Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 50: Có ý định cho ta

"Làm sao có thể nói là tạm giam?" Thích Liễu Liễu cười hì hì, "Nói không chừng tiểu thư A Lệ Tháp chẳng qua là trò chuyện với Vương gia của chúng ta quá đỗi vui vẻ, quên cả lối về thì sao?"

Nếu ngươi đã thương lượng xong với đại nhân Ba Đồ rồi mới đến đây, thì ta tin Ba Đồ đại nhân sau khi nghe lời thị nữ của ngươi nói xong cũng sẽ không còn hoài nghi gì nữa. Ngươi nói đúng không?

Yến Đường liếc xéo nàng một cái sắc lạnh.

Thích Liễu Liễu an ủi vỗ vỗ cánh tay hắn, rồi lại nhìn về phía A Lệ Tháp.

A Lệ Tháp nhìn nàng chằm chằm hồi lâu, bỗng nhiên sửa sang lại áo quần, dời ánh mắt đi rồi nói: "Cho dù ngươi nói đều đúng.

Thế nhưng bây giờ ngươi đã vạch trần ta, ta cũng chẳng thể ra tay với những người khác được nữa. Ta có ở lại đây hay không, thì kết quả cũng vậy thôi, phải không?

Nếu đã vậy, cớ gì ta phải sợ Ba Đồ đại nhân hỏi tội?

Thích Liễu Liễu nhìn nàng cười: "Vậy ngươi sợ An Đạt sao?"

Nghe được hai chữ An Đạt, A Lệ Tháp đầu tiên không chút biểu cảm. Sau đó mới bỗng dưng ngẩng đầu, nhìn về phía nàng.

Mặc dù vẻ kinh sợ ấy lướt qua rất nhanh, nhưng vẫn đủ khiến người ta khó mà bỏ qua.

"Ngươi có ý gì? Người tên An Đạt có rất nhiều, ngươi nói là ai?" Nàng chậm rãi hỏi.

"Chính là dũng sĩ uy mãnh, anh dũng nhất mà chúng ta vừa gặp đó thôi." Thích Liễu Liễu cười nói.

Yến Đường nghe đến đây, cau mày nhìn sang.

A Lệ Tháp không lên tiếng.

Thích Liễu Liễu lại tiếp lời: "Những người đàn ông thảo nguyên các ngươi quả nhiên đều rất cường tráng. Ta cảm thấy hắn còn đáng để người ta kính ngưỡng hơn cả đại nhân Ba Đồ của các ngươi. Chẳng lẽ tiểu thư A Lệ Tháp không kính nể hắn sao?"

A Lệ Tháp nhìn nàng chằm chằm hồi lâu, bỗng nhiên cười lên: "Thì ra cô nương vòng vo tam quốc như vậy là vì để ý đến dũng sĩ trên thảo nguyên của chúng ta!"

Vừa nói nàng vừa kéo tay Thích Liễu Liễu lại: "Hiếm thấy trong các ngươi, người Trung Nguyên, cũng có cô nương phóng khoáng thẳng thắn như vậy, ta rất tán thưởng ngươi.

Chỉ có điều An Đạt của chúng ta là một nam nhi tốt hiếm có, cô nương muốn theo đuổi hắn, e là còn phải cố gắng nhiều hơn nữa."

Thích Liễu Liễu cười.

Yến Đường đứng một bên, ánh mắt lạnh lùng quét qua nàng, rồi lại lạnh lùng quay về phía cây Tử Vi đằng trước.

Trâu kéo đến kinh thành vẫn là trâu, nàng ra khỏi phòng tối nhỏ rồi mà nhìn thấy đàn ông vẫn chứng nào tật nấy, không chừa được cái thói xấu đó!

Hắn cau mày liếc nhìn sắc trời, nói: "Một khắc đã hết rồi. Giải Nhị gia đi!"

"Khoan đã!" Thích Liễu Liễu trầm giọng cắt đứt hắn, sau đó bước tới, nhìn thẳng vào mắt hắn, bỗng nhiên một tay đẩy hắn ra phía hành lang.

Yến Đường chưa kịp phòng bị, lảo đảo suýt ngã.

Vừa định nổi giận, nàng lại bỗng nhiên cười nói: "Ta đã nói có tin tức cho Vương gia, thì nhất định là có tin tức cho Vương gia.

Trong số những thị vệ mà Ba Đồ mang theo lần này, có một người tên là An Đạt, rõ ràng không giống một thị vệ bình thường. Nếu Vương gia chưa từng gặp hắn, có lẽ nên chú ý một chút."

Yến Đường nuốt ngược cơn giận vào trong họng: "Thị vệ của Ba Đồ?"

"Không sai." Thích Liễu Liễu khoanh tay, "Người này tên là An Đạt, nhưng ta hoài nghi đó là tên giả.

Hắn cao tám thước, mắt ưng mũi cao, trên mu bàn tay trái có hai vết sẹo trắng dài một tấc, còn trên ngón cái tay phải có một nốt ruồi bạc hình chim ưng.

Khi nói chuyện với một thị vệ tên là Ghaun đi cùng hắn, giọng điệu có vẻ ngang hàng, khí thế rõ ràng không giống người quen hạ mình làm kẻ tùy tùng."

Yến Đường ánh mắt lạnh lùng quét qua một lượt mọi người trong sân, rồi lại dừng trên mặt nàng, đã dần trở nên nghiêm trọng: "Làm sao ngươi biết những điều đó?"

Thích Liễu Liễu liếc nhìn vẻ mặt đó của hắn, cười nói: "Mới vừa rồi ở vườn hoa nhỏ bên ngoài Bạch Âm quán, tình cờ gặp gỡ, và thuận tiện để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng nhau.

Nói vậy, Vương gia hài lòng chứ?"

Yến Đường lạnh lùng liếc nàng, không nói lời nào.

Thích Liễu Liễu tiếp tục nói: "Vốn dĩ ta cũng chỉ có chút hoài nghi mà thôi, nhưng vừa rồi khi ta hỏi về An Đạt, vẻ mặt A Lệ Tháp cũng có điều bất thường.

Nếu người này không có khuất tất, thì nàng không cần phải vì hắn mà lộ vẻ xúc động."

Lúc trước khi Thích Liễu Liễu đang ứng đối A Lệ Tháp, Yến Đường cũng đã thấy rõ. Giờ nghĩ lại vẻ mặt của A Lệ Tháp lúc đó, cũng không khó để khớp với suy đoán của Thích Liễu Liễu.

Hắn duỗi duỗi người, nheo mắt nhìn lên bầu trời bao la, sau đó sải bước dài, lại định bỏ đi.

Thích Liễu Liễu kéo tay hắn: "Thế thì chuyện này chúng ta tính sao đây?"

Hắn lạnh lùng rút tay về: "Chỉ lần này thôi, lần sau không có ngoại lệ!"

Thích Liễu Liễu lại nói: "Vậy lát nữa ngươi cũng không được làm khó Nươm ca nhi nữa!"

Yến Đường ngay cả khóe mắt cũng không thèm liếc nàng thêm lần nữa, rồi bỏ đi.

...

Một khắc sau, đoàn người ngồi vào một bàn trong góc cạnh cửa của phòng chính yến quán.

Yến Nươm, vì được "dưới lưỡi đao mà sống sót", dọc đường cứ lải nhải không ngừng, suýt nữa làm Thích Liễu Liễu ù tai.

Trình Mẫn Chi và Hình Thước được ở lại đã là may mắn lắm rồi, nên đối với việc sắp xếp vị trí, cũng không có gì để kén chọn.

Chỉ có Tô Thận Từ là ngoan ngoãn nhất, thuận theo nhất mà đi theo Thích Liễu Liễu, một câu cũng không nói thêm.

A Lệ Tháp là sứ giả của ngoại bang, trong tình huống không cần thiết dĩ nhiên sẽ không bị giam giữ quá lâu.

Trở lại Bạch Âm quán, nàng trực tiếp đi vào phòng Ba Đồ ở trên lầu.

Người trong phòng Ba Đồ lại không phải Ba Đồ, mà là An Đạt, người vóc dáng cao lớn, uy mãnh, khôi ngô.

"Tướng quân." A Lệ Tháp khom người hành lễ với hắn, "A Lệ Tháp về trễ, xin thứ lỗi."

"Sao đi lâu thế?" An Đạt ngẩng đầu khỏi chồng hồ sơ hỏi.

A Lệ Tháp cau mày: "Gặp phải một chút ngoài ý muốn. Tên mặt trắng nhỏ họ Yến kia thì ra đúng là có tài."

Nàng thuật lại tình huống, rồi nói: "Bất quá hắn chỉ hoài nghi ta muốn lừa dấu tay hắn để uy hiếp, chứ chưa h�� hoài nghi mục tiêu chính của ta không phải là hắn."

An Đạt nói: "Chỉ vì vậy mà ngươi trì hoãn lâu như vậy sao?"

"Không, là vì ta còn gặp phải vài người khác."

A Lệ Tháp nhíu mày: "Sau khi ta bị Yến Đường đuổi đi, lại bất ngờ xuất hiện vài thiếu nam thiếu nữ.

Trong số đó có một tiểu nha đầu mặc y phục màu Phi Sắc (đỏ son), tuổi không lớn lắm, cũng không tỏ vẻ tiểu thư khuê các làm bộ làm tịch, nhưng nhìn qua lại rất khác biệt.

Hơn nữa, nàng ta còn đặc biệt tìm ta nhắc đến tướng quân ngài ——"

"Phi Sắc (đỏ son)?" An Đạt ánh mắt chim ưng lóe lên, nói: "Nàng ta có phải họ Thích không?"

A Lệ Tháp ngẫm nghĩ, gật đầu nói: "Yến Đường từng gọi tên nàng, đúng là họ Thích."

An Đạt ánh mắt quay về tập hồ sơ trên tay, cau mày nhìn hai lần, rồi đặt xuống đứng dậy: "Nếu tin tức không sai, thì tiểu cô nương này hẳn là Thích Liễu Liễu, muội muội của Tĩnh Ninh Hầu Thích Bắc Minh.

Nha đầu này là kẻ nổi tiếng không học vấn, không nghề ngỗng trong giới quan lại kinh sư. Những vết xấu về việc nàng hoành hành ở phường thị cũng chẳng phải bí mật gì.

Ngươi nói nàng nhìn qua khác biệt với người khác, chẳng qua là vì từ nhỏ nàng đã bị người nhà nuông chiều quá mức."

A Lệ Tháp nói: "Vậy ra tướng quân quả là từng gặp nàng rồi sao?"

An Đạt nhìn sang.

Nàng vội vàng nói: "Lúc trước cái nha đầu nhà họ Thích này từng tán dương với ta rằng tướng quân rất uy mãnh."

"Nàng ta?"

An Đạt chân mày khẽ động, nhớ tới vẻ vênh váo hung hăng của nàng ta lúc đáp lại hắn ở cổng vườn hoa, không khỏi khẽ nhếch khóe môi: "Nàng ta mặc dù không học vấn không nghề ngỗng, nhưng lại nắm giữ sự yêu thương của toàn bộ Thích gia.

Thích gia một nhà mười anh tài, là mối họa lớn trong lòng chúng ta. Nàng đã có ý với ta, vậy ta ngược lại cũng sẽ không dễ dàng từ chối!"

Xin lưu ý: Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free