(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 521:
"Tiểu Sương, con làm nhanh tay lên chút, đang cần dùng đây!"
Khi Cố Tiểu Sương còn đang vùi đầu rửa ráy trong chậu, tiểu nhị lại ôm một chồng chén đĩa lớn tới.
Quán ăn làm ăn cực tốt, cũng chính vì thế mà họ mới chịu trả công nhật năm mươi văn một ngày như vậy.
Cố Tiểu Sương tuy chưa từng làm việc nặng nhưng lại không sợ mệt, chẳng qua công việc cứ liên tục đổ tới khiến người ta không kịp thở.
"Biết rồi!" Nàng nhấc tay áo lau mồ hôi, rồi lại cặm cụi làm tiếp.
Tiểu Vinh đang rửa rau trong bếp thấy vậy, bèn lén lút nói nhỏ với nàng: "Không cần phải cố sức như vậy đâu, con có rửa nhanh thế nào thì họ cũng chẳng cho con nghỉ ngơi đâu. Những người trong bếp đó cũng chẳng thèm quan tâm con cực khổ vô ích đâu, hễ có ai rảnh tay là họ sẽ bắt làm ngay thôi."
Cố Tiểu Sương ngơ ngác ngẩng đầu, nghiêng mắt nhìn những giỏ chén đĩa đã rửa sạch trong bếp, rồi thu hồi ánh mắt hỏi: "Cô tới đây lâu rồi sao?"
"Ba, bốn tháng rồi." Tiểu Vinh đáp, "Trước đây ta từng làm giúp ở Thiên Cơ Lâu, sau đó Thiên Cơ Lâu bị đóng cửa, ta liền theo sư phụ đi nơi khác, rồi lang bạt tới đây."
"Tránh ra! Tránh ra!"
Đang nói chuyện, chưởng quỹ đột nhiên bưng một mâm thức ăn, bước nhanh vào bếp: "Món thịt heo hầm mơ này làm sao vậy? Lục công tử nói đây không phải thịt heo cậu ta đã chọn! Ai làm món này? Lục công tử là ai chứ? Các ngươi còn định lấy mấy thứ này lừa gạt cậu ta sao? Không biết cậu ta là dân sành ăn à! — Nhanh chóng làm lại rồi đem ra!"
Cả phòng người lập tức nháo nhác cả lên, vội vàng làm theo.
Tiểu Vinh đợi chưởng quỹ đi ra ngoài, lập tức kích động kéo Cố Tiểu Sương đứng dậy, đi về phía phòng ăn: "Lục công tử tới rồi! Chúng ta đi chiêm ngưỡng phong thái của cậu ta thôi!"
Cố Tiểu Sương chỉ nghĩ Lục công tử này chẳng qua là một tên công tử bột, cũng chẳng muốn đi bợ đỡ một kẻ xa lạ.
"Cô có biết Lục công tử là Lục công tử nào không?" Tiểu Vinh có chút sốt ruột, "Cậu ta chính là cháu rể của Trấn Bắc Vương, người đã lập công lớn ở Tây Bắc hồi trước đó, chính là Thích Lục công tử của phủ Tĩnh Ninh Hầu! Cậu ta không chỉ là anh tài xuất chúng trong dòng tộc, mà ngay cả trên phương diện nấu nướng cũng đạt thành tựu vượt trội! Truyền thuyết kể rằng, trên chiến trường Tây Bắc, cậu ta đã dùng nguyên liệu tại chỗ để chế biến món ăn, khiến các tướng quân đến giờ vẫn còn nhớ mãi không thôi! Cậu ta có thể tới nơi này chiếu cố, thì chính là ban cho cái quán ăn nhỏ bé này thể diện!"
Ra là một vị tiểu tướng quân lại còn là đầu bếp tài ba.
Cố Tiểu Sương vốn đã nghe danh tiếng các gia đình ở phường Thái Khang vang như sấm bên tai, cũng biết Thích gia là gia tộc mười anh tài, nên cũng theo đó mà nhìn vào trong phòng ăn.
Chỉ thấy Tiểu Vinh chỉ vào bàn ba bốn người kia, nhìn ăn mặc cũng đều là những công tử bột trong thành, đang bị nhiều người vây quanh chào hỏi, hành lễ. Tiểu Vinh nói cậu ta chừng mười ba, mười bốn tuổi, nhưng vóc dáng đã rất cao ráo, đang trò chuyện với những người xung quanh. Nhìn cử chỉ quả nhiên là một thiếu niên lỗi lạc, anh tuấn, uy vũ.
Nàng hỏi: "Cậu ta là thần tượng của cô sao?"
"Thần tượng là gì?" Tiểu Vinh ngơ ngác.
"Là người mà cô rất sùng bái đó."
"Đúng vậy! Tôi đặc biệt bội phục Lục công tử, người mà mọi phương diện đều giỏi giang như vậy, cậu ta chính là thần tượng của tôi!..."
Trong khi hai người họ đang lẩm bẩm trò chuyện, thì Thích Tử Trạm đột nhiên hắt hơi một cái.
"Lục công tử, mau mời cậu uống trà!"
Hà Thiên Toàn chen ra khỏi đám đông, hắn đã sớm chờ cơ hội lên lấy lòng, thấy vậy liền vội vàng châm trà đưa cốc nước.
Thích Tử Du liếc hắn hai mắt, nói: "Lục ca ta không uống ly nước người khác đã chạm qua."
Hà Thiên Toàn sững sờ. Thấy Thích Tử Trạm cũng chẳng buồn phản ứng lại hắn, hắn đành ngượng ngùng ngồi xuống.
Hắn vừa lộ diện như vậy, liền khó tránh khỏi lọt vào tầm mắt của Cố Tiểu Sương.
Sắc mặt nàng hơi đổi, lập tức quay người trở về sân bếp. Đối diện với đầu bếp đang mang thức ăn tới, nàng cũng không tránh khỏi phải né tránh một chút.
Mà cái cú né tránh đó, cũng đúng lúc quay mặt nàng lại, để Hà Thiên Toàn nhìn thấy vừa vặn!
Hà Thiên Toàn dụi dụi mắt, sắc mặt hắn trong phút chốc cũng tái đi!
Cố Tiểu Sương trực giác mách bảo họ Hà đã nhận ra nàng, nơi đây không thể ở lại được nữa, liền lập tức thay đổi chủ ý, rời đi.
Quán cơm làm ăn khá khẩm, vị trí ắt hẳn cũng rất tốt, trên đường cái người đi lại tấp nập. Đến khúc quanh, nàng nghiêng đầu nhìn lại một chút, quả nhiên Hà Thiên Toàn đã dẫn người đi ngược dòng người đuổi theo nàng.
Vậy phải làm sao bây giờ?
Họ Hà nếu còn nhớ nàng, vậy chứng tỏ sau này sẽ còn có tai họa ngầm.
Cho dù hôm nay chạy thoát được, ngày sau cũng khó tránh khỏi sẽ chạm mặt hắn.
Thế lực của Hà gia rốt cuộc cũng vượt xa nàng rất nhiều, nàng cắn răng suy nghĩ một chút, chỉ có thể dọn nhà để tránh mặt trước đã.
Nàng liền rẽ vào một con hẻm nhỏ khác, bước nhanh đi về nhà.
"Đường này là dẫn tới ngõ Hẻm Liễu đó! Hai người, mau ra đầu ngõ canh chừng! Hôm nay quyết không thể để con nha đầu chết tiệt kia chạy thoát!"
Hà Thiên Toàn rốt cuộc cũng là người kinh thành sinh trưởng ở địa phương, nên độ quen thuộc địa hình mạnh hơn Cố Tiểu Sương rất nhiều.
Tiêu Hành vừa từ nhà họ Diệp viếng thăm ra, chỉ thấy người này đứng giữa đường lớn la lối ầm ĩ, trông vô cùng dễ thấy.
Tiếng "Nha đầu chết tiệt" này khiến hắn lập tức nhớ tới chuyện con nha đầu kia từng nói ở Tôn gia về việc họ Hà ức hiếp phụ nữ.
Hắn dừng lại, liền thúc ngựa đi theo phía sau bọn họ, chậm rãi tiến về phía trước.
Cố Tiểu Sương về nhà, vội vàng nói với Tử Anh, người đang ở nhà: "Mau rút lui thôi! Chúng ta đi về phía Nam Thành tìm chỗ ở! Bắc Thành không thể ở lại được nữa, họ Hà đã tìm tới rồi!"
Tử Anh giật mình, vừa mới đứng dậy định đi gọi A Cát, thì cửa sân liền bị người đạp tung!
"Vào trong bắt hết người cho ta!"
Giọng oang oang của Hà Thiên Toàn đầy vẻ giận dữ. Khi nhìn thấy Tử Anh, hắn ngớ người ra, ngay sau đó lại lộ ra nụ cười dâm đãng.
Tử Anh trở tay vớ lấy thanh chốt cửa trên tay, Cố Tiểu Sương lặng người đi ba giây, ngược lại thì lại bình tĩnh lại.
"Đừng hoảng hốt."
Hà Thiên Toàn nhìn thấy Cố Tiểu Sương đi theo ra ngoài, lập tức nổi trận lôi đình.
"Xông lên cho ta!"
Năm sáu người chen nhau xông lên, Cố Tiểu Sương xắn tay áo, bắt đầu động thủ, trong sân liền truyền tới từng đợt tiếng kêu đau đớn liên tiếp.
Tiêu Hành khoanh tay đứng ở ngoài tường, nhìn xuyên qua bức tường đổ và ô cửa sổ hoa bên trong hồi lâu, ánh mắt dừng lại trên người Cố Tiểu Sương, bắt đầu hơi nghi hoặc.
Con nha đầu này một thân công phu không biết học từ đâu, đừng thấy tay chân có vẻ vụng về nhưng ra tay lại vô cùng tinh xảo, dứt khoát. Rõ ràng là đánh nhau đánh lộn, vậy mà lại khiến hắn bỗng nhiên nhìn ra mấy phần anh tư ngời ngời.
Có một thân công phu như vậy, thoạt nhìn đích xác không đến nỗi phải đi cướp bóc để kiếm sống.
Hơn nữa, họ Hà này cũng thật quá...
Cho nên, chẳng lẽ hôm đó nàng nói là sự thật?
Hắn lại nhìn sâu vào trong tường.
Cố Tiểu Sương đã hạ gục những tên khác, chỉ còn lại Hà Thiên Toàn. Nàng tiến sát lại gần hắn, vẻ mặt lạnh như sương: "Ngươi muốn chết như thế nào?"
Hà Thiên Toàn mặt trắng bệch, nghiêng đầu ra bên ngoài hét lớn: "Ngươi chờ đó! — Người đâu! Mau đi báo quan! Cứ nói ta tìm thấy kẻ đã lừa tiền ta rồi!"
"Cướp cái con khỉ gì!"
Sắc mặt Cố Tiểu Sương càng thêm lạnh lẽo, vung nắm đấm, định giáng thẳng vào người hắn!
Nửa đường lại đột nhiên bị một bàn tay vươn ra chặn cánh tay, nắm đấm này thế nào cũng không thể hạ xuống được!
"Sao lại là ngươi?" Nhìn thấy người tới, Cố Tiểu Sương nổi cơn lôi đình. Tên này là ôn thần chuyển kiếp sao? Mỗi lần vào thời khắc mấu chốt liền chạy tới!
Tiêu Hành nói: "Thu nắm đấm lại đi. Nếu không, đến nha môn, ngươi sẽ chịu thiệt đó!"
Cố Tiểu Sương trực tiếp hiểu lời này thành: "Tên họ Hà này là người của ta, nếu chúng ta muốn tố cáo ngươi, mà ngươi vẫn còn đánh người thì đừng trách ta không khách khí. Ta đây là lòng tốt nhắc nhở ngươi mà thôi." Vì vậy nàng càng trở nên tức giận hơn, chân phải bất ngờ tấn công vào hạ bàn hắn!
Nàng ra chân quả thực quá nhanh, Tiêu Hành không kịp tránh thoát, kêu "Nha" một tiếng rồi ngã lăn ra đất!
"Vương gia!"
Bành Dận và những người khác vội vàng chạy vào.
Cố Tiểu Sương thừa cơ xốc vạt áo của Hà Thiên Toàn lên định ra tay.
"Tiểu Sương!"
Tử Anh nghe vậy cũng vội vàng kéo nàng lại.
"Ai báo quan vậy?"
Quan tuần thành đã dẫn người nhanh chóng tiến vào sân.
Trong sân im lặng hẳn, ngay sau đó Hà Thiên Toàn bò dậy: "Là ta! Quan gia, ta muốn kiện nàng! Nàng lừa tiền của ta, còn ngang nhiên làm người bị thương!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.