(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 504: Nhìn lầm
Thích Liễu Liễu sợ: "Chẳng lẽ ngài muốn ta và hắn ly hôn sao?"
Thẩm thị sầm mặt lại: "Ly hôn hay không, lát rồi tính!"
Thích Liễu Liễu ỉu xìu: "Hắn vẫn còn đang dưỡng thương mà..."
"Vương phủ có bao nhiêu người hầu hạ như vậy, lẽ nào không ai làm việc ư? Lại còn để con mang bụng bầu ra ngoài phục dịch sao!" Thẩm thị đập bàn.
Biết rằng nói thêm chỉ như đổ dầu vào lửa, Thích Liễu Liễu lập tức ngậm miệng.
Ba người thấy nàng ngoan ngoãn như vậy, cơn giận cũng dịu xuống. Dương thị kiên nhẫn hỏi: "Sao con không nói sớm với gia đình một tiếng?"
Họ đâu phải không biết người trẻ tuổi mới cưới dễ không kìm lòng nổi, nên trước khi xuất giá nàng đã uống thuốc tránh thai rồi.
Chuyện trước mắt này... quả thực khó lòng đề phòng!
"Nói sớm thì có gì khác biệt chứ?" Thích Liễu Liễu buông tay. "Chỉ cần con mang thai, Yến Đường vẫn sẽ bị coi là kẻ thất tín, mọi người cũng sẽ lo lắng cho con như thường. Mà chuyện này thì không thể thay đổi được nữa rồi.
Với lại, như chàng vừa nói, ngay cả chúng con cũng chưa nghĩ xong. Trong lúc chưa rõ ràng thì làm sao nói với mọi người được?"
Nếu không phải nàng đã ép Yến Đường đưa ra quyết định, mọi chuyện giờ này chỉ có thể càng thêm rối loạn.
Ba cặp mắt trong phòng đều trừng nhìn nàng chằm chằm.
Mãi một lúc sau, Cận thị chợt kêu lên: "Thôi rồi! Đại tỷ mỗi khi đến thời khắc mấu chốt là không thể chịu nổi mà! Con có cảm giác chị ấy thế nào cũng sẽ đứng về phía tiểu muội mất."
Ban đầu tất cả mọi người phản đối nàng đến Tây Bắc, chỉ có Thích Như Yên một lòng ủng hộ nàng!
Thẩm thị và Dương thị nghe đến đây, sắc mặt cũng dịu đi đôi chút. Họ còn chưa kịp trả lời thì một nha hoàn bước vào: "Phu nhân, Hầu gia và Thế tử đều đã về rồi ạ. Cả Đại cô phu nhân và Đại cậu cũng vừa tới!"
Ba người mặt mày nghiêm trọng, lướt nhìn Thích Liễu Liễu một lượt rồi lập tức ra cửa.
Thích Liễu Liễu vịn khung cửa nhìn ra ngoài, quả nhiên thấy Tĩnh Ninh Hầu đi đầu, bước chân nhanh như bay tới. Vẻ mặt ông lạnh như sương, dường như có thể đông cứng bất cứ ai!
Rồi sau đó là Thích Như Yên với vẻ mặt trầm tĩnh khó đoán, kế đến là Tiêu Cẩn – người lập tức dán mắt thẳng vào Yến Đường, và Thích Đông Vực theo sát phía sau.
Tiếp theo là Thích Tử Dục – người vừa rời đi giờ đã quay lại. Lúc này thần sắc hắn không còn khó coi như trước, vào cửa còn kịp thi lễ với Diệp thái phi, sau đó mới đảo mắt nhìn mọi người.
Nàng định bước ra ngoài, thì Ngụy Cát không biết từ đâu xuất hiện, nhỏ giọng nói: "Vương gia có dặn dò, mời Vương phi cứ ở yên trong phòng, tránh bị hoảng sợ."
Nàng đành rụt chân về.
Nàng không phải lo đứa bé bị giật mình, mà sợ rằng một khi nàng lộ diện, Tĩnh Ninh Hầu và những người khác nhìn thấy sẽ càng tức giận hơn!
Đoàn người này vừa vào phòng, sảnh đường liền trở nên chật ních.
Yến Nươm vốn đang chơi ở nhà họ Hình bên cạnh, nghe tin trong nhà có chuyện cũng vội vàng chạy về.
Tĩnh Ninh Hầu mặt lạnh như tiền, quét mắt một lượt trong phòng. Ánh mắt ông dừng lại trên mặt Yến Đường một lúc, rồi ông giận dữ ngồi xuống, nói: "Đây là muốn thông báo cho nhà mẹ đẻ chúng tôi đến nhận bánh cưới, hay là muốn chúng tôi đến đây để khen ngợi công trạng của cậu đây?"
Yến Đường dù đã chuẩn bị kỹ càng, nhưng vẫn khó tránh khỏi cảm giác bực tức.
Lê Dung bước ra, nói: "Hầu gia xin bớt giận. Vương gia nhà chúng tôi hôm nay đặc biệt mời các vị đến đây để đích thân tạ tội."
"Tạ tội?" Tĩnh Ninh Hầu hừ lạnh một tiếng. "Cái này chúng tôi không dám nhận đâu! Vương gia nhà các người có tội lỗi gì chứ? Hắn bản lĩnh lớn đến tận trời rồi, dám ỷ vào uy thế mà còn mang thai cả con người ta về. Ai có cái bản lĩnh như hắn cơ chứ?
Thích gia có một 'chàng rể' như vậy, chúng tôi quả là vinh hạnh quá đỗi! Cần gì phải tạ tội chứ? Phải là tôi mới nên tạ tội với hắn thì có! Chúng tôi đúng là có mắt không tròng mà!"
Ngay lúc này, toàn bộ nhà họ Thích trên dưới đều đồng lòng, bao gồm cả Thích Như Yên và Tiêu Cẩn, tất cả đều lạnh lùng nhìn chằm chằm Yến Đường.
Yến Đường đứng không vững, nhưng trong lòng hắn đã nắm chắc, hôm nay thái độ của hắn chỉ có thể hạ thấp chứ không thể thấp hơn nữa.
Vì vậy chàng nói: "Lời giáo huấn của Đại ca vô cùng chí lý. Ta còn trẻ, chưa hiểu chuyện, được Đại ca quản giáo là vinh hạnh của ta."
Diệp thái phi cũng nói: "Đúng vậy, lần này là hắn sai rồi. Bắc Minh các con cứ việc trách mắng hắn đi. Hắn trẻ tuổi nóng tính, có lúc chỉ sơ suất một chút là vượt khuôn phép, cũng là do thiếu sự dạy dỗ!"
Bà giận dữ trừng mắt nhìn Yến Đường: "Sao con còn không mau nói rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối đi! Mọi người chịu khó đến đây là vì nể tình con đang bị thương, chẳng lẽ con còn định đợi mọi người phải hỏi từng ly từng tí sao?"
Yến Đường hạ giọng, thuận theo kể tóm tắt lại sự việc, rồi nói: "Bất kể có phải là ngoài ý muốn hay không, truy cứu đến cùng cũng không còn ý nghĩa gì nữa. Tóm lại, lỗi là do ta. Đại ca muốn xử lý thế nào, cứ việc nói ra."
Tĩnh Ninh Hầu giận đến mức phổi muốn nổ tung!
"Thì ra hôm đó ngươi nói muốn có con không phải chỉ là suy nghĩ suông, mà là đã có rồi! Các người đúng là đã làm 'chuyện tốt'!"
Một chiếc bàn gỗ, cứ thế mà vỡ tan thành hai mảnh dưới tay ông!
Yến Đường cúi đầu im lặng, Thích Tử Dục thấy vậy cũng lạnh mặt quay đầu nhìn ra ngoài cửa.
Tĩnh Ninh Hầu nổi trận lôi đình, chỉ vào hắn nói: "Ta không ngờ ngươi lại là một người như vậy! Ban đầu là ta đã nhìn lầm, lẽ ra ta nên nghe lời khuyên can của Tử Dục, không nên để các ngươi thành sự mới phải!
Thích Bắc Minh ta gả em gái cho ngươi là để ngươi trân trọng, chứ không phải để ngươi đem ra làm nhục!
Tử Dục, con đi gọi cô cô con ra đây! Dẫn em ấy về Thích gia ngay! Chuyện hôn sự này, ta về sẽ cân nhắc lại cho kỹ!"
Quả nhiên là vợ chồng tâm đầu ý hợp! Ngay cả lúc tức giận cũng không cần thông khí trước, lời nói ra đều giống hệt nhau!
Thích T�� Dục nghe thấy gọi tên mình, cũng ngẩng đầu đứng sững tại chỗ.
"Không thể!" Yến Đường chống tay vịn định đứng dậy, nhưng vết thương bên hông bị kéo căng, đau đến mức mồ hôi lạnh toát ra!
"Ta và Liễu Liễu đã cưới hỏi đường hoàng, thành hôn chính thức rồi, sao có thể nói mang về là mang về được chứ? Đại ca tức giận ta có thể hiểu, muốn trách mắng ta thế nào cũng được, nhưng người thì tuyệt đối không thể tùy tiện đưa về!"
Diệp thái phi cũng đứng dậy: "Có gì thì cứ nói năng đàng hoàng! Thật sự không được thì cứ đánh hắn một trận cho hả giận! Dù có đánh cho tàn phế thì hắn cũng đáng đời! Nói ra thì đều là lỗi của ta, là ta không đủ cẩn thận, mới nuôi ra cái thứ không biết nặng nhẹ như vậy!
Cú đấm này nếu con không dám ra tay, vậy để ta ra! — Vân ma ma! Con mau đi lấy ghế đẩu! Chọn cái chắc chắn nhất mang tới đây!"
Tĩnh Ninh Hầu phẫn uất hất tay áo.
Thẩm thị thấy vậy liền hít sâu một hơi bước tới, nói với Diệp thái phi: "Chúng tôi đâu phải hạng người hồ đồ đó, chuyện này không thể trách ngài được!"
Yến Đường trong lòng vẫn còn khí huyết dâng trào: "Đánh ta cũng được, mắng ta cũng được, dù có phế bỏ tay chân ta cũng không ý kiến!
Thế nhưng Liễu Liễu là vợ ta, đứa con trong bụng nàng là cốt nhục của ta. Chuyện bất ngờ ai cũng không lường trước được, nhưng nếu ta ngay cả vợ con cũng không gánh vác nổi, thì uổng cho ta làm trượng phu! Nàng tuyệt đối không thể đi, còn ta thì tùy các người xử trí!"
"Ngươi im ngay cho ta!" Tĩnh Ninh Hầu lại vỗ một chưởng xuống chiếc bàn đã vỡ đôi. "Thì ra lúc này ngươi mới biết đó là vợ ngươi sao? Khi để nàng mang thai, ngươi có từng nghĩ đến nguy hiểm nàng phải đối mặt khi sinh con không?
Em gái là của ta, ngươi không coi trọng nó, vậy Thích gia chúng ta cũng không cần ngươi nhúng tay nữa! Nàng ở trong nhà ta, cứ việc ăn ngon uống tốt, không cần làm gì cho đến lúc rảnh rỗi buông tay. Như vậy không hề thua kém gì so với làm Vương phi cả!"
Nói rồi, ông phất tay: "Các người còn ngây ra đấy làm gì? Mau đi đưa người ra ngoài!"
Truyen.free giữ quyền đối với bản dịch này, mong độc giả ủng hộ bản gốc và tôn trọng công sức người dịch.