Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 488: Cầu cái công bình

Về lý do Hứa Tiềm làm như vậy, những lời hoàng đế nhấn mạnh đều liên quan đến chị em Dung gia, hiển nhiên hơn phân nửa là do ông lo ngại về chị em Dung gia, thậm chí là thân phận của Dung Mẫn. Nhưng nàng biết mình không thể tiếp tục hỏi, bởi hoàng đế có thể nói với nàng nhiều như vậy đã là điều không dễ dàng.

Thế nhưng, trong kiếp này, khi nghe tin Tiêu Hành và Yến Đường giao chiến, hắn đã vội vã đến nơi, mà không còn che giấu, thẳng thắn kể hết sự thật. Vậy nàng có thể suy đoán rằng, thực ra ban đầu hắn vốn không định giấu giếm chuyện này cả đời, mà có lẽ tính toán chờ khi hắn công thành trở về sẽ công bố thân thế cho thiên hạ biết? Chỉ là trong kiếp trước đã xảy ra một sự cố ngoài ý muốn mà không ai lường trước, khiến mọi thứ đều lệch khỏi sắp đặt ban đầu?

Dù sao, vừa rồi hắn còn đang hỏi nàng về ý kiến xử trí Dung Tuệ. Trong kiếp trước cũng không ai đưa ra ý kiến cho hắn, nếu hắn lại muốn trở thành một người giữ lời hứa, thì việc không muốn công bố chuyện này cho mọi người là hoàn toàn có thể hiểu được. Bởi vì nếu sự việc công bố ra, những hành vi của Hứa Tiềm sẽ bị phơi bày, Yến Đường chết đi, hoàng đế như hắn chưa chắc sẽ không bị liên lụy, người trong thiên hạ khi ấy sẽ thầm đoán định về hắn như thế nào, và việc đó sẽ ảnh hưởng lớn đến uy tín thiên tử ra sao, e rằng hoàn toàn có thể tưởng tượng được. Mà hắn hiển nhiên càng không thể đẩy người đứng sau ra để gánh trách nhiệm —— nếu có thể, hắn vừa rồi hẳn đã trực tiếp nói rõ cho nàng biết người đó là ai. Cho nên sau khi Yến Đường chết, việc tiếp tục che giấu thân phận của Yến Đường, thoạt nhìn dường như là một cách làm tốt cho tất cả mọi người còn sống.

Hoàng đế nhìn nàng trầm mặc hồi lâu, trong lòng cũng không hề dễ chịu chút nào. Ngay từ khoảnh khắc hắn biết Từ phu nhân chính là Dung Tuệ, hắn lờ mờ nhận ra rằng có một số chuyện không thể tiếp tục che giấu được nữa.

Dù hắn không nói thẳng, thì cuối cùng nàng cùng Yến Đường vẫn có thể đoán ra. Hắn cho là nàng ít nhất sẽ chất vấn hắn vài lời —— dù sao thì hắn cũng có lỗi, khiến Yến Đường suýt chết dưới tay dì ruột, lại bị Tiêu Hành canh cánh trong lòng nhiều năm như vậy; hắn ngược lại đã chuẩn bị tinh thần để phần thành ý vốn định giữ gìn của mình bị nàng xem thường. Có lẽ những ngày qua hắn cũng không hề cảm thấy dễ chịu. Hắn một lòng muốn làm một vị minh quân trong lòng các thần tử, nhưng cuối cùng, hắn đã đạt được gì đây? Với Đoạn Hồng Phi, hắn đã không thể chăm sóc tốt vợ con y; với Dung Mẫn, hắn đã không tìm được Dung Tuệ; với Yến Đường, hắn đã không thể giúp hắn đường đường chính chính tiếp nhận thân thế mình dưới vinh quang khi khải hoàn về kinh; với Tiêu Hành, hắn thậm chí còn khiến hắn nảy sinh oán hận. Với người kia —— hắn cuối cùng cũng chẳng xứng đáng chút nào.

“Có một số việc, trẫm cũng là thân bất do kỷ.” Hắn nhàn nhạt buông lời, giữ vững vẻ uy nghiêm bề ngoài của bậc quân vương. Rất nhiều lúc, thân phận càng quan trọng, càng khó có được tự do tự tại, người bình thường có thể tùy tiện đưa ra lựa chọn, nhưng đến lượt hắn thì độ khó có lẽ tăng lên gấp bội.

“Một khi giết Dung Tuệ, thì chuyện năm xưa khó tránh khỏi sẽ gây ra nhiều suy đoán. Trẫm thân là hoàng đế, không thể không đặt sự ổn định của triều cục lên hàng đầu.” Thịnh thế thái bình hiện tại dù không hoàn toàn là công lao của một mình hắn, nhưng hắn cũng không muốn vì sai lầm của mình mà đảo lộn toàn cục.

Thích Liễu Liễu nhớ tới kiếp trước, sau khi Yến Đường chết, trên triều văn võ đại loạn. Nàng ngẩng đầu, nhìn thẳng: “Thần nghe nói Hoàng thượng hạ chiếu phong Yến Đường làm nguyên soái, sau đó trên triều đã nảy sinh không ít nghi ngờ, lần này đại quân khải hoàn, thần cho rằng việc dàn xếp ổn thỏa lần này rất có thể sẽ gây ra rối loạn lớn hơn. Nguyên soái bị ám sát mà vẫn có thể nuông chiều bỏ qua, Hoàng thượng không sợ các tướng sĩ sinh lòng bất mãn, cho rằng triều đình che đậy tội ác ư? Và với các quan văn, liệu họ có thể vì thế mà bắt đầu suy đoán tùy tiện, hiểu sai ý chỉ của Thánh thượng?”

Hoàng đế nhìn nàng. Thích Liễu Liễu nói: “Thần không dám khiến Hoàng thượng khó xử, xin hãy trả lại công bằng cho Yến Đường. Dung Tuệ nên được công bố thân phận thật sự, và cũng nên bị xử tử.” Dù sao cũng là quân vi thần cương, nếu như là kiếp trước, chưa nói đến việc dàn xếp của hoàng đế có đúng đắn hay không, chỉ nói về điểm xuất phát của hắn là vì triều cục mà cân nhắc, muốn ém nhẹm thì cũng không ai dám lên tiếng.

Nhưng đời này không giống nhau, không chỉ là Yến Đường không chết, hơn nữa nàng trải qua sự kiện Yến Đường suýt chết, liền không thể không đòi hỏi công bằng. Vả lại, nàng không thể yêu cầu hoàng đế chịu trách nhiệm cho chuyện hai kiếp này, nhưng tối thiểu, hắn cũng không thể lại lấy lợi ích của bậc quân vương lên hàng đầu mà đưa ra lựa chọn. Mỗi một người làm chuyện sai lầm đều phải nhận hình phạt tương xứng, đó chính là ý nghĩa của vương pháp và đạo đức. Nàng không thể để cho hắn cứ thế để cảnh thái bình giả tạo trôi qua, để Yến Đường bị hãm hại mà không rõ trắng, nàng cần để người trong thiên hạ biết trong chuyện này, hoàng đế và Dung Tuệ đã tự cho mình là đúng mà sắp đặt cho Yến Đường một vận mệnh ra sao.

“Ngươi đây là đang ép trẫm?” Hắn nhíu mày. “Không.” Nàng nâng vạt váy, quỳ xuống, “Hoàng thượng đối với Yến Đường chiếu cố và yêu quý, như một người cha khác của Yến Đường, điểm này dù là ai cũng không thể phủ nhận hay xóa bỏ. Thần cùng Thích gia, thề sẽ cùng Yến Đường dâng trọn nhiệt huyết và lòng trung thành để đền đáp. Nhưng là Hoàng thượng, Sở vương vốn là cốt nhục của ngài, đã vì chuyện này mà phải chịu ấm ức nhiều năm như vậy. Ngài đành lòng để Yến Đường, người do chính tay ngài vun đắp, lại phải bắt đầu một chuỗi ấm ức không thấy điểm dừng nữa ư? Đức nhân ái của Hoàng thượng vốn là phúc khí của lê dân, để cho bách tính thiên hạ thấy Hoàng thượng yêu quý công thần, thì sự che chở và yêu mến suốt hai mươi năm qua của ngài chẳng phải sẽ càng có ý nghĩa hơn sao?”

Cây trấn chỉ trong tay hoàng đế, một đầu tựa trên mặt bàn, một đầu hắn nắm, sau nửa ngày mới “lạch cạch” một tiếng, rơi xuống mặt bàn. ...

Vết thương của Tiêu Hành cũng không cản trở hành động, buổi sáng nghe nói Thích Liễu Liễu đã ra ngoài, hắn đi đến y phòng thay thuốc, tiện đường rẽ vào sân nàng. Lại nghe người hầu nói nàng không có trong phòng, chẳng còn cách nào khác đành vòng sang phòng Yến Đường thăm hắn một chút. Yến Đường bởi vì tổn thương xương sườn, chỉ có thể nằm bất động, ánh mắt liếc xéo thấy hắn nghênh ngang đi vào, cũng chẳng thèm để ý đến hắn, chỉ chăm chú nhìn hoa văn thêu trên nóc trướng.

“Còn mấy ngày nữa là về kinh, ngươi với cái bộ dạng tàn tạ này, liệu có ổn không?” Tiêu Hành ngồi xuống ở thành giường cuối chân hắn, hai tay chống ra sau lên thành giường, nghiêng đầu trêu chọc hắn. “Nếu ngươi muốn ở lại hầu hạ ta, ta cũng chẳng có gì quan trọng mà phải về.” Yến Đường lẩm bẩm nói.

Tiêu Hành cười khẩy, vừa định nói chuyện, ngoài cửa bỗng có tiếng động truyền đến. Ngẩng đầu lên, chỉ thấy Thích Liễu Liễu bước vào vén rèm, rồi khom người đứng bên cửa, ngay sau đó áo bào vàng óng ánh lóe lên, hoàng đế tiến vào. Sau khi vào cửa, hoàng đế nhìn quanh hai người họ một lượt, ánh mắt hắn rơi vào Tiêu Hành, kẻ vẫn đang ngồi bất kính.

Tiêu Hành đứng lên, Yến Đường cũng theo bản năng định đứng dậy. Lý Phương tiến lên ngăn hắn lại, rồi dịch ghế cho hoàng đế ngồi. “Xem ra nói mấy câu là không có vấn đề.” Hoàng đế lãnh đạm nhìn người trên giường, rồi ngẩng đầu nói với Thích Liễu Liễu và Lý Phương: “Các ngươi đi xuống đi.”

Thích Liễu Liễu khẽ cong môi, cùng Lý Phương mỉm cười gật đầu rồi đi ra ngoài. Gió từ phía đối diện thổi tới, lướt qua mặt, mang theo cái hanh hao của tiết trời này, khiến người ta không khỏi nhớ về kinh sư.

Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free