiếm tiện nghi

Thích Liễu Liễu nghe xong thì nhíu mày: "Chỉ chút chuyện vặt vãnh như vậy thôi sao?"

Thúy Kiều mở to mắt gật đầu lia lịa.

Thích Liễu Liễu liền đặt phương hương mỡ đang cầm trên tay xuống.

Trong mắt nàng, cái mánh khóe nhỏ nhặt này của Tô Thận Vân căn bản không đáng bận tâm, hà cớ gì phải tính toán chi li? Dứt khoát cứ thuận nước đẩy thuyền, đem cô ta giao cho các bà lão nhà thúc công nhận lại, chẳng phải đỡ tốn công sức hơn sao?

Quả là "đứng mát nói chuyện không đau lưng"! Khi xưa, lúc Tô Sĩ Châm chèn ép huynh muội họ, ai nấy đều giả câm giả điếc. Giờ đây, khi Tô Phái Anh là người đứng ra, họ lại hăng hái ra mặt bênh vực Tô Thận Vân!

Nói cho cùng, vẫn là Tô Thận Từ quá trẻ tuổi.

Nhưng điều này cũng không thể trách nàng. Kiếp trước, vào thời điểm này, nàng vốn chỉ là một thiếu nữ bồng bột, dễ nổi nóng, chưa từng trải sự đời, mang trong mình những lý tưởng viển vông mà không biết cách hiện thực hóa.

Trong kiếp này, nàng không gặp phải cảnh người anh trai duy nhất yêu thương mình lại ở xa, cũng chưa từng thực sự bị buộc phải một mình đối mặt với sự ức hiếp tùy ý của Tô Sĩ Châm và Diêu thị. Vậy làm sao nàng có thể nhanh chóng trưởng thành được?

Nghĩ đến đây, nàng lại không nén được tiếng thở dài, chỉ mong sau này Tô Thận Từ đừng đi đường vòng, nếu có thể thực sự tự cường thì tốt biết mấy.

Tối nay, Thúy Kiều liền ở lại.

Nàng lớn hơn Thích Liễu Liễu nửa tuổi, nhưng vì Thích Liễu Liễu thường ngày mạnh mẽ, nên Thúy Kiều ngược lại tỏ ra hoạt bát hơn hẳn.

Kể từ khi đến, nàng không ngơi tay chân, nào rót nước, nào lấy khăn lau, dọn dẹp sạch sẽ trong ngoài phòng cho Thích Liễu Liễu. Vì không có đồ ngủ dự phòng, Thích Liễu Liễu dứt khoát cho nàng lên giường cùng mình chung chăn gối.

Sáng hôm sau, đúng giờ thức dậy, ngoài trời còn mờ sáng đã có tiếng kèn lệnh tập luyện binh sĩ vang lên.

Thúy Kiều nhìn thấy Thích Liễu Liễu búi tóc đơn giản trên đỉnh đầu, lại khoác lên mình bộ quân trang, vẻ hiên ngang ấy khiến nàng vô cùng sùng bái.

Sau đó trở lại, dùng bữa xong, đúng lúc đang định bảo Thúy Kiều về thì Hình Thước tới, nói: "Nghe ngóng, hắn đã đến đây hai ba ngày rồi, đang ở tại khách sạn Duyệt Vui trên trấn.

"Cũng không đi đâu nhiều, chỉ đi dạo hội chùa, rồi cưỡi ngựa loanh quanh một lúc. À, còn ghé qua thị trấn Nam Bãi lân cận, và cả tiệm trà Dung Ký ở phía Nam Bãi hai lần rồi.

"Mấy chuyện kia thì chẳng đáng kể, nhưng tiệm trà này có lẽ cô sẽ thấy thú vị. Bởi vì chủ tiệm đó chính là Hứa Linh Oanh."

Hình Thước nói đến đây, ánh mắt cũng trở nên thâm thúy.

Thích Liễu Liễu quả thật bị phát hiện này làm cho ngây người một chút, nàng hỏi: "Tiệm của Hứa Linh Oanh ư?"

Điều này nàng thật sự không ngờ tới...

Nhưng nàng lúc này mới sực nhớ ra, trước khi được Tôn Bành đưa vào kinh, Hứa Linh Oanh cùng mẹ đẻ đã từng sống ở Thông Châu nhiều năm, và cũng chính là mở tiệm trà để mưu sinh.

Lại nghĩ đến chuyện Tôn Bành được triệu về kinh cũng là do hắn giật dây, vậy chẳng lẽ hắn tiếp cận Tôn Bành thực sự là vì Hứa Linh Oanh sao?

Thế nhưng, trong ấn tượng của nàng – đúng rồi, kiếp trước, khi hắn trở về kinh, Tôn Bành vẫn còn ở Ty Lễ Giám. Lúc đó hắn có tiếp cận ông ta hay không, nàng cũng không rõ. Nhưng rốt cuộc hắn đang làm gì? Hắn vì sao lại để ý đến Hứa Linh Oanh?

Nếu hắn tiếp cận bất kỳ người phụ nữ nào khác, nàng đều có thể cho rằng hắn là đang trêu hoa ghẹo nguyệt. Nhưng Hứa Linh Oanh lại rõ ràng hành động bất tiện, hơn nữa còn đã là người của Tôn Bành. Hành động này của hắn rõ ràng không bình thường!

Chẳng qua, cha của Hứa Linh Oanh là Hứa Tiềm...

Nghĩ đến đây, mắt nàng sáng lên, nhìn về phía Hình Thước.

Chưa kịp mở miệng, Hình Thước đã nói: "Nghe cô nói vậy, giờ tôi cũng thấy hắn có gì đó không ổn."

Hắn chau mày, nằm tựa vào giá đao, tay vuốt cằm nhẵn nhụi.

Bối cảnh của Hứa Linh Oanh dĩ nhiên hắn biết. Bản thân nàng không có gì đáng để khai thác, nếu có, thì nhất định là liên quan đến cha nàng. "Chẳng lẽ cái chết của Hứa Tiềm quả thực có vấn đề gì sao?"

Thích Liễu Liễu quả thực muốn nói, hai người thật quá ăn ý rồi.

Ban đầu, khi phối hợp với Yến Đường đi khuyên Tôn Bành, những chuyện liên quan đến Tôn Bành và Hứa Linh Oanh, Hình Thước cùng mọi người về cơ bản đều đã biết.

Tuy nhiên, họ vẫn chưa biết hoàng đế còn có những bí mật sâu xa hơn, ngay cả thân thế của Tiêu Hành cũng không rõ. Nàng lúc này cũng không tiện nói quá rõ ràng với họ.

"Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì?" Nàng hỏi.

Thích Liễu Liễu suy nghĩ một chút: "Không cần làm gì khác, chỉ cần tìm vài người tiếp tục theo dõi xem hắn làm những gì. Báo lại cho ta những nơi hắn đã đến và những người hắn đã gặp là được."

Tiêu Hành nếu muốn điều tra Hứa Tiềm, vậy thì đúng như nàng mong muốn. Nàng còn đang lo không có cách điều tra hướng này, giờ hắn đã đi trước mở đường, nàng chỉ cần lặng lẽ đi sau, thu hoạch những gì hắn để lại, còn gì thoải mái hơn!

Nói xong, nàng lại dặn dò: "Nhớ kỹ đừng để lộ, hắn không phải kẻ dễ đối phó đâu."

Hình Thước gật đầu, đi ra ngoài làm việc.

Thích Liễu Liễu trở lại phòng, dặn dò Thúy Kiều vài câu rồi tìm hai tên lính đưa nàng về thành. Thúy Kiều không nỡ rời đi, nhưng Thích Liễu Liễu không muốn người khác xem mình như một tiểu thư chỉ biết hưởng phúc, nên vừa giục vừa dỗ, đưa nàng lên xe ngựa.

***

Tô Thận Từ vì giận dỗi với Tô Thận Vân nên hai ngày nay tâm tình không được tốt lắm.

Năm đó Diêu thị cùng Tô Sĩ Châm và Tô Thận Vân đã ức hiếp nàng và ca ca nàng suốt bao nhiêu năm. Giờ đây, mặc dù Diêu thị đã thất thế, Tô Sĩ Châm cũng chẳng làm gì được họ, còn Tô Thận Vân thì chỉ có thể sống dựa vào sắc mặt của họ, nhưng vết tích của sự tủi nhục và đau khổ tích tụ suốt mười mấy năm trời vẫn còn đó, ngấm sâu vào tâm trí nàng.

Trớ trêu thay, nàng lại không thể lấy những chuyện xưa để nhắm vào họ được nữa, sự khó chịu ấy cứ kẹt lại trong lòng. Bởi vậy, sự khiêu khích của Tô Thận Vân liền trở thành mồi lửa.

Tô Thận Vân chắc cũng nhìn ra sự không cam lòng trong lòng nàng? Thế nên mới cố ý giả bộ đáng thương ngay trước mặt người ngoài.

Làm sao nàng có thể biết buông bỏ như Thích Liễu Liễu được cơ chứ?

... Không, có lẽ không phải nàng biết buông bỏ, mà là bởi vì những chuyện này không ảnh hưởng trực tiếp đến nàng, nàng chưa tự mình trải qua. Như vậy, dù có ghét bỏ đến mấy cũng có giới hạn.

"Cô nương, Thúy Kiều từ Thông Châu doanh trở về, Liễu cô nương có lời chuyển đạt cho ngài ạ." Lục Y tiến vào nói.

Nàng đứng lên, Thúy Kiều liền từ ngoài cửa bước vào, chào nàng một tiếng rồi nói: "Từ cô nương, cô nương của chúng tôi nói, có một số việc không nên quá cố chấp, vì những chuyện vặt vãnh của kẻ không liên quan mà tự làm lòng mình rối bời thì không đáng chút nào."

"Cô nương còn nói còn vài ngày nữa mới về được, đến lúc đó sẽ kể cho cô nương nghe những gì nàng học được trong quân doanh." Tô Thận Từ nghe xong liền hiểu những lời này là Thích Liễu Liễu nói về suy nghĩ của mình, trong lòng không khỏi nhẹ nhõm một chút. Nàng cảm thấy dường như chỉ có Thích Liễu Liễu mới có thể nhìn thấu tâm sự của mình. Nàng bèn nói: "Ta biết rồi. Cô nương của ngươi có khỏe không?"

Thúy Kiều thuật lại những chuyện ở trong quân doanh, sau đó khôn khéo cáo lui.

Tô Thận Từ ngồi xuống, lặp đi lặp lại những lời Thích Liễu Liễu nói, cuối cùng xoa xoa trán.

***

Thích Liễu Liễu cũng biết Tô Thận Từ sẽ không nhanh chóng buông bỏ như vậy.

Mà chính bởi vì nàng quá hiểu tâm tính Tô Thận Từ lúc này, đối với một người đang bế tắc, lời nói chẳng có tác dụng gì, vì vậy nàng mới không nói thêm điều gì khác.

Cuộc đời quá suôn sẻ đôi khi lại là họa. Chưa trải sự đời, thì khó lòng mà thấu hiểu đạo lý nhân sinh.

Nàng tạm thời thả lỏng trong lòng, mỗi ngày theo Từ Khôn tập luyện khi mặt trời mọc, nghỉ ngơi khi mặt trời lặn. Thời gian còn lại, nàng cùng Hình Thước lại vùi đầu vào việc theo dõi Tiêu Hành để hưởng lợi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng và không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free