(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 358: Đi qua Giang Nam?
Tuy nhiên, tin tức bên phía Tiêu Hành vẫn chưa đến nhanh như vậy, nên hiện tại tinh lực của chàng cũng chỉ có thể tập trung vào quân doanh.
Không cần phải nói, khi ở kỵ binh doanh, kỹ năng cưỡi ngựa bắn cung của Tiêu Hành ít nhất cũng đã tăng lên đáng kể, đồng thời chàng cũng học được một chút đặc điểm tác chiến biên ải một cách sơ lược. Từ Khôn, người này, ngoài việc làm việc nghiêm túc và chính trực, còn có một điểm mạnh khác là không hề nhỏ nhen. Chỉ cần ngươi chịu khó học hỏi, chỉ cần không liên quan đến cơ mật, hắn đều sẵn lòng chỉ dạy.
Mọi người dần dà trở nên thân thiết với hắn hơn, cũng thông qua những lời miêu tả của hắn mà phần nào hiểu được phong thái của quân doanh ở cửa khẩu, ai nấy đều hăm hở muốn thử sức. Nhưng cứ mỗi khi như vậy, hắn lại lạnh lùng dội một gáo nước lạnh: "Đánh giặc không phải là chuyện hay ho gì. Mấy vị nếu muốn đi thăm thú thì tốt nhất vẫn nên chọn thời điểm khác." Cũng may, mọi người đều là con em sĩ quan, khi vào doanh đều tuân thủ quân lệnh, không hề cho là điều gì trái ý.
Tiêu Hành liên tục dò hỏi mấy ngày, Bành Dận đã có tin tức hồi báo, có cái hữu dụng, có cái vô dụng, điều này cũng nằm trong dự liệu của chàng.
Chiều tối hôm đó, Bành Dận đi một vòng rồi trở về, liền nói: "Nghe nói Hứa gia nhà cũ còn cất giấu một số cựu vật. Những món đồ này chủ yếu là di vật mà Tôn Bành năm xưa đã giúp Hứa Tiềm thu thập về từ nhà họ Hứa, có lẽ chúng ta có thể nhân lúc đêm tối để thăm dò một chút."
Tiêu Hành khép quyển sách trong tay lại: "Trong nhà có ai trông coi không?"
"Vì không có món đồ gì quá đáng giá, nên chỉ có một lão bà trông cửa."
Tiêu Hành suy nghĩ một chút, nói: "Được, đi xem thử xem."
Bành Dận gật đầu đi tới cửa, nhưng rồi dừng lại, quay lại nói: "Tần Dừng Bờ gửi tin tới, nói là Yến Đường mấy hôm trước đã dẫn binh điều tra rõ ràng mấy điểm liên lạc được cho là của người Ô Lạt. Triệu Dận e rằng cũng không chống đỡ được lâu nữa rồi.
Hoàng thượng đã nâng chức quan võ của Yến Đường. Hiện giờ, ngoài tước vị ra, hắn còn là Xây Uy tướng quân hàm Nhất phẩm trong triều. Nếu như cuối cùng điều tra ra nguyên nhân cái chết của nương nương thật sự có liên quan đến mẫu thân của Yến Đường, vậy thì..."
Những lời còn lại hắn không nói tiếp.
Tiêu Hành cũng không tiếp lời.
Chức quan huân quý trong triều đình, dù con cháu không nhập ngũ vẫn có bổng lộc. Nhưng chức quan võ thì lại khác, không có chiến công thì khó mà thăng tiến. Việc hắn được phong võ tướng hàm Nhất phẩm, hơn nữa, trước đây hắn từng thắng trận được Ngự lệnh, điều này có nghĩa là hắn đã đủ tư cách làm soái.
Chàng biết Bành Dận muốn nói gì. Nếu như cái chết của Thẩm Phi không liên quan đến mẫu thân của Yến Đường, thì chàng không phải là không thể buông bỏ. Nhưng nếu như có...
Chàng im lặng hồi lâu, quay đầu nói: "Trời cũng sắp tối rồi, ngươi còn chưa đi, còn đang đợi gì nữa?"
Bành Dận gật đầu, cáo lui.
... Thích Liễu Liễu vừa cùng đoàn người đi đến nhà bếp dùng cơm tối, Hình Thước liền ra hiệu gọi nàng ra ngoài phòng.
"Thám tử hồi báo, nói là Bành Dận hai ngày nay đi đi lại lại vài lượt ở Hứa gia nhà cũ, mới đây lại đi ra ngoài. Không biết có phải đang muốn tính kế nhà họ không."
"Trong nhà có gì đáng giá không?"
"Nghe nói đó chỉ là những vật dụng thường ngày, chắc hẳn không có thứ gì đáng giá, nhưng trong nhà chỉ có một lão bà trông chừng. Chắc là họ sẽ nhân cơ hội này đi xem xét."
"Vậy ngươi liền tự mình đi xem một chút." Thích Liễu Liễu nói.
Tìm người khác e rằng không có công phu đó. Hơn nữa, vạn nhất họ có phát hiện gì, người bình thường chắc chắn cũng không thể xử lý được. Hình Thước đi thì dĩ nhiên sẽ khác.
"Ta cũng có ý đó." Hình Thước nói, "Ngươi đợi tin tức của ta!"
...
Hứa gia nhà cũ nằm tại Nam Bãi trấn, cách trấn mà Tiêu Hành và mọi người đang ở chừng bảy tám dặm đường.
Hai người võ công đều rất khá. Bỏ lại thị vệ, họ cưỡi ngựa thẳng đến Nam Bãi trấn, trước tiên tìm một quán trọ thuê phòng, rồi sau đó nhảy cửa sổ ra ngoài, tìm đến nhà họ Hứa, cách trấn chừng nửa dặm đường. Vào đêm, thôn trang chỉ có lác đác vài điểm sáng mờ mờ. Nhà họ Hứa nằm trong khu tổ trạch, xung quanh là nhà của vài hộ dân, dù có ba sân nhưng cũng không có gì đặc biệt nổi bật.
Sân trước có đèn. Chờ đến khi nghe thấy tiếng khóa cửa vang lên, đợi thêm một lát cho đèn tắt, hai người liền lật mình vào chính viện, lặng yên không một tiếng động tiến vào bên trong để quan sát.
Dưới ánh sáng lờ mờ lạnh lẽo từ viên dạ minh châu trong tay, có thể thấy ba gian phòng trong chính viện đều lộ ra rất trống hoác. Ngoài mấy món đồ gia dụng thô kệch, chỉ có căn phòng phía tây để mấy con rương lớn. Mở nắp rương ra, mùi mốc xông vào mũi. Tiêu Hành cau mày, nhìn Bành Dận lần lượt lấy từng món đồ ra.
Quả nhiên là những vật dụng của đàn ông: y phục, giày dép, cùng với một số sách vở về võ học... đều rất thường gặp.
Tiêu Hành ngồi chồm hổm xuống, đặt viên dạ minh châu lên chiếc ghế đẩu ngắn, rồi xắn tay áo lên, nhíu mày lật xem những món đồ này.
"Những thứ này chắc chắn là đồ của Hứa gia để lại sao?"
"Chắc chắn." Bành Dận trịnh trọng gật đầu. "Đây là điều mà bà vú cùng tiên sinh Phòng trông coi sổ sách đã đồng thời xác nhận. Họ nói năm đó mẫu thân của Hứa Tiềm từng dặn rằng những vật này là của người chồng quá cố Hứa Linh Oanh, không được động vào mà phải giữ lại. Hơn nữa, thân phận của Hứa Linh Oanh đã được công khai, nên việc Hứa Tiềm giữ lại những vật này càng có ý nghĩa."
Tiêu Hành nhíu mày nhấc quần áo lên xem xét một lượt, rồi lại nhìn cả những chiếc ly bạc, hồ lô rượu, v.v. ở bên trong. Chàng nói: "Y phục phẩm chất đều không hề rẻ tiền, những chiếc ly, roi ngựa v.v. cũng được chế tác rất tinh xảo. Lương tháng của cấm vệ trong cung cũng chỉ vỏn vẹn hai mươi lượng bạc. Xem ra lời Tôn Bành nói năm đó hắn rất được phụ hoàng trọng dụng quả không sai."
Trong triều đình, các chức quan huân quý dù con cháu không nhập ngũ vẫn có bổng lộc, nhưng chức quan võ thì lại khác. Không có chiến công thì khó mà thăng tiến.
"Nếu được trọng dụng như thế, Hoàng thượng không nên tùy tiện g·iết hắn mới phải. Hai mươi năm trước rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Bành Dận chau chặt lông mày.
"Hoặc là vì diệt khẩu, hoặc chính là bị chạm đến ranh giới cuối cùng. Ngươi hẳn biết, có mấy người quá được sủng ái, liền sẽ được sủng mà kiêu." Tiêu Hành vừa nói vừa ngước mắt nhìn về phía trước: "Đem những thứ kia toàn bộ mở ra nhìn một chút."
Mấy chiếc rương còn lại cũng chủ yếu là quần áo và đồ dùng thường ngày.
Tiêu Hành xem xét từng món một, cuối cùng cầm một cây quạt trong tay mở ra xem xét.
Trên cây quạt không có bất kỳ dấu vết rõ ràng nào. Năm đó, Hứa Tiềm mai danh ẩn tích, dĩ nhiên sẽ không để lại bất kỳ dấu hiệu nào.
Nhưng chiếc quạt này có cốt làm bằng gỗ trầm hương cực tốt. Cho dù là nhiều năm sau nhìn lại, nó vẫn còn giá trị không nhỏ.
Điều cốt yếu là, kỹ thuật chế tác chiếc quạt này không giống với phong cách phía Bắc.
"Hứa Tiềm đã từng đến Giang Nam sao?"
Bành Dận dừng lại: "Làm sao chàng biết được?"
Tiêu Hành chăm chú nhìn kỹ chiếc quạt này một lần nữa: "Mặt quạt này là của cửa hiệu lâu đời nổi tiếng 'Tuyết Nghiễn Trai' ở phía Nam sản xuất. Lần trước Lăng vương gửi cho ta một mặt quạt cũng chính là loại giấy này. Bởi vì quy trình chế tác phức tạp, sản phẩm giấy của Tuyết Nghiễn Trai cũng không bán ra khỏi vùng. Hứa Tiềm là một võ tướng, không mấy khả năng có người tặng quạt cho hắn. Hơn nữa, địa danh ghi trên mặt quạt kỷ niệm cũng là một thành nhỏ ở Giang Nam."
Bành Dận nghi ngờ: "Hắn là cận thần của Hoàng thượng, cho dù hai mươi năm trước Hoàng thượng còn là Thái tử, hắn cũng không thể nào tự ý rời chủ mà đi đến phía Nam được. Chẳng lẽ khoảng thời gian Hoàng thượng mất tích đó, là đi Giang Nam sao?"
Tiêu Hành trầm ngâm một lúc lâu, khép chiếc quạt lại: "Khó xác định. Nhưng ít nhất chiếc quạt này cũng có thể cho thấy, Hứa Tiềm từng có lẽ có chút liên quan đến người Giang Nam."
Bản chuyển ngữ này l�� sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công thực hiện.