Hắn cũng chẳng thể làm gì được Cố Tiểu Sương.

Cho dù nàng là tiểu thư Cố gia Đàm Châu, nếu nàng muốn lẩn tránh thì Cố gia ở Thượng Kinh có tìm đến cũng không thể nhanh bằng tốc độ nàng lẩn tránh. Hơn nữa, hắn không hề hay biết về tình hình của Cố gia, làm sao hắn biết mọi chuyện nhất định sẽ diễn ra theo hướng hắn mong muốn?

Nắm chặt ngân phiếu hồi lâu, hồi tưởng lại toàn bộ ân oán với Lâm gia, hắn không khỏi lại nghĩ tới dung mạo từng khiến Tử Anh say mê không dứt, khiến hắn lập chí cưới nàng làm vợ và đã thề non hẹn biển. Ban đầu, hắn cứ ngỡ mình thi đậu xong sẽ rước mỹ nhân về dinh, không ngờ thế sự nhiều thay đổi, ông trời lại sắp đặt cho hắn một lựa chọn khác.

Hắn trầm giọng, đẩy ngân phiếu vào trong ngăn kéo rồi siết chặt tay thành nắm đấm.

Sau bữa tiệc mừng náo động cung đình kia, Cố Tiểu Sương rốt cuộc cũng biết "Tùy Vân" là ai. Những lời đồn đại về Định Bắc vương và Vương phi thường xuyên được bàn tán sôi nổi.

Tiêu Hành thỉnh thoảng sẽ đến thăm phủ, nhưng không còn hỏi han nàng về "Tri tâm đại tỷ" nữa. Họ vẫn trò chuyện khi gặp mặt, thậm chí có lúc còn cằn nhằn về công phu của nàng đôi ba câu, nàng cũng không bận tâm, chỉ đáp lại hắn vài câu nửa thật nửa giả là xong.

Con người này quả thực đã thay đổi hoàn toàn nhận thức của nàng về các vị Vương gia thời cổ đại. Theo những gì nàng từng đọc trong các tiểu thuyết hư cấu có hạn, thân là hoàng tử, hơn nữa lại là một hoàng tử chói mắt đến vậy, thì dường như ai không tranh đoạt hoàng quyền để lên ngôi đều không sống được bao lâu. Nhưng khi nàng nhắc đến hoàng thất với đám hộ vệ, những chuyện liên quan đến Thái tử và Sở vương mà họ kể lại khiến nàng ngỡ ngàng. Nàng nghi ngờ Thái tử có phải là loại người khẩu Phật tâm xà, cố ý dụ dỗ Tiêu Hành hay không, nhưng nàng không có đủ gan để nói ra.

Nói đến cuối năm, việc Tử Anh dùng thiệp mời để cáo thị đã không gây ra chút phản ứng nào, ngược lại, bên Tôn phủ lại trở nên bận rộn. Bởi vì Hứa Linh Oanh đã có thể chậm rãi đi lại được, nên nàng cũng bắt đầu ít khi ra ngoài.

Gần đây chính là đi thăm viếng bạn bè, hoặc là ra phố mua sắm. Cố Tiểu Sương ban ngày ít khi ở trong phủ, có lúc thậm chí buổi tối còn phải theo nàng đi xã giao. Hoặc là khi có khách đến nhà, nàng phải túc trực bên cạnh.

Ngày hôm đó đi Vĩnh Quận vương phủ làm khách trở về, đưa người về phủ thì trời đã vào giờ Tuất.

Bên ngoài trời tuyết rơi, mắt nhìn ra bốn phía tuyết trắng xóa, trong tầm mắt thấp thoáng những đốm đèn lấp lánh, chiếu rõ những đường nét của phố phường và dinh thự. Cảnh tượng này hiếm khi thấy, khiến người ta muốn dừng chân ngắm nhìn một lát.

"Cạch cạch cạch!"

Thời tiết này, trên đường lại còn có những đoàn ngựa đang phi tới, số lượng không ít.

Nàng né sang một bên, khi con ngựa dẫn đầu vừa tiến đến trước mặt, người cưỡi ngựa bỗng nhiên lảo đảo và đột ngột ngã về phía nàng.

Cố Tiểu Sương nhanh chóng đỡ lấy, một mùi rượu nồng nặc xộc thẳng vào mặt.

"Vương gia!"

Bành Dận từ phía sau nhanh chóng xuống ngựa chạy tới.

Trong ánh tuyết, Cố Tiểu Sương nhìn gương mặt trong vòng tay mình, rồi ngửi thấy mùi rượu nồng nặc trong không khí, bỗng nhiên vội buông tay ra.

"Đau..."

Tiêu Hành nằm sõng soài dưới đất rên rỉ, rồi lăn một vòng, lại ôm chầm lấy chân Cố Tiểu Sương.

"Chuyện này..."

Đám thị vệ hiển nhiên có chút không biết phải làm sao.

Cố Tiểu Sương thử rút chân ra nhưng không được, lườm hắn một cái, đành phải ngồi xổm xuống. Nàng lay lay cánh tay hắn, nhưng làm sao mà lay được hắn tỉnh? Chẳng còn cách nào khác, nàng đành ngẩng đầu hỏi: "Uống bao nhiêu?"

"Bốn năm cân đi."

"Hắn tửu lượng bao nhiêu?"

"Ba cân trên dưới."

Đám thị vệ cũng chẳng biết phải làm thế nào. Cho dù có thể kéo hắn lên ngựa thì y cũng nhất định sẽ ngã xuống.

Cố Tiểu Sương thầm mắng một tiếng "đồ heo", rồi đứng dậy, chợt nhớ đến phòng chứa củi nhà mình, nói: "Cứ đưa y vào trong đó để tỉnh rượu rồi tính sau."

Tử Anh ra mở cửa, nhận ra Tiêu Hành, liền vội vã dọn dẹp phòng của A Cát để hắn nằm. Lại đi nấu canh giải rượu, bưng đến cho Bành Dận và đám người kia đút y uống. Tiếp đó lại là nôn mửa, lại nói mê sảng, giằng co cả nửa đêm, đến khi trời đã hửng sáng.

Cố Tiểu Sương cảm thấy có lẽ hai lần tạ ơn trước đây vẫn chưa đủ, nên hắn mới chờ cơ hội đến hành hạ nàng.

Vừa dọn dẹp xong xuôi, định trở về phòng, người trên giường bỗng thở dài hai tiếng, rồi mở mắt ra quay đầu lại.

Cố Tiểu Sương đang bụng đầy tức giận, thấy chính chủ đã tỉnh, dứt khoát không trở về phòng nữa mà kéo một cái ghế đến ngồi đối diện giường.

"Ngươi làm sao ở chỗ này?" Tiêu Hành mất hai ba hơi mới nhận ra nàng, rồi loạng choạng ngồi dậy.

"Bởi vì ta ở nơi đây." Cố Tiểu Sương khoanh tay lạnh nhạt nhìn sang, "Sở vương điện hạ không biết còn nhớ đêm qua đã đến trước mặt ta trên đường bằng cách nào không, và làm sao lại lăn đến dưới chân ta, rồi ôm chặt lấy chân ta không buông?"

Nói tới chỗ này nàng thở phì một hơi, rồi nghiêng người về phía trước: "Ngài là cố ý chứ? Phải chăng ngài cảm thấy hối hận khi trả lại ta mười lượng bạc đó?" Nếu không cố ý, sao lại có thể ngã trúng chuẩn xác đến vậy? Cớ sao hết lần này đến lần khác lại là nàng?

Tiêu Hành cũng không biết có nghe lọt tai không. Y vẫn giữ tư thế xoa trán, nhìn nàng nửa khắc, sau đó nghi ngờ nói: "Ngươi không phải ở ngõ Liễu Tơ Mảnh sao? Sao lại ở đây?"

Cố Tiểu Sương bưng tách trà trên bàn lên, nhấp một ngụm rồi khẽ nói: "Bốn bể là nhà."

Tiêu Hành khẽ hừ một tiếng, ngẩng đầu quan sát một lượt xung quanh, nói: "Có gì ăn không? Ta đói rồi."

Cố Tiểu Sương liếc mắt trắng dã nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, cuối cùng đứng dậy đi ra ngoài.

Tiêu Hành cố nén cảm giác buồn nôn trong lòng, gọi Bành Dận đang đợi bên ngoài: "Để cho những người khác trở về, sau đó ngươi đi lấy gối của ta về đây."

Bành Dận ngớ người ra: "Vương gia không trở về?"

"Không trở về." Y đại gia lại ngả lưng xuống, rồi thều thào kéo chăn qua đắp: "Nơi này tốt vô cùng, tuyệt đối không ai tìm được ta."

Cố Tiểu Sương bưng mì vào nhà, chỉ thấy Tiêu Hành đã ngồi dậy, đang ngồi rảnh rỗi bên bàn tròn, nghiên cứu tổ chim én dưới xà nhà.

"Làm sao có hai chén?" Hắn nói, "Ta không ăn hết nhiều thế đâu." Mặc dù nghe mùi rất thơm.

"Một chén là của ta, cảm ơn." Cố Tiểu Sương đưa đũa cho hắn, rồi vùi đầu ăn.

Vốn dĩ nàng đã có thể trùm chăn ngủ ngon lành, trong đêm tuyết lớn thế này, họ lại chẳng thể đốt than sưởi ấm, không chui vào chăn thì còn làm được gì nữa? Tử Anh thì hoàn toàn xem hắn như ân nhân, đốt nước nấu canh, còn định thức trắng đêm trông coi. Chính nàng dù sao cũng là một người luyện võ, thức mấy đêm cũng không thành vấn đề, còn nàng ấy (Tử Anh) yếu ớt như vậy, làm sao chịu đựng nổi? Cuối cùng đành phải đẩy nàng ấy về phòng, còn mình thì đành cam chịu ở lại phục vụ.

Bị giày vò cả đêm như thế, hắn ta còn kêu đói, nàng có thể không đói bụng?

"Ăn ngon." Tiêu Hành nếm thử một miếng, rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Cố Tiểu Sương đành chịu.

Hai chén mì hết sạch, nàng nói: "Vương gia lúc đi làm ơn đóng cửa lại, ta sẽ không tiễn ngài nữa đâu."

Tiêu Hành không đáp lời. Y liếc nhìn nàng, rồi nhếch môi nói: "Ngươi còn chưa nói cho ta, làm sao ngươi lại dọn đến đây?"

Cố Tiểu Sương cũng nhếch mép đáp lại: "Vậy Vương gia có thể nói cho ta biết, đêm qua ngài vì ai mà sầu não đến thế?"

"Chuyện này ta cũng không thể nói được."

"Cũng vậy thôi." Cố Tiểu Sương bưng chén đứng dậy.

Tiêu Hành thở dài: "Thật muốn nghe?"

Cố Tiểu Sương không muốn nghe. Hắn vì ai mà hao tổn tinh thần thì liên quan gì đến nàng? Nàng chẳng qua chỉ là vì chặn câu hỏi của hắn mà thôi.

Hắn lại chủ động nói tiếp: "Ta thích người kia, nàng không thích ta."

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free đăng tải, mong quý độc giả ủng hộ để có thêm những tác phẩm chất lượng.