(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 520:
"Con ra đây làm gì? Đừng có nói lung tung!" Phùng Lăng quát mắng.
Phùng tiểu thư vẫn không màng đến lời cha, bước vào phòng, điềm tĩnh nhìn thẳng Tô Phái Anh rồi nói: "Công tử quả là bậc rồng phượng giữa đời, hiếm người sánh kịp."
"Chỉ là thiếp nghe huynh trưởng nói, công tử chỉ muốn tìm một người vợ có thể quán xuyến việc nhà, sinh con đẻ cái cho công tử mà thôi."
"Còn thiếp lại mong tìm được một người chồng tâm đầu ý hợp, ít nhất không phải là người chỉ muốn có một phu nhân để làm vẻ vang cho nhà chồng."
"Vì vậy, nếu có điều gì đắc tội, thiếp xin thay cha nói lời áy náy."
Nói đoạn, nàng thi lễ vạn phúc thật sâu, vẻ mặt không hề giấu giếm sự nghiêm túc.
Ngược lại, Tô Phái Anh lại bị hành động của nàng làm cho ngẩn người.
Dù đúng là hắn cũng đã phần nào hiểu rõ vị hôn thê tương lai này không phải là người con gái thiếu chủ kiến. Thật ra, dự định ban đầu của hắn cũng đúng là muốn tìm một người vợ đáng tin cậy về mọi mặt. Chính vì vậy, ngay từ đầu, việc có nên bàn chuyện hôn sự này hay không đã khiến hắn suy nghĩ rất lâu. Giờ đây, khi quan niệm của hai bên khác biệt, việc nàng muốn chấm dứt hôn sự thì có gì sai chứ?
Phùng Lăng vô cùng tức giận, quát con gái: "Nơi này đâu có phần cho con nói chen vào? Mau về chỗ!"
Phùng tiểu thư vẫn hướng ánh mắt về phía Tô Phái Anh, tỏ rõ thái độ không chịu khuất phục.
Tô Phái Anh cuối cùng cũng gật đầu, cầm chiếc roi ngựa đặt bên cạnh lên và nói: "Ta tôn trọng ý nguyện của Phùng tiểu thư, cũng chúc cô nương sớm ngày tìm được lang quân như ý."
"Chỉ là nếu cô nương cảm thấy hôn sự này không thích hợp, thì nên nói rõ với ta sớm hơn mới phải."
"Bái Anh này tuy cảnh giới không bằng cô nương, nhưng cũng biết nhìn nhận thời cuộc, há lại dây dưa không dứt với cô nương sao? Nếu nói sớm hơn, hẳn đã không đến mức xảy ra chuyện làm khó lệnh tôn như vừa rồi."
"Bái Anh xin cáo từ, ngày sau sẽ không quấy rầy nữa."
Nói rồi, hắn khẽ gật đầu với Phùng Lăng, rồi quay người bước ra cửa.
"Ai, Tĩnh Xa!"
Phùng Lăng vội đuổi theo hai bước, nhưng Tô Phái Anh đã bước ra khỏi cửa sân.
Ông trút giận, giậm chân với Phùng tiểu thư: "Để xem con còn tâm cao khí ngạo được đến bao giờ!"
Phùng tiểu thư bị Tô Phái Anh nói thẳng, mặt đã ửng đỏ. Nàng vốn cho rằng Tô Phái Anh chỉ là một công tử tầm thường, thờ ơ, vô vị khi mới gặp mặt, nhưng hóa ra hắn vẫn có phong độ, không như những gì nàng vẫn nghĩ. Giờ đây, tiếp tục nghe cha quở trách, nàng càng thêm cảm thấy khó xử vô cùng.
...
Tô Phái Anh rời khỏi Phùng gia, ghìm ngựa dừng lại giữa đầu đường, khẽ thở ra một hơi.
Phùng tiểu thư thoạt nhìn là một người kiêu ngạo, mà hắn cũng vậy. Phùng Lăng có ý tốt, nhưng dù hôn sự này có thành, sau khi cưới cũng nhất định sẽ không tránh khỏi những xích mích. Hắn không thể nói người ta sai, nhưng bản thân hắn quả thật cũng cảm thấy có chút bực bội vì bị kéo dài vô cớ bấy lâu nay. Nếu hôm nay hắn không đích thân đến nói rõ, liệu họ có định tiếp tục kéo dài mãi không?
Dù kết quả không mấy khả quan, nhưng dù sao hắn cũng không cần phải bận tâm nữa.
Hắn tùy tiện tìm một quán trà nhỏ, ngồi tựa lưng vào ghế nhâm nhi trà, lắng nghe người ta kể giai thoại về Tĩnh Ninh Hầu thế tử và nữ tướng quân đương triều sắp đính hôn.
Vốn dĩ, chuyện tình của Lam Minh Tiên, nữ tướng quân đương triều, cùng Thích Tử Dục, thế tử Tĩnh Ninh Hầu, không thể thiếu vài phần màu sắc huy hoàng, lộng lẫy.
Quả nhiên, hôm qua họ mới bắt đầu cầu hôn, hôm nay đã có tin tức lan truyền khắp đầu đường.
Điều này khiến hắn không khỏi buồn bực, vì sao người ta ai cũng dễ dàng tìm được ý trung nhân vừa lòng đẹp ý như vậy, đến lượt hắn thì lại khó khăn đến thế?
Còn nói gì đến tâm đầu ý hợp, ngay cả mặt mũi còn chưa từng thấy, hắn làm sao biết tương lai có thể hợp ý nhau không? Thôi thì thất bại cũng tốt.
"Công tử, ngài có mua lót giày không? Mười đồng một đôi, đường may chắc chắn lắm, kiểu dáng cũng đa dạng."
Đang lúc suy nghĩ miên man, có người đeo giỏ đến trước mặt hắn rao bán đồ thêu thùa, giọng nói lạ thường dịu dàng giữa một đám tiếng rao hàng của các phu nhân khiến hắn không khỏi chú ý.
Hắn ngẩng đầu nhìn lướt qua – là một thiếu nữ ăn vận giản dị.
"Ngươi tự làm ư?" Hắn từ trong giỏ lấy ra một đôi.
Đồ thêu không tệ, không hề kém cạnh những gì A Từ làm.
Trong các gia đình nghèo, không nhiều người có thể thêu thùa khéo léo đến thế; mà nếu có người làm được, thì phần lớn cũng là thị nữ của nhà giàu.
Bởi vậy, rao bán đồ thêu thùa ở ngoài chợ rất khó mà tìm được món nào tinh xảo như thế.
Hắn ngẩng mắt nhìn kỹ thiếu nữ, chỉ thấy áo nàng tuy phổ thông, nhưng ánh mắt lại trong vắt. Dù mái tóc cố tình che đi nửa khuôn mặt, nhưng khi nhìn kỹ, vẻ ngoài lộ ra vẫn khiến người ta kinh ngạc.
Xem cử chỉ thì biết, nàng không phải là người hầu hạ trong nhà nào cả.
Hắn tiện tay cầm hai đôi lót giày có độ dài rộng xấp xỉ, rồi lấy ra một thỏi bạc đưa cho nàng.
Tử Anh vội nói: "Nhiều quá rồi, thiếp không có tiền thối lại cho ngài."
"Không cần thối." Tô Phái Anh thuận miệng đáp.
Nhìn cử chỉ của nàng, không giống xuất thân từ phố phường. Lại thêm tài thêu thùa khéo léo thế này, nếu không phải là nha hoàn nhà người ta, hẳn là nữ quyến của một gia đình giàu có nào đó đang sa sút.
Tuy không cần thiết phải hỏi thăm, nhưng tiện tay giúp đỡ một chút cũng chẳng ngại gì, coi như hôm nay làm được một việc thiện.
Tử Anh nhìn thỏi bạc, thở dài nói: "Nếu không, ngài xem có tiền đồng nào không, cho thiếp mấy đồng lẻ là được rồi."
Tô Phái Anh bị sự cố chấp của nàng chọc cho bật cười: "Ta không có tiền đồng."
Tử Anh có vẻ khó xử.
Nàng thực sự muốn làm thành công vụ làm ăn này. Trước đây ở Càn Châu, nàng áo cơm không lo, nhưng bây giờ, đến một đồng tiền lẻ cũng là cả một vấn đề lớn.
Nhưng thỏi bạc này nàng hiện tại quả là không có cách nào thối ra, biết làm sao đây? Nàng khó khăn lắm mới cầu xin được chưởng quỹ quán trà này cho phép vào rao bán, nếu đi tìm hắn đổi tiền, e là cũng không dễ dàng như vậy.
Tô Phái Anh thấy nàng vẫn chưa đi, bèn nói: "Nếu không thối được thì cứ giữ lấy chỗ cô. Ta hay lui tới đây, lần sau nói không chừng cô làm ra thứ khác ta lại vừa ý, đến lúc đó cô cứ trừ vào số tiền này là được, không phải sao?"
Tử Anh thấy chủ ý này cũng không phải là quá hay.
Nhưng nhìn hắn lại không giống người nói năng tùy tiện, bèn gật đầu: "Vậy trước tiên thiếp xin cảm ơn sự tín nhiệm của công tử. Trong nhà thiếp còn làm một ít túi tiền, quạt, v.v... Ngày mai thiếp sẽ mang tới, công tử có rảnh thì ghé xem có được không ạ?"
Tô Phái Anh là lần đầu tiên đến quán trà nhỏ này, cũng không có ý định sẽ tìm nàng mua đồ thêu nữa.
Nhưng nhìn bộ dạng của nàng, nếu hắn không đáp ứng, e rằng sẽ còn phải lằng nhằng mãi, thế là hắn liền qua loa gật đầu cho xong chuyện.
...
Cố Tiểu Sương thấy Tử Anh bán được một lượng bạc tiền đồ thêu, hết sức kinh ngạc.
"Vị khách đó hào phóng quá, thiếp cũng không biết làm sao." Tử Anh cũng cảm thấy ngoài ý muốn.
Bất quá, Cố Tiểu Sương vẫn dặn dò nàng: "Ngươi cứ ít ra ngoài thôi, lòng người khó dò lắm. Dáng vẻ ngươi thế này quá thu hút người khác, ngàn vạn lần đừng để gặp phải kẻ xấu."
"Ta đã nói chuyện với chưởng quỹ quán cơm đầu đường, ngày mai ta sẽ đến rửa chén lau chùi cho họ, mỗi ngày được năm mươi đồng tiền."
Tử Anh thì lại không như nàng, biết võ công. Mỹ nhân nhu nhược là thứ mà những kẻ háo sắc thích nhất.
Vẫn là nàng đi kiếm sống thì an toàn hơn.
Năm mươi đồng tiền tuy quả thực như muối bỏ biển, nhưng cũng đủ cung cấp cho ba người bọn họ ăn uống, không thành vấn đề.
Hơn nữa, trong quán cơm người đến người đi, cũng dễ dàng cho nàng hỏi thăm tin tức.
"Yên tâm đi Tiểu Sương, ta đã đặc biệt tìm một quán trà lớn nghiêm chỉnh, ta thấy người ra vào cũng khá chính trực, không có những kẻ như Hà Thiên đâu."
Tử Anh an ủi nàng nói: "Vả lại, lần trước tiền thuốc thang cũng là ngươi mạo hiểm hiểm nguy mang về, ta sao có thể yên tâm để mình ngươi đi ra ngoài kiếm tiền chứ?"
Cố Tiểu Sương không thể cản được nàng, cũng chỉ đành dặn dò nàng cẩn thận.
Mọi quyền lợi đối với phần văn bản này đều thuộc về truyen.free.