(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 4: Trời sinh tính hào phóng
Thích Liễu Liễu trong kiếp trước mặc dù từng phải chịu không ít trách phạt do mẹ kế gây ra, nhưng suy cho cùng, thân phận nàng vẫn đặt ở đó, chưa từng phải chịu cảnh mất mặt ê chề đến thế.
Vậy mà giờ đây, nàng không ngờ lại vì nhân phẩm tệ hại của nguyên chủ mà mất hết thể diện, chẳng những Thích Tử Dục chẳng xem nàng ra gì, Tĩnh Ninh Hầu còn xem nàng như cây gậy mà vung qua quăng lại.
Tuy nhiên, nàng cũng không quá đỗi kinh ngạc, dù sao nàng đối với quá khứ của nguyên chủ thực sự đã hiểu rất rõ.
"Cha bớt giận!"
Sau đó, Thích Tử Dục đuổi theo vào, vẻ mặt giận dữ ban nãy bỗng chốc tan biến, thay vào đó là sự ôn hòa, khiêm nhường. Thậm chí, khi Thích Liễu Liễu còn chưa kịp bò dậy hẳn, hắn đã thuận tay đỡ nàng dậy và kéo ra sau lưng mình.
"Tiểu cô cô một thân bụi đất, nhìn bộ dạng kia e rằng còn chưa kịp ăn cơm. Nàng thân thể không được, cha chi bằng tạm tha nàng, có lời gì muốn răn dạy, thì để sau cũng không muộn."
Thích Liễu Liễu bị thân thể cao lớn của hắn che khuất, thậm chí ngay cả một vạt áo của Tĩnh Ninh Hầu cũng không thấy nữa.
Vừa rồi còn mắng chửi nàng xối xả chính là hắn, vậy mà giờ đây, kẻ vội vàng che chở nàng cũng chính là hắn.
Chưa đợi Tĩnh Ninh Hầu kịp mở miệng, Nhị ca Thích Nam Phong sau đó cũng đầu đầy mồ hôi, vội vàng xông vào: "Còn giáo huấn cái gì mà giáo huấn?"
"Về phòng trước đi! Về phòng trước! Đã gây huyên náo cả nửa buổi tối rồi, ở thêm một chút nữa là nàng lại khóc ré lên bây giờ, ai dỗ? Cha dỗ à!"
Tất cả mọi người đều thấy có lý, rối rít tất bật khuyên can hòa giải.
"Khóc, khóc, khóc! Gây họa rồi thì ngoài khóc ra, nàng còn biết làm gì nữa không?" Tĩnh Ninh Hầu hoàn toàn không bị lung lay bởi lời khuyên của bọn họ, bỗng nhiên đưa tay, rút từ bên hông Thích Liễu Liễu ra một con chủy thủ, cắn răng nghiến lợi đưa ra trước mặt mọi người: "Các ngươi nhìn xem, đây là cái gì?"
"Nàng là một tiểu cô nương đoan trang, lại có thể giữa đêm khuya mang theo đao kiếm ra ngoài xông xáo lung tung như vậy, nàng muốn làm gì hả? Hả?"
Đoàn người ngạc nhiên.
Phải biết, Thích Liễu Liễu mặc dù bình thường hay làm ầm ĩ, nhưng bởi vì từ nhỏ không học hành đến nơi đến chốn, nên trong nhà không mấy yên tâm để nàng tiếp xúc với đao kiếm.
Vậy mà giờ đây, trên người nàng lại giấu một con dao găm sắc bén đến thế – những người ở đây đều là người từng trải, loại đồ vật này, chỉ cần liếc mắt một cái là họ đã biết ngay rồi!
Thích Liễu Liễu cũng không nghĩ tới Tĩnh Ninh Hầu lại có ánh mắt sắc bén đến vậy.
Tô gia toàn là người có học thức. Trong kiếp trước, người mà Tô Thận Từ gả cho mặc dù cũng biết võ công, nhưng chưa từng thi triển ra trước mặt nàng, cho nên Thích Liễu Liễu cũng không nghĩ tới con dao được giấu kỹ càng như vậy lại dễ dàng bị phát hiện và lấy đi.
Con dao đó nhưng là của Yến Đường đấy chứ!…
Trong không khí giằng co căng thẳng của căn phòng, vẫn có người nhanh trí đứng ra giúp nàng nói đỡ: "Tiểu muội đeo dao ra ngoài, đây cũng là chuyện tốt mà!"
"Với chút thủ đoạn mèo cào ấy của nàng, nếu không mang theo chút vũ khí phòng thân, giữa đêm khuya khoắt như vậy, chúng ta mới càng phải lo lắng hơn chứ. Đúng không, Đại tẩu?"
Nhị tẩu Dương thị huých nhẹ vào tay Thẩm thị, rồi hướng nàng chớp mắt một cái.
Thẩm thị vừa trông thấy tiểu cô trở về, còn chưa kịp nói câu nào đã bị chồng lôi đến đây, nên đã sớm không kìm được: "Biết là nửa đêm còn không yên ổn! Là định bỏ đói nàng hay sao?!"
"Đã nhẫn tâm đến thế, mỗi lần nàng phát bệnh là muốn sống muốn chết, mà ngươi còn vội vàng gì chứ!..."
Chỉ nhìn cái tính khí bộc trực của Thẩm thị là đã đủ để đoán ra nàng cũng không phải là người đơn giản.
Thích Liễu Liễu là thứ nữ mà lão phu nhân bốn mươi tuổi mới sinh được. Lúc nàng ra đời, trưởng phòng đã có gia đình, ngay cả cháu trai cũng đã có đến ba đứa.
Mà sau khi Thích lão phu nhân sinh nàng, rốt cuộc vì lớn tuổi nên tình trạng sức khỏe không được tốt lắm, do đó lão Hầu gia liền giao con gái út cho con cái chăm sóc.
Có thể nói, Thích Liễu Liễu chính là do các ca ca và tẩu tẩu nuôi lớn.
Mà Tĩnh Ninh Hầu cùng Thẩm thị, với tư cách là huynh trưởng và trưởng tẩu, đã bỏ ra tâm huyết còn nhiều hơn cả ba phòng thứ thê.
Trên phố đều truyền rằng Thích gia sinh con trai không tốn tiền. Kể từ khi trưởng phòng liên tiếp sinh ra ba con trai, ba phòng thứ thê khác cũng lần lượt sinh thêm vài cặp nữa. Hiện tại, Thích Liễu Liễu đã có bảy đứa cháu, mà trong số đó, còn có ba đứa lớn tuổi hơn nàng...
Tóm lại, vật hiếm thì quý!
Khi đã ngán nhìn những gã đàn ông khắp trên dưới nhà họ Thích, không tránh khỏi liền nâng niu Thích Liễu Liễu như một tiểu tổ tông.
Cái gì cô tẩu đấu đá, cái gì chị dâu em chồng tranh chấp, đều không hề tồn tại trong nhà họ Thích.
Tĩnh Ninh Hầu bị vợ quở trách cho cứng họng. Nghĩ nếu còn nói thêm vài câu về Thích Liễu Liễu nữa, thấy cả người nàng cơ hồ đã bị Thẩm thị cùng Thích Tử Dục bảo vệ đến mức gió cũng không lọt qua được, liền không còn cách nào khác, chỉ biết giận dữ chỉ vào từng người bọn họ: "Các ngươi cứ ra sức mà chiều chuộng đi!"
"Đến lúc sau này không ai thèm lấy, thì xem các ngươi đi đâu mà khóc than!"
Thích Tử Dục vội nói: "Mời cha yên tâm, hôn sự của tiểu cô cô nhất định sẽ không thành vấn đề đâu ạ. Dù có phải đi cướp, mấy huynh đệ chúng con cũng phải thay cha cướp một chàng rể về!"
Tĩnh Ninh Hầu sống sờ sờ bị bọn họ chọc cho tức đến bốc khói.
Thẩm thị nhìn hắn đi xa mới buông ra Thích Liễu Liễu.
Những người còn lại cũng đều thở phào nhẹ nhõm, mồm năm miệng mười vây quanh Thích Liễu Liễu hỏi han.
Thẩm thị chen lên trước nhất, đưa tay lay mạnh vai Thích Liễu Liễu: "Nha đầu chết tiệt! Rốt cuộc con đã đi đâu rồi!"
...
Cuối cùng, Thích Liễu Liễu lấy lý do là ra đầu đường xem tạp kỹ nên về nhà muộn, lại còn không mang tiền, lạc đường đi vòng thêm mấy vòng, vậy mà cũng bịa tròn chuyện này.
Mặc dù trăm ngàn sơ hở, nhưng Thẩm thị và những người khác thực ra chỉ cần nàng bình an trở về là tốt rồi, cũng chẳng có ai thực sự truy cứu xem rốt cuộc nàng đã đi đâu làm gì.
Sau khi ăn cơm ở trưởng phòng và rửa mặt sạch sẽ, Nhị tẩu Dương thị mới dắt nàng về phòng.
Lại là một tràng quở trách trên đường đi...
Từ đầu tới cuối, Thích Liễu Liễu chẳng có cơ hội nào để lên tiếng. Bầu không khí ấy khiến nàng, cho đến khi nằm trên giường, vẫn còn cảm thấy có chút không chân thật.
Ban đêm lại không có ai đến quấy rầy nàng. Nàng mở mắt thao thức trong đêm tối cho đến khi chân trời hửng sáng, mới thở dài một tiếng thật sâu rồi thiếp đi.
Duy nhất khiến nàng buồn bực là con dao của Yến Đường đã bị Tĩnh Ninh Hầu thu mất...
...
Yến Đường trở lại vương phủ, tác dụng của thuốc liền dần dần tan đi.
Thị vệ lập tức tiến lên đón. Yến Đường ra hiệu, mãi đến khi vào phòng, đóng cửa lại, hắn mới ra hiệu cho thị vệ lên tiếng.
"Hoàng thượng đã hồi cung rồi." Thị vệ nói, "Theo điều tra, người phụ nữ dùng thuốc mê lúc trước vốn là nhắm vào Vương gia. Tin tức từ những người theo dõi phía sau truyền về nói rằng, đối phương tuy nhắm vào Vương gia, nhưng không hề nghi ngờ lai lịch của chúng ta, chỉ xem Vương gia như là ——"
Nói đến đây, hắn ngẩng đầu nhìn Yến Đường một cái, nhận được một cái nhìn sắc lạnh, hắn lập tức cúi đầu, nói: "Hoàng thượng nói Vương gia không cần để ý, họ càng hiểu lầm càng tốt."
"Lần tới chúng ta lại đi, là phải tranh thủ nhổ tận gốc tai mắt của bọn họ ở Yên Kinh."
"Hoàng thượng còn nói nữ nhân Hồ Lỗ trời sinh tính tình phóng khoáng, nhìn thấy có nam tử vừa ý thường sẽ không từ thủ đoạn nào mà cướp đoạt, đây là chuyện thường tình."
"Trời sinh tính tình phóng khoáng?"
Yến Đường im lặng nới lỏng vạt áo, nghe được câu này tay bỗng nhiên dừng lại, ánh mắt không khỏi chuyển lạnh.
Lúc trước trong căn phòng tối mò mẫm thân thể hắn một cách thuần thục đến thế, cái nghiệt chướng Thích Liễu Liễu đó chẳng lẽ mang huyết thống dã man của Hồ Lỗ sao?
Hàm răng hắn không tự chủ xiết chặt, nhấc chân bước vào thùng nước tắm.
Thị vệ lén nhìn hắn, lại đánh bạo nói: "Về phía Đỗ gia lúc trước, nên giải quyết hậu quả thế nào..."
Trong thùng tắm, nét mặt vừa mới dịu đi của hắn lập tức lại nổi lên vẻ lạnh lẽo.
"Giải quyết hậu quả thế nào?"
"Trừ bồi thường tiền, thì còn có thể giải quyết hậu quả thế nào nữa?"
"Chẳng lẽ hắn có thể cắt Thích Liễu Liễu ra từng mảnh mà ném tới Đỗ gia ư?"
Hắn nâng hai cánh tay đặt lên thành thùng, nghiến răng nghiến lợi suy nghĩ hồi lâu, rồi nói: "Bảo Lê Dung gói hai cân tổ yến, lấy thêm hai hộp đan dược hoạt huyết, ngoài ra, lại gửi thêm năm mươi lượng bạc đến Đỗ gia."
"Tất cả những đồ vật đã gửi đi đều phải định giá, lại làm một bảng kê khai chi tiết với giá gấp đôi, để Thích Liễu Liễu thanh toán cả tiền đó và tiền con dao mà nàng đã mang theo!"
"Nếu nàng không chịu làm, ngươi liền đi tìm Thích Tử Dục, nói với hắn rằng tối qua ngươi thấy nàng đi sòng bạc!"
Nếu không phải sự việc đêm qua không tiện tiết lộ ——
Hắn khẽ cắn răng, c��� nén lại cục tức đang cuộn trào trong lòng.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều vì độc giả yêu truyện, trân trọng bởi truyen.free.