Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 44: Rất quan tâm hắn

Khi Thích Liễu Liễu và Tô Thận Từ ngồi cùng trên một cỗ xe ngựa.

Trong buồng xe, nàng không khỏi hỏi về chuyện Tô Phái Anh nhập sĩ đã được nhắc tới lần trước.

"Diêu thị trước mắt vẫn không có động tĩnh gì," Tô Thận Từ nói. "Sau khi ngươi nhắc nhở ta lúc trở về, ta đã dốc lòng phòng bị rồi. Tuy nhiên, Diêu thị vẫn chưa hoàn toàn quên chuyện Vân tỷ nhi hãm hại Dung ca nhi, nên chắc hẳn cũng không tạo nhiều cơ hội cho Vân tỷ nhi quấy phá."

Nhắc tới, việc Tô Thận Vân bị vạch mặt trên yến tiệc không chỉ giúp Thích Liễu Liễu và Tô Phái Anh giữ được danh tiếng, mà còn thành công tạo ra sự ngăn cách giữa Diêu thị và con gái ruột của mình. Đây thật sự là một thu hoạch ngoài ý muốn. Mà gần đây Tô Thận Vân nhiều lần khiêu khích cô, có thể thấy cũng là vì chuyện này mà đặc biệt tức giận.

Thích Liễu Liễu chống tay tựa vào thành xe, khẽ "ừm" một tiếng.

Việc Lâm thị và Tô Sĩ Châm kết hôn rồi sinh một trai một gái, đối với Diêu thị mà nói, quả thực là một cái gai không thể rút ra. Nỗi ghen tuông là điều bứt rứt nhất, nhưng cũng là điều bất lực nhất. Điều duy nhất nàng cảm thấy mình có thể hơn Lâm thị chính là đã sinh cho Tô Sĩ Châm hai đứa con trai, hơn nữa Tô Phái Dung lại thông minh đáng yêu, rất được Tô Sĩ Châm yêu mến. Tô Thận Vân nhìn trúng điểm này, lợi dụng hắn để hãm hại huynh muội Tô Phái Anh, không nghi ngờ gì là hữu ích. Nào ngờ, chính vì Tô Phái Dung quan trọng đối với Tô S�� Châm, nên một khi sự việc bại lộ, chính nàng cũng sẽ chẳng nhận được điều gì tốt đẹp.

Tuy nhiên, các nàng dù sao cũng là mẹ con ruột thịt, cho dù có ngăn cách, cũng sẽ không vì thế mà trở mặt thành thù.

Kỳ thi mùa xuân tháng trước đã yết bảng, theo lý mà nói, lệnh bổ nhiệm cho các tân Tiến sĩ trong triều cũng sắp ban xuống rồi. Hiện tại là tháng ba, thời gian vẫn còn đủ nên nàng cũng không nói gì thêm.

Trong kiếp trước, Tô Thận Vân đã thành công gài bẫy huynh muội Tô Phái Anh tội danh mưu hại đệ muội. Tô Sĩ Châm, vội vàng trước khi lệnh bổ nhiệm của Lại bộ ban xuống, đã chủ động tâu lên Hoàng đế xin cho Tô Phái Anh ra ngoài nhậm chức. Ngày nhận được lệnh bổ nhiệm của Lại bộ, Tô Thận Từ và ca ca đều trợn tròn mắt, họ chưa từng thấy người cha nào lại không nhìn nhận điểm tốt của con mình đến thế! Dù Tô Phái Anh là con do Lâm thị mà hắn không hề kính yêu sinh ra, thì cuối cùng cũng là con trưởng đích tôn của hắn. Ban đầu đâu có ai ép buộc hắn động phòng cùng Lâm thị, buộc hắn phải mượn bụng Lâm thị sinh ra Tô Phái Anh? V���y mà hắn lại không nhìn nhận điểm tốt của Tô Phái Anh như thế sao? Chút tình phụ tử ít ỏi còn sót lại, cuối cùng cũng bị quyết định này của hắn lau sạch đến không còn chút tạp chất nào.

Thích Liễu Liễu mở mắt, thở ra một hơi, may mà kiếp này không cần gọi kẻ cặn bã đó là cha nữa!

Tô Thận Từ thấy nàng bực bội không lên tiếng, còn tưởng rằng nàng đang lo lắng Yến Đường sẽ hỏi tội, không khỏi nói: "Đừng lo lắng, A Đường tuy là người có vẻ hung dữ, nhưng chẳng qua chỉ là nói năng chua ngoa thôi, còn tấm lòng thì mềm như đậu hũ, chẳng làm hại ai bao giờ đâu. Ta từ trước đến nay đều coi những lời hắn nói như nước đổ đầu vịt."

"Ta cũng không bận tâm đến hắn," Thích Liễu Liễu hờ hững nói.

"Vậy ngươi bận tâm đến ai?" Tô Thận Từ chớp mắt mấy cái.

Thích Liễu Liễu suy nghĩ một chút, làm ra vẻ nghiêm túc nói: "Ta nghe nói nam tử Ô Lạt vóc người cũng rất cao lớn uy mãnh, cho nên ta đang nghĩ rốt cuộc thì nam tử đất Bắc trông anh tuấn uy vũ hơn, hay nam tử Trung Nguyên lại càng anh tuấn hơn?"

Tô Thận Từ ngẩn người: "... Cái này có mâu thuẫn sao?"

Nam tử anh tuấn uy vũ hay anh tuấn, chẳng phải đều là mỹ nam ưa nhìn sao?

Đương nhiên là không có mâu thuẫn. Dù sao Thích Liễu Liễu chẳng qua là tùy tiện nói bậy như vậy thôi.

Đến Hội Đồng Quán, liền có tiểu thái giám của Ti Lễ giám đã đứng đợi sẵn ở cửa hông nhỏ. Thấy Yến Đường đến, tiểu thái giám mặt mày hớn hở gọi "Nhị gia", rồi lại cùng Thích Liễu Liễu và mọi người chào hỏi. Sau đó nói: "Vương gia cùng các sứ thần vừa dùng xong tiệc trưa, hiện đang nghỉ ngơi tại mái hiên, hai khắc sau sẽ dùng trà tại Phúc Âm Quán. Mấy vị tiểu gia và các cô nương hãy theo tiểu nhân đến tìm chỗ ngồi nghỉ một lát, uống chén trà, nghỉ chân một chút."

Hội Đồng Quán là nha thự chuyên dùng để tiếp đãi sứ thần. Từ khi Thái Tổ nắm Đại Ân, liên tục kiến giao với các nước bạn, thường xuyên có sứ thần các nước vào kinh triều cống. Vì vậy, nơi đây không chỉ có diện tích rộng lớn mà còn được xây dựng vô cùng tinh xảo, với bốn, năm khu nhà lớn nhỏ dành cho các sứ giả nghỉ chân. Ngoài ra còn sắp đ��t đủ loại quán sảnh với các công năng khác nhau. Nơi đây tuy cũng cho phép người ngoài từ Lễ bộ và Ti Lễ giám tiến vào, nhưng cũng chỉ giới hạn ở một số quyền quý. Thích Liễu Liễu kiếp trước mãi đến khi vào Sở Vương phủ mới từng đến đây.

Tiểu thái giám dẫn bọn họ đi vào khu vực chỗ ngồi ở Đông Lộ, rồi gọi nha dịch trong quán tới chiêu đãi. Yến Đường sợ bọn họ quá gây chú ý, nên đã cho tất cả đám sai vặt đi theo ở lại phòng tạp vụ phía trước.

Trên yến tiệc Yến Đường đã uống rượu, vào lúc này đang nghỉ ngơi trong một căn phòng riêng. Lê Dung đưa khăn cho hắn lau mặt, rồi nói: "Đã xác định, người phụ nữ trước đó cố gắng lợi dụng việc mời rượu để ở bên cạnh Vương gia, chính là vị nữ sứ mà Hoàng thượng đã chỉ định vài ngày trước. Người này tên là A Lệ Tháp, là con gái của Khả Hãn Ô Lạt, xuất thân từ tộc Hạ Sở, thân phụ cô ta là đại tướng dưới quyền của Khả Hãn. Mẹ cô ta vốn chỉ là cơ thiếp, vì sắc đẹp xuất chúng nên sau này được cha cô ta nâng lên làm chính thất. A Lệ Tháp khi còn bé thường xuyên lui tới Quan Trung, nói tiếng Trung Nguyên lưu loát. Trong nước Ô Lạt, thân phận cô ta không được xem là quá cao, nhưng rất được coi trọng."

Yến Đường thờ ơ nhận lấy chiếc khăn ướt lau mặt do người bên cạnh đưa tới. Nhớ tới người phụ nữ Hồ Lỗ có gương mặt còn lớn hơn cả mặt hắn, vẻ lạnh lùng trên mặt Yến Đường không tan: "Đề phòng nàng ta tiếp cận tất cả mọi thứ ta muốn dùng. Ngoài ra, hãy đi điều tra xem nhóm người Thiên Cơ Lâu có trực tiếp tiếp xúc với những người trong đoàn sứ thần hay không."

Lê Dung đáp ứng xong, lại nói: "Còn có một tin tức quan trọng, bên cạnh A Lệ Tháp còn có bốn thị nữ vô cùng lung linh xinh xắn. Các nàng chỉ được liệt kê trong danh sách với thân phận thị nữ, nhưng nhìn cách phục vụ thì lại được huấn luyện cực kỳ nghiêm khắc. Nghe nói, sau khi nhập quan, dọc đường qua khoảng mười thành trì, đã có ghi chép về việc hai vị Tri huyện ngủ cùng các nàng."

Yến Đường nhìn mình trong gương, khẽ cau mày, rồi xoay đầu lại: "Hoàng thượng cũng biết chuyện này sao?"

"Đây là tin tức thăm dò được từ trong đoàn sứ thần Ô Lạt, về phía Hoàng thượng, e rằng hiện tại vẫn chưa rõ lắm." Lê Dung vừa nói vừa nhận lấy khăn.

Yến Đường trầm ngâm một hồi, nói: "Cũng không hẳn là hoàn toàn không biết. Hắn nới lỏng áo choàng rồi ngồi xuống: "Bọn họ lên đường trước cũng không biết Hoàng thượng sẽ phái ta tới chủ trì yến tiệc tiếp phong. Nếu như cô gái này đúng là người bọn họ dùng để tiếp cận quan viên triều đình, nói cách khác, bất kể hôm nay tới là ai, nàng ta đều sẽ tìm mọi cách tiếp cận. —— Trước tiên hãy chuyển những việc tiếp theo lùi lại nửa giờ. Điển Sử phụ trách Bạch Âm Quán là ai? Hãy bảo hắn tới gặp ta."

Lê Dung gật đầu đáp lời.

... tại khu vực chỗ ngồi, chờ một lát, thấy xung quanh vẫn yên tĩnh không có động tĩnh gì, đã có người dần dần sốt ruột.

"Sao lại lâu như vậy?" Trình Mẫn Chi nói: "Chẳng phải nói tiệc trưa xong hai khắc sau sẽ bắt đầu sao?"

Yến Đường cũng rất không hiểu, liền lại mời tiểu thái giám lúc trước tới, nhưng tiểu thái giám cũng không rõ, chỉ bảo họ cứ đợi thêm một lát, có tin tức sẽ báo lại ngay cho họ. Vì vậy, họ đành tiếp tục chờ đợi.

Thích Liễu Liễu tới đây với mục đích khác bọn họ, vào lúc này thấy ngồi không cũng chẳng có việc gì, liền đứng dậy đi tới dưới hành lang, gọi một tiểu nha dịch lại. Đưa mấy đồng bạc vụn cho hắn, nàng nói: "Tửu lượng của Vương gia không được tốt, chúng ta đều rất lo lắng cho ngài. Xin phiền tiểu ca đi hỏi thăm một chút, có phải ngài ấy đã uống nhiều trên yến tiệc nên có xảy ra chuyện gì không?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được dệt nên bằng ngôn từ đẹp đẽ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free